モーロン・ミュジー(Mauron Musy ) 樹脂パーツを使わない防水技術を搭載した300m防水ウォッチ

2022年現在、「最後の」バーゼルとなっている2019年のバーゼルワールド。



そのバーゼルで拝見し、興味深かったブランド、Mauron Musy (モーロン・ミュジー)。



劣化しやすい樹脂製のパーツを使わずに300m防水性能を実現するnO-Ringテクノロジーを搭載した複雑な構造のケースを持つ「外装のコンプリケーション」と呼ぶような作品です。

このブランドが今回上陸し、実機が拝見できる！という事で早速拝見してきました。



MU03 Armure(アミュール)とMU04 GMT Sport(GMT スポーツ)の二機種。

最大の特徴となっているnO-RingテクノロジーはNO(無い)とO-Ring(防水に使う円形のゴムリング)を組み合わせた命名で、金属製のケース本体に対して劣化が早く、定期的な交換が必要になる樹脂(ゴム)製のO-Ringを不要にした技術でモーロン・ミュジーの最大の特徴になっています。



考え方は極めてシンプル、O-Ringの代わりに薄い金属で作られた平バネのサテライト・コンプレッション・スプリングをコの字型のクランプ・ブレイスで四方から適切なクリアランスで押さえ込むことで隙間を埋め、防水性を確保しています。
精密なコの字型のクランプを四隅から取り付けた後、それぞれを連結パーツで繋ぐ、という構造が独特のケース形状を作り出しています。

リュウズ部分は防水機能を持ったベアリング・システムによって水の侵入をガードしています。

この防水技術の構成要素は全て金属であり、金属より劣化が早い樹脂パーツを使っていないためオーバーホールごとのO-Ring交換は不要という事のようです。
金属の接触だけで防水を実現するためには充分な加工精度が必要不可欠であり、現代の金属加工技術があるからこそできたケースと理解しました。



円筒形のケースの周りから取り付けられた、4つのコの字型クランプ・ブレイスを更に2分割のベゼル部分で押さえる、最後の固定はクランプ・ブレイス同士をつなぐ連結パーツのネジ止め、という構造がそのまま表れたケース形状。
形状が機能に従ったデザインで、個人的には好きなデザインです。



300m防水という事もあり、径と厚みはそれなり(44mm×13mm)、ただしチタンケースで軽く、ラグが短くベルトが急な角度で出されているので、腕に載せたときの印象は数字ほどは大きくない、と感じました。



ケースバック側から見ると、4つのクランプ・ブレイズの切れ目と連結パーツ、サテライト・コンプレッション・スプリングそのものも観ることができます。

ムーブメントはラ・ジュー・ペレ社と共同開発した自動巻きエクスクルーシブムーブメントMM01で、9時位置スモールセコンドに合わせて歯車がレイアウトされているのが分かります。



チタニウムDLCケースのオールブラックはまた印象が変わります。



個人的に一番好みだったのはMU04 GMT Sport、24時間表示のGMT機能をつけたモデルで、それに合わせてベゼルに24時間表示が加えられています。

ダイヤルは車のエンジンから発想した鋳鉄をイメージしたパターンを持ち、インデックスの数字もスポーティな印象になっています。
全ての文字は立体的に彫刻されており、特にアワーインデックスは枠だけ残した数字の形に夜光塗料を流し込む「シャンルベ」の技法で作られています。

ユニークなのは奇数時のバーインデックスが開口しており、その下を通る日付リングの動きが僅かに見えるようになっています。
もちろん、数字として読めるてしまって混乱するほどは開いておらず、日々表情が変わるちょっとした遊び心です。



nO-Ringのためにケースの精度が非常に高いためか、カッチリとした質感、と感じました。



「俺のやり方」！



最後にオフィシャルのブランド情報も掲載いたします。

INNOVATIVE WATCH ENGINEERING

時計製作における革新的なエンジニアリング

時計業界においては、防水性の問題は130年間大きな進歩を遂げていません。1885年に発明されたOタイプのシーリングリングは、経年劣化、一貫性のない効率、コストのかかるサービスなど、固有の欠点をすべて備えており、最新の時計でも装備され続けています。

3年間の研究開発の後、MauronMusy（モーロン・ミュジー）社は、世界初のnO-Ring®を発表しました。まさに画期的な革新であるこの特許済みのシステムは、ガスケットというものを歴史的な過去の遺産へと追いやるものです。

メカニカルなシーリング技術の原理に基づいて、この100%スイス製の計器は、合法的に「時計の外装におけるコンプリケーション」であるとみなすことができます。クランプ・ブレイスやサテライト・コンプレッション・スプリングを含む36以上のコンポーネントが、ケースに完全なガスケットフリーの耐水性を与えます。その輝きは、前例のない小型化とこの技法をウォッチメイキングに適合させたことにあります

ARMURE, THE ULTIMATE WATCH CONCEPT

アルミュール、究極のウォッチ・コンセプト

堅牢で、断固とした意志が現れたArmure（アルミュール）モデルは、ユーザーの関心事に対する機能分析に基づいています。エンジニアのEric Mauron（エリック・モーロン）とChristophe Musy（クリストフ・ミュジー）は、独立した研究所で働いて、耐水性の概念を一から再考しました。このモデルでは、美的要素と技術的要素が不可分に絡み合っているため、機能によりデザインが確立されます。これまでにない、非常に技術的なケースには、これまで時計業界で採用されたことのない革新的なものが隠されています。それは高精度なクラフトマンシップの成果であり、従来のモデルのわずか10個程度と比較して、36個のコンポーネントで構成されており、メカニカルなシーリング技術の原理を時計に初めて適用したコンプリケーションということができます。時計業界においては、防水性の問題は130年間大きな進歩を遂げていません。1885年に発明されたOタイプのシーリングリングは、経年劣化、一貫性のない効率、コストのかかるサービスなど、固有の欠点をすべて備えており、最新の時計でも装備され続けています。



nO-Ring®テクノロジーの開発には、3年間の研究が必要でした。これにより2つのクランプ・ブレイズ（アウターケースとベゼル）が、特別に自社で開発されたサテライト・コンプレッション・スプリングを介して、様々なケースのコンポーネントを密着させます。専用の表面処理により、ガスケットが無くても耐水性が保証されます。アルミュール（Armure）には、最高のパフォーマンスを発揮する自動巻きムーブメントのひとつであるキャリバー39が搭載されています。約65時間のパワーリザーブを備え、振動数4Hz（28,800vph）で動作し、クロノグラフ、GMT、ムーンフェイズ、スモールセコンド・バージョンなどの幅広いバリエーションを可能にするモジュラー構造を備えています。このコンポーネントは100%スイスで作られています。

ステンレススティールまたはチタニウム製のアルミュールには、ダイアルや仕上げの異なる幅広い選択肢があります。完全にスイスで製造および組み立てられたすべてのモデルには、2つのストラップが付属しています。ひとつはレザー、もうひとつはラバーです。



WATER RESISTANCE, A LONGSTANDING BATTLE

耐水性、果てしなき戦い

機械式時計のウォッチメイキングは、多くの課題に直面しています。摩擦力、熱膨張、磁気および重力は、それらの課題の中のほんの一部です。何年にもわたって、これらの障害克服は業界にとって非常に大きな原動力となっています。近年の技術的な進歩の大部分は、時計の性能の向上に関連しています。

特に新素材（シリコンから始まる）、高振動数、柔軟なメカニズムなど、調査の分野は多種多様です。見た目がどのように異なっていても、これらのイノベーションには共通点が一つあります。それは、航空、自動車、医療、電子機器、航空宇宙産業など、時計製造以外の分野に由来するものです。

耐水性の探求は、正確さを求める戦いというよりも、時計製造におけるもっとも重要な戦いのひとつであり、これからもそうあり続けます。ムーブメントが外部からの攻撃から十分保護されることで、ウォッチメーカーは信頼できるコンプリケーションを開発することができました。したがって、時計はあらゆる状況で使用できるだけではなく、より頑丈で耐久性のあるものになりました。耐水性と現代のウォッチメイキングとの因果関係は非常に密接です。



それにもかかわらず、1885年に発売され「ランペルメアーブル（L’impermeable–防水モデル）」と名付けられた耐水性ポケットウォッチ以来、この分野は大きな進化を遂げていません。現在ではOリングとして知られているリューズのガスケットは装備されていませんでした。これまで、コルク、エラストマー（ゴム弾性を有する材料）、鉛、シェラック樹脂などのさまざまなマテリアルを使用する以外、この技術を改善しようとした人は誰もいませんでした。

それにもかかわらず、Oリングによるシーリングにはいくつかの欠陥があります。ヘアスプレーなどの化粧品によって悪影響を受ける可能性があり、特定の薬剤がOリングに損傷を与えなかったとしても、時間の経過とともに経年劣化して乾燥するため、定期的に交換する必要があります。さらにベンチマークの国際基準であるISO22810を満たしている耐水性の時計のケースでも、ダイビングやシャワーの水しぶきには致命的であることを考えると真に防水であるとは言えません。最後に水中での圧力による変形によるガスケットの破損も問題です。なぜなら、ガスケットが元の形状と場所に戻らないと、空気が浸透して凝縮し、ムーブメントに壊滅的な影響を与える可能性があるためです。

NO-RING® TECHNOLOGY MAURONMUSY

nO-Ring®テクノロジー

エリック・モーロンとクリストフ・ミュジーは、これらの欠陥を痛感し、時計業界では全く前例のないソリューションに3年以上取り組んできました。革新と発見への渇望に駆り立てられた経験豊富なエンジニアは、特許を取得したnO-Ring®テクノロジーで最高潮に達する3つの既存の原則を組み合わせました。

それは、メカニカル・シーリング・テクノロジー、クランプ・ブレイス、サテライト・コンプレッション・スプリングです。これらのデバイスを小型化し時計製造へ適応するための連鎖的解決法は世界初であり、シーリングの分野におけるパラダイムシフト、耐水性に対するメカニカルな機能を「外装のコンプリケーション」という形で推進していきます。



MECHANICAL SEALING TECHNOLOGY

メカニカルなシーリング・テクノロジー

メカニカルに、あるいは直接的なシーリング技術は、ガスケットを使用せずに、強く締められたボルトを使用してシステムの2つの部分を一緒に固定することで構成されます。ダム・タービンや原子炉などの高度な装置の力学で使用されるこの技術は、材料の物理学と流体のダイナミクスに関する真剣な知識を必要とします。表面の平坦性と制御された粗さを達成するために、接触しているマテリアルを硬化させてからまっすぐにするか、または研磨する必要があります。このように時計製造に適合したこのアプローチは、無限のちいささの世界を支配する基準を必要とします。モーロン・ミュジーの場合、関係する表面がオリンピックのスイミングプールのサイズである場合、それらのレリーフは、高さ3分の1ミリメートルの小さな波に対応します。

CLAMP BRACE

クランプ・ブレイス

それでもなお、メカニカルなシーリング技術を採用する必要があります。ウォッチメイキングでクランプネジを使用することは、特定のコンポーネントを変形させる可能性があるため不可能です。したがって、2人の発明者は、非常に特殊なクランプ・ブレイスを開発しました。サファイア・クリスタルとケースバックは、2つの半円形パーツで構成され、固定されているベゼル、また4つのパーツで構成されるミドルケース、両方の要素がスプリングに作用します。このクランプ方法は、特にプラスチック製造で用いられているものです。ガスケットは、プラスチック加工プロセスに必要な300℃の温度には適合していません。

SATELLITE COMPRESSION SPRING

サテライト・コンプレッション・スプリング

ここでも、手順は完全に再考されています。古典的なクランプ・ブレイスは、円錐形の表面を一緒に保持し、水平方向の力を垂直方向の作用に変換します。ただし、このような方法を採用すると、ケース内に強い圧力が発生し、コンポーネントが変形します。さまざまな要素をタイトに固定させるために、エリック・モーロンとクリストフ・ミュジーは、サテライト・コンプレッション・スプリングを開発しました。実質的な開発作業の集大成を表すこのドーム型リングは、サファイア・クリスタル製のアッパーガラスとケースバックの両方にピッタリと嵌っています。。その結果、390ニュートンにもなる垂直方向の圧力により、ガスケットや接着剤を使用せずに、時計全体に完全な耐水性が保証されます。水分子がゴルフボールのサイズである場合、ケースに浸透するためには、430Kmを移動し、高さ3メートルのハードルに直面する必要があります。この特許取得済みのnO-Ring®テクノロジーは、2人のブランド創設者によって開発されました。

CROWN DEVICE

リューズ機構

コンセプトは、リューズの耐水性に関しても同様に壮観です。巻真と呼ばれるシャフトは、ケースにねじ込まれたベアリングの内側で回転します。これらの2つの完全に調整されたコンポーネントは、ナノメートル単位で正確にフィットし、ガスケットのないシーリングを保証します。2つのコンポーネントの間のスペースは、名刺の厚さの3分の1ミリになります。同様の原理がプッシュボタンにも適用されています。



NUMEROUS ADVANTAGES

数多くのアドバンテージ

このように一般的に使用されるガスケットから解放されたnO-Ring®は、シールの品質が関係するマテリアルの状態に依存しないことを保証します。したがって、基本的な機能を保証するための時間と費用の掛かる定期的なアフター・メンテナンス・サービスは過去のものであり、ムーブメントのオーバーホールごとにガスケットを体系的に交換する費用も同様です。

モーロン・ミュジーの取扱説明書には、潜在的な注意事項に関する警告は含まれていません。所有者は、文字通りあらゆる状況に対応できるモーロン・ミュジーウォッチは、水に飛び込む前にリューズが所定の位置にあるかどうかを確認する必要もありませんし、ビーチで太陽から時計を保護する必要はありません。このようなことはすべて忘れて着用できるのです。さらにケースは、修理のために簡単に開閉できます。

最後になりましたが、nO-Ring®テクノロジーは、耐水性の分野における最大の課題の一つである、水中でのリューズとプッシャーの使用に対する見事なソリューションを提供します。ほとんどのダイバー・ウォッチはそのような取り扱いを禁止していますが、独立した会社によって開発されたダイナミック・シャフトとベアリング・システムは、例えばクロノグラフ機構の水中操作を可能にします。シャワーを浴びたり、プールに飛び込んだりする時など、従来のガスケットでは致命的となる可能性のある水しぶきでさえ、モーロン・ミュジーウォッチには無害です。

100% SWISS CRAFTED

MANIFESTO FOR AUTHENTIC SWISS WATCHMAKING

本物のスイス製時計であること主張するためのマニフェスト

モーロン・ミュジーの時計には「SwissMade（スイス製）」の刻印はありませんが、その代わりに、時計の100%がスイスで開発、製造されたことを証明する「SwissCrafted」のラベルが付いています。

1971年から最近まで「スイス製」という原産地証明を取得するために必要な唯一の基準は、ムーブメントのみに適用されました。その価値の50%は、スイスの専門知識に由来する必要がありました。2017年以降、ストラップやブレスレットを除く時計全体が考慮されるようになったため、新しい連邦法によりラベルの定義が強化されました。スイスの価値要件も60%に上昇しましたが、計算にはR&D費用が考慮されています。

モーロン・ミュジーに関する限り、当初は品質を保証するために設計されたものが、かなりの偽善を引き起こしました。法律の言い回しは、製造者に操作のかなりの余地を残すだけではなく、統制も事実上存在しません。これは「スイス製」のラベルを付け続けながら、かなりの割合で海外製のコンポーネントを使用して製造しづけることができることを意味します。（80%がアジアからのものである場合もあります）。

これはモーロン・ミュジーが採用を拒否する慣行です。ムーブメント、ケース、ダイアルなど、時計のすべての要素はスイスで完全に開発、製造、組み立てられています。「SwissCrafted」により、モーロン・ミュジーはラベル以上のものを擁護していますが、実際には本格的な産業倫理規定です。




FERTILE GROUND

肥沃な土地

モーロン・ミュジーは、歴史的な重荷を背負っていません。全く逆です。2013年にジュラの麓にあるスリー・レイクス地域の中心にあるブロイエ渓谷で生まれたこのブランドは、その若さを誇らしげに宣言しています。また1968年に設立された祖先にあたるRegisMauron（レジ・モーロン）精密機械工房を誇らしげに呼び起こし、インキュベーターの役割を果たしています。

当初は遊び場であり、その後情熱を傾ける転機となる場所でした。この場所は、1965年に父親の仕事に加わった時、時計の外装部品を製造するためのエリック・モーロンの作業場になる予定でした。彼が8年後に家業を引き継いだとき、若いディレクターは、革新と新しい挑戦に対する願望を自由に発揮できる環境にありました。彼は技術局を設立し、時計職人やポリッシャーのための高精度な工作機械の開発を始めました。このようにして、機械工房はR&Dラボに変貌しました。



クリストフ・ミュジーとの出会いは、この時期に起こりました。ほぼ20歳の年齢差にもかかわらず、彼らはすぐに打ち解けました。

一方の経験と他方の好奇心が相まって、それ以来その勢いを維持している創造的なダイナミクスの基礎を築きました。このように、メカニックとウォッチメイキングは日々の議論の話題になりました。

勤勉で大胆な雰囲気が浸透したこの環境の中で、共同の努力が形になり始めました。2人はCNCジェム・カッティング・マシーンの開発に取り組み、他にもさまざまなプロジェクトが続きました。2013年にモーロン・ミュジーの基礎が築かれ、ワークショップは実験施設になりました。



nO-Ring®テクノロジーを完成させるには、何か月ものテストと試行が必要でした。19世紀の産業用時計製造のパイオニアのように、2人の研究者は自分たちの機械を調整し、他のものを製作し、伝統的ではないところから自分たちの道を切り開きました。新しいテクノロジーを最初に採用したアルミュール・コレクションは、人々に刺激を与える運命にあります。モーロン・ミュジーブランドは、レジ・モーロンプレシジョン・ワークショップと同じ住所を共有しています。

【関連 Web Site】

MOURON MUSY
https://www.mauronmusy.com/

Noble Styling
http://noblestyling.com/