A.ランゲ＆ゾーネ、「サクソニア・フラッハ」にオニキス ダイヤルの新作を発表～最も純粋なエレガンスの形を2種のケースで

サクソニア・フラッハ～最も純粋なエレガンスの形

一切の無駄を省いたデザインと、職人技による仕上げが施された薄い自社製ムーブメントにより、サクソニア・フラッハはピュアなエレガンスを放ちます。サクソニア・フラッハに、ジェットブラックのオニキスダイヤルを備えたハニーゴールド（HONEYGOLD®）750製と、プラチナ950製の洗練された二つの特別モデルが加わりました。どちらのモデルも200本限定です。




一切一切の無駄を省いた明快なデザインは、シンプルにサクソニア・フラッハの特徴を物語っており、2本の細長い針とインデックスを備えたダイヤルは、時と分の表示のみに特化しています。



精密に調整されたプロポーションによって、時計のフェイスの調和がとれています。このタイムピースを設計する際に費やされた労力は、そのディテールから分かります。A.ランゲ＆ゾーネの設計技師は、針の長さと形状の最適化、複雑な細工を施したバトン型アプライドインデックスとポリッシュ仕上げの面取り、そして洗練された三つのパーツから成るケースに作業の大半を費やし、サクソニア・フラッハに特徴的な軽やかな雰囲気を醸し出しているのです。



希少な輝きを放つ二つの新しいカラーコンビネーション
新作モデルを飾るオニキスをあしらったダイヤルは、特に高貴な美しさを添えています。精密時計製造にはほとんど使用されないこの宝石は、漆黒の輝きで人々を魅了します。



ハニーゴールド750製モデルでは、ダークな色合いが温かな輝きと完璧にマッチし、反対に、クールなトーンのプラチナ950製モデルでは魅力的なコントラストが生まれ、ダイヤルを背景にインデックスと針がはっきりと際立っています。




卓越したセンス
サクソニア・フラッハの際立った個性は、「Less is more」（少ないほど、美しい）というデザイン原理に基づいています。それは、ランゲの限定モデルであるハニーゴールド製またはプラチナ950製の厚さわずか6.2 mm、直径40 mmの特にスリムなケースに顕著に表れています。 典型的な曲線を描く洗練されたラグにより、この二針時計は手首にぴったりとフィットし、シャツの袖口の下にも収めることができます。



ブラックのグロッシーアリゲーターベルトが、サクソニア・フラッハの二つの特別モデルのエレガントな外観を引き立て、日中のビジネスミーティングでも、夜のディナーでも、間違いなく卓越したスタイルを演出します。



最高水準で製造された自社製ムーブメント
ランゲのすべてのタイムピースと同様に、サクソニア・フラッハには専用の自社製ムーブメントが搭載されています。時計製造におけるランゲの最高水準の技術によって仕上げられた手巻きムーブメントは、サファイアクリスタルのケースバックから眺めることができます。



厚さわずか2.9 mmの自社製キャリバーL093.1の技術的特徴にはフラットなツインバレルが挙げられ、コンパクトな設計でありながら72時間ものパワーリザーブを提供します。


キャリバーL093.1


ムーブメントにまで及ぶエレガントなデザイン
サクソニア・フラッハのエレガントな外観は、自社製キャリバーの小さなディテールにまで及びます。



「リューズと角穴車の間にあるプロポーション、ストップクリック・スプリングの印象的なフォルム、4分の3プレートの弧を描く曲線、平面研磨が施された先端部分のサイズ、そしてゴールドシャトンを囲むブルースクリューの位置に至るまで、機構や全体的な審美的印象の観点と丁寧な調和が行われています」と、商品開発ディレクターのアントニー・デ・ハスは説明します。「ゴールド、ルビーレッド、コーンフラワーブルーという3種類のビス留め式ゴールドシャトンを組み合わせることにより、さらにカラフルで印象的なアクセントを添えています。」





【仕様】
サクソニア・フラッハ
リファレンス(画像左より)：211.052(ハニーゴールド®750ケース)／211.062(プケースラチナ950)
価格：要問合せ
限定：各200本(限定番号刻印入り)


ムーブメント：ランゲ自社製キャリバーL093.1(手巻き)
・ランゲ最高品質基準準拠
・手作業による組立ておよび装飾
・五姿勢調整済み
・未処理の洋銀製プレートとブリッジ
・ハンドエングレービング入りテンプ受け
・ムーブメント部品数：167
・石数：21石
・ビス留め式ゴールドシャトン：3
・脱進機：アンクル脱進機
・調速機：耐震機構付きチラネジテンプ、最高品質の自社製ヒゲゼンマイ
・振動数21,600振動/時
・スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構
・パワーリザーブ：完全巻上げ状態で72時間
・機能：時、分表示
・操作系：ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ
・ムーブメント寸法：直径28.0 mm、厚2.9 mm
・風防ガラス＆ケースバック
・サファイアクリスタル（モース硬度 9）
ケースサイズ：径40.0 mm、厚6.2 mm
ダイヤル：925シルバー、ブラックオニキス仕上げ
・針750ゴールド、ロディウム仕上げ
ベルト：アリゲーターベルト、ブラック、光沢仕上げ
・バックル：（211.052）ハニーゴールド®750製ピンバックル／（211.062）プラチナ950製ピンバックル





【お問い合わせ】
A.ランゲ＆ゾーネ
TEL.0120-23-1845



[A.ランゲ＆ゾーネ]
ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。彼が製作した価値の高い懐中時計の数々は、今でも世界中のコレクターたちの垂涎の的となっています。第二次世界大戦後、A.ランゲ＆ゾーネは東ドイツ政府により国有化され事実上消滅、一時はその名が人々の記憶から消え去ってしまうかと思われました。しかし1990年、フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲがブランドを復活させます。現在では、ゴールドまたはプラチナのケースを使った腕時計を中心に、毎年数千本のみ製作しています。A.ランゲ＆ゾーネの時計には必ず、自主開発され、手作業で入念な装飾と二度組みを行ったムーブメントが搭載されています。1990年以降に開発された自社製キャリバーは75個を数え、A.ランゲ＆ゾーネは世界でも最高峰の地位を確立しました。その代表作には、一般モデルとして初めてアウトサイズデイトを搭載したランゲ1や、瞬転数字式時刻表示を搭載したツァイトヴェルクがあります。まれに見る複雑機構を搭載するツァイトヴェルク・ミニッツリピーター、ダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン、トリプルスプリットは、受け継がれてきた時計作りの技をさらに高めようとするA.ランゲ＆ゾーネの真摯な姿勢を体現した時計です。2019年には軽快さとエレガンスが共存するステンレススチール製オデュッセウスを発表し、A.ランゲ＆ゾーネの歴史に新たな章を開きました。