モーロン·ミュジー「MU06 マユラ」～スイスのウォッチメイキングと先端素材の錬金術が出会うとき

モーロン·ミュジー「MU06 マユラ」～エンジニアリングと美学の融合

モーロン·ミュジーの工房という秘密の空間で、エンジニアとウォッチメーカーたちは、大胆さと精密さを融合させた挑戦に挑み、可能性の限界をさらに押し広げています。限定生産のMU06 マユラ(マユラとはサンスクリット語で「オスのクジャク」の意)は、精密工学が芸術の域にまで達した作品です。この新作は、科学と美学を融合させた革新的なコーティングを施すことで、究極の卓越性への追求を具現化しています。


Swiss Watchmaking Meets the Alchemy of Advanced Materials
スイスのウォッチメイキングと先端素材の錬金術が出会うとき



エンジニアリングと美学の融合
The MU06 MAYURA-A fusion of engineering and aesthetics



Mechanical Eloquence: The MM02 Calibre
メカニカルな美しさの極み:キャリバーMM02
MU06 マユラの心臓部には、モーロン·ミュジー初の自社製マイクロローターを備えたムーブメントであるキャリバーMM02が搭載されています。建築術に魅了されたクリストフ·ミュジーは、空間が単なる機械的な配置ではなく、デザインにおいて不可欠な要素となるムーブメントを思い描いています。光と空間を巧みに操る建築家のように、彼はボリューム、遠近感、コントラストがシームレスに調和する3次元の「階段」のような作品を作り上げました。このアプローチはテクニックと美学を融合させ、構造的で風通しの良い作品を生み出し、すべてのブリッジ、すべての開口部、すべての表面がバランスの取れた仕上がりになっています。



8振動、約40時間のパワーリザーブを備えたキャリバーMM02は、タングステン製のマイクロローターを備え、繊細さと良好なパフォーマンスを備えています。ムーブメントのあらゆるエレメントは完璧さへのあくなき追及を反映しており、メカニカルな卓越性を尊重しながら慣例を打ち破るというブランドの大胆な哲学を体現しています。


When Technology Enhances Material
テクノロジーがマテリアルを進化させるとき
航空宇宙産業とモータースポーツの極限の要求に応えるために開発されたこの高性能コーティングAAT(Advanced ArcTechnology- アーク蒸着法)は、今や先進的なウォッチメイキングにおいて新たな役割を担っています。その役割とは?それは、保護し強化することです。ケースとコンポーネントを摩擦、酸化、キズから保護、強化することで、並外れた耐久性を実現しています。



A Unique Visual Signature
ユニークな視覚的特徴
MU06マユラは、どれも魅力的な個性を備えています。金属がコーティング成分と接触すると反応し、予測不可能な虹色の輝きを放ちます。まるでそれぞれの時計が独自の鉱物の指紋を持っているかのようです。時を経ても変わらないこの現象は、細部に至るまでこだわりぬかれた、綿密に管理された工程を反映しています。それぞれの時計は、エンジニアの職人技が息づく、唯一無二の逸品となるのです。




A High-Performance Carbon-Based Coating
高性能カーボンベースコーティング
この革新的なコーティングは、カーボン構造をベースとしており、金属に優れた硬度と耐熱性をもたらします。アーク蒸若法(エ具·金型や部品に、薄く、非常に硬く、密着性の高いコーティングを蒸着させるプロセス)により、きわめて微細なコーティングが実現し、時計の繊細なディテールさえも保護します。また、驚くほど滑らかな表面は摩擦を大幅に軽減し、粒子の付若を最小限に抑えます。これらの特性により、このモデルが優れた時計として、時間の経過とともに精度と信頼性が向上します。


A Completely Redesigned Dial
完全に再設計された文字盤
この加工はケースだけにとどまらず、インデックスがミリ単位の精度で取り付けられる前に、文字盤にも同様の加工が施されます。この工程により、時計に印象的で視覚的な連続性と独特の奥行きが生まれ、それぞれの要素が織細かつ刻々と変化する光を捉えているように見えます。



Alchemy of Engineering and Art
エンジニアリングとアートの錬金術
MU06マユラは、製造過程の舞台裏で真の変貌を遂げます。極限の温度下で、金属は反応性ガスと相互作用し、分子レベルの変化を遂げます。もはや単なる時計ではなく、テクノロジーと美学が融合し、時計の精度が芸術的表現へと昇華される、緻密な錬金術の結晶なのです。



A Watch That Defies Conventions
常識を種す時計
MU06マユラには、自社製ムーブメントMM02が搭載されています。特許取得済みのnO-Ringテクノロジーによりガスケットを使用しないメカニカルな防水システムを備えています。しかし、純粋な性能だけにとどまらず、この限定モデルは、妥協を許さない時計作りの哲学を体現しています。それは、独創性を称え、未知への領域への挑戦を刊行する、妥協のない時計づくりです。
この時計の細部には、それを形作ったエンジニアとウォッチメーカーの情熱、つまり限界を押し広げ、機械に命を吹き込みたいという願望が反映されています。MU06マユラは、単なる時計ではありません。精密さと完成、マテリアルとビジョン、そしてエンジニアとアーティストの出会いが、まさにこの時計に息づいています。

Beyond Swiss Made
100%スイス製
モーロン·ミュジーの時計には、「Swiss Made」ではなく「Swiss Crafted」のラベルが付いています。この認証は、時計の100%がスイスで設計、開発、製造されたことを保証するものです。「Swiss Crafted」は単なるラベルではなく、ブランドが遵守する産業倫理です。




【仕様】
MU06 マユラ
MU06  MAYURA
価格:¥3,960,000 .- (税込予価)


ムーブメント:キャリバーMM02 マイクロローター(自動巻き) 
・ムーブメントサイズ:径30mm × 厚4.6mm
・27石
・振動数:28,800 vph
・約40時間のパワーリザーブ
・169のコンポーネント
・時·分表示/スモールセコンド(6時位置)
ケース:グレード5チタニウム、レインポーAATコーティング
・サイズ:径41ｍｍ × 厚11mm
・トップとボトムは無反射コーティングが施されたサファイア·クリスタル
・nO-Ring®[註※]によるメカニカルな防水性能 100m
ダイヤル:レインボーAATコーティング
・アウターはピードブラストのマット仕上げ
・インナーはブシャルデ(ブッシュハンマー)仕上げ
ストラップ:アビエ·スタイル
・もう1本のストラップが付属
・フォールディング·クラスプ


[註※]NO-Ring@ テクノロジー：完全に自社開発されたケース自体が、エンジニアリングにおける真の偉業であり、世界初の独占的なものです。モーロン·ミュジーは、完全にメカニカルなガスケットを必要としない防水システムを開発した世界で唯一のブランドであり、ガスケットの劣化に伴うコストのかかるメンテナンスが不要です。nO-Ring®と名付けられたこの特許取得済み、ガスケット不要のシーリング·システムは、ブランドのデザイン哲学と本質的に結びついています。製造には高度な技術が求められる29個のコンポーネントを必要とし、41mmのケースで最大100メートルの完全な防水性を保証します。


【お問い合わせ】
株式会社 ノーブルスタイリング
〒153-8580
東京都目黒区三田1-4-1 ウェスティンホテル東京 1F
電話番号:03-6277-1604
FAX : 03-6277-1689
メールアドレス:info@noblestyling.com




[モーロン·ミュジー]
2013年にスイス、ジュラ山脈の麓、スリーレイクス地方の中心地、ブロワイエに設立されたモーロン·ミュジーは、2人の起業家、エリック·モーロンとクリストフ·ミュジーの情熱から生まれました。同じ決意に突き動かされた精密機械の専門家2人は、特許取得済みのnO-Ring®テクノロジーの開発と信頼性の確保に何か月も費やしました。これはガスケットを使わない完璧な密閉を保証する真の画期的なイノベーションです。ウォッチメイキングのパイオニアであるこの2人は、独自の道を切り開き「Swiss Crafted」製品を提供するという絶え間ない関心を原動力として活動しました。「Swiss Crafted」は時計の100%がスイスで設計および製造されたことを証明する名称で、単なるラベルを超えて、モーロン·ミュジーが提唱する産業マニフェストに相当します。