モーロン·ミュジーが10本の限定生産「The MU06 ARCHITECT」を発表～アルゴリズムが時を刻むとき

モーロン·ミュジーとアルトウーロ·テデスキが、新作「アーキテクト」でウォッチメイキングの常識を覆す

MAURON MUSY and Arturo Tedeschi redefine watchmaking with the ARCHITECT――時計製造のエンジニアリングと、コンピュータを駆使した先進的なデザイン手法との前例のない対話により、モーロン·ミュジーとアルトウー·テデスキはスケルトンウォッチの常識を再定義しました。MU06-106 アーキテクト エディションは、アルゴリズムが共同制作者として関わり、時計構造が従来の対称性から解き放たれ、予測不可能な造形美を受け入れたコラボレーションの結晶です。



The MU06 ARCHITECT When Algorithms Sculpt Time - Limited Edition of 10 pieces
MU06-106 アーキテクト:アルゴリズムが時を刻むとき-10本の限定生産



When Generative Design Meets Watchmaking Art
ジェネレーティブ·デザイン(コンピュータによるデザインの自動生成)とウォッチメイキングの芸術が出会うとき
時計製造と建築の両分野において、あらゆるディテールは緻密にコントロールされ、すべての要素には正確な機能があります。しかし、創造者の完全な制御を超えた予期せぬ変数-動的な要素-が導入されたとき、何が起こるのでしょうか?MU06-106 アーキテクトでは、デザインは単に描かれるものではなく、「生成される」ものとなります。



アルゴリズミックデザインの先駆者であるアルトウーロ·テデスキは、パラメトリックかつコンピュテーショナルな創造による無限の可能性を探求し、有機的かつ破壊的な時計の建築美を生み出します。計算から形が立ち上がる彼のビジョン的なコンセプトで知られ、彼はイノベーションの理想を体現し、それは自然とモーロン·ミュジーの哲学とも共鳴します。両者は共に、アルゴリズムと時計製造が融合する限界を押し広げ、かつてないタイムピースを創り出すのです。



A Design Beyond the Predictable
予測を超えたデザイン
このプロセスによって生み出されるフォルムは、人間の手が描くことのできるものをはるかに超えています。流動的で非対称、そして絶えず進化を続けるこれらの製品は、伝統的なデザイン·スキームから解放され、活気に満ちた、常に動き続ける美学を生み出しています。あらゆる開口部、あらゆるラインは、光を捉え、催眠術のような深みを醸し出すよう設計された、複雑な計算の結晶です。



MU06-106 アーキテクトの文字盤は、この革新的なアプローチを完璧に体現しています。3届に重ねられた構造を持つ文字盤は、まずアルゴリズムによって形作られ、その後、精密にエングレーブされます。それぞれの角度は独特で、各ファセットが光と相互作用して、印象的な立体効果をもたらします。ダイナミックなレイヤーは緻密に重ね合わされ、影と反射の間に視線を惹きつけるような構図を生み出します。
それぞれの角度は独特で、各ファセットが光と相互作用して、印象的な立体効果をもたらします。ダイナミックなレイヤーは緻密に重ね合わされ、影と反射の間に視線を惹きつけるような構図を生み出します。



A Timepiece Sculpted in Light
光に彩られたタイムピース
44mmのケースに収められたMU06-106アーキテクトは、キャリバーMM01-SKに多彩な仕上げを施しスケルトン化し、ムーブメントを際立たせています。ポリッシュ仕上げ、サテン仕上げ、面取り、サンレイ仕上げ、グレイン仕上げなど、あらゆる表面が精密に仕上げられ、金属と光の相互作用が強調されています。

文字盤の一届目には、「AT」と「uu」のロゴがエングレーブされ、上面には「Swiss Crafted」の文字が控えめに刻まれています。ムーブメント自体が浮き彫りで飾られているところにモーロン·ミュジーの細部へのこだわりがうかがえます。ミニットトラック、シリアルナンバー、ブランドロゴなど、機構を視覚的な言語へと昇華させています。

Innovation as a Signature
革新を象徴する時計
MU06-106アーキテクトによって、モーロン·ミュジーとアルトウーロ·テデスキは、ウォッチメイキングの限界に挑戦します。この希少なタイムビースは、スイスのエンジニアリングとアルゴリズムによる大胆さ、そして精密さと予測不可能性という融合によって、新たな時間のビジョンを体現しています。単なる時計ではなく、機械によって生み出され、光によって彫刻され、既成概念を種すデザインが施された芸術作品です。


Beyond Swiss Made
100%スイス製
モーロン·ミュジーの時計には、「Swiss Made」ではなく「Swiss Crafted」のラベルが付いています。この認証は、時計の100%がスイスで設計、開発、製造されたことを保証するものです。「Swiss Crafted」は単なるラベルではなく、ブランドが遵守する産業倫理です。



【仕様】
MU06-106アーキテクト
MU06-106 Archtect
価格:¥5,280,000 .- (税込予価)
限定：10本の限定生産
[特徴]100%スイスで製造されたことを示す「Swiss Crafted」の刻印、特許 nO-Ring®テクノロジー/5年間の保証


ムーブメント:キャリバーMM01-SK(両方向巻き上げの自動巻き) 
・ムーブメントサイズ:径33ｍｍ × 厚6.55mm
・25石
・振動数:28,800 vph
・約55時間のパワーリザーブ
・167のコンポーネント
・時·分表示/スモールセコンド(9時位置)
・ムーブメントの仕上げと装飾:マイクロブラスト構造のスネイル仕上げとホロー仕上げのプリッジ/アントラサイトNACコーティング/ダイヤモンドポリッシュ仕上げのアングル/マイクロブラスト仕上げの地板、アントラサイトNACコーテイング/サンパースト仕上げとニッケルメッキ仕上げのアンクル受け/ロジウムメッキ仕上げとサーキュラーサテンブラッシュ仕上げの歯車/ポリッシュ仕上げのヘッドを持つスティール製ネジ/スネイル仕上げのタングステン製ローター、アントラサイトNACコーティング

ケース:グレード5チタニウム
・ケースサイズ:径44ｍｍ× 厚13mm
・36のコンポーネント
・トップとボトムは無反射コーティングが施されたサファイア·クリスタル
・nO-Ring®[註※]によるメカニカルな防水性能 300m
ダイヤル:ブラックのルテニウム·コーティングされた真録製
・手作業によるマイクログラスと仕上げ
・ダイヤモンド·ポリッシュ
・先端にスーパールミノーバが充填された針
ストラップ:アビエ·スタイル
・もう1本のストラップが付属
・フォールディング·クラスプ


[註※]NO-Ring@ テクノロジー：完全に自社開発されたケース自体が、エンジニアリングにおける真の偉業であり、世界初の独占的なものです。モーロン·ミュジーは、完全にメカニカルなガスケットを必要としない防水システムを開発した世界で唯一のブランドであり、ガスケットの劣化に伴うコストのかかるメンテナンスが不要です。nO-Ring®と名付けられたこの特許取得済み、ガスケット不要のシーリング·システムは、ブランドのデザイン哲学と本質的に結びついています。製造には高度な技術が求められる29個のコンポーネントを必要とし、41mmのケースで最大100メートルの完全な防水性を保証します。




【お問い合わせ】
株式会社 ノーブルスタイリング
〒153-8580
東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F
電話番号:03-6277-1604
FAX : 03-6277-1689
メールアドレス:info@noblestyling.com




[モーロン·ミュジー]
2013年にスイス、ジュラ山脈の麓、スリーレイクス地方の中心地、プロワイエに設立されたモーロン·ミュジーは、2人の起業家、エリック·モーロンとクリストフ·ミュジーの情熱から生まれました。同じ決意に突き動かされた精密機械の専門家2人は、特許取得済みのnO-Ring®テクノジーの開発と信頼性の確保に何か月も費やしました。これはガスケットを使わない完璧な密閉を保証する真の画期的なイノベーションです。ウォッチメイキングのパイオニアであるこの2人は、独自の道を切り開き「Swiss Crafted」製品を提供するという絶え間ない関心を原動力として活動しました。「Swiss Crafted」は時計の100%がスイスで設計および製造されたことを証明する名称で、単なるラベルを超えて、モーロン·ミュジーが提唱する産業マニフェストに相当します。