A.ランゲ＆ゾーネ、ハニーゴールドを纏った「ランゲ1･デイマティック ハニーゴールド」を発表～180年前のグラスヒュッテに工房を開いた記念日に発売

ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドを発売～ハニーゴールドを纏ったランゲのクラシックな自動巻きモデル


ランゲ1･デイマティックは、A.ランゲ＆ゾーネを代表する屈指の自動巻き時計であり、そこにはクラシックなランゲ1の独特なデザインが反映されています。そして今回初めて、このランゲモデルがハニーゴールド（HONEYGOLD®）750製ケースで発表されます。マニュファクチュールであるランゲが独自に開発したこのゴールド合金が放つ温かな光沢は、シルバー925製のブラウンダイヤルをエレガントに引き立て、250本限定のリミテッドエディションにひときわ洗練された個性を与えています。



12月7日はA.ランゲ＆ゾーネにとって忘れられない日です。1845年、フェルディナント・アドルフ・ランゲが、まさにこの日にグラスヒュッテでドイツ精密時計製造の礎を築いたのです。さらにこの日は、彼の曾孫にあたるウォルター・ランゲが勇気ある新たな一歩を踏み出した日でもあります。それは1990年、ドイツ再統一の年のことでした。それからちょうど35年後の記念すべき2025年12月7日、A.ランゲ＆ゾーネは、250本限定の新作「ランゲ1･デイマティック ハニーゴールド」を発表します。




見慣れた顔 – 鏡像デザイン
2010年に発表されたランゲ1･デイマティックは、紛れもなくランゲ1でありながらも、数々の賞に輝いた特徴的なスタイルを持つランゲ1のデザインに新たな視点をもたらしています。手巻きのランゲ1の特徴であるオフセンターダイヤルはランゲ1･デイマティックでも採用されていますが、そのレイアウトはオリジナルを鏡に映したように反転させたものとなっていて、時分表示がダイヤルの右側、スモールセコンドとアウトサイズデイトが左側になっています。



クラシックなランゲ1とは対照的にランゲ1･デイマティックにはパワーリザーブ表示はなく、代わりにダイヤルの左外周部にレトログラード式曜日表示が配されています。このカレンダー機能は、特徴的なアウトサイズデイトを補完すると同時に、このタイムピースがランゲ1というウォッチファミリーの中で放つ個性をひときわ際立たせています。



調和の取れたプロポーション – 珍しい色の組み合わせ
ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドのケースは、バランスの良いプロポーションと調和の取れたラインが特徴的です。直径39.5 mm、厚さ10.4 mmのサイズは、手首にぴったりとフィットし、シャツの袖口の下にもすっきりと収まります。さらに、ラグとベゼルのデザインがさりげなくリニューアルされ、独特の軽やかな雰囲気を醸し出しています。


新作ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドのクローズアップ

ハニーゴールド製ケースとシルバー925製ブラウンダイヤルの融合が、このタイムピースのユニークでエレガントな外観を構成しています。 その煌きを放つ光沢が、針、アプライドインデックス、アウトサイズデイトのフレームに映り込んでいます。さらにこのダイヤルには、ダイヤルの立体感を高めるわずかにくぼませた時・分目盛りなど、表現力豊かなさまざまなディテールが施されています。アウトサイズデイトは、ブラウンの背景色にホワイトの数字で表示され、ダイヤルカラーと絶妙に調和しています。
ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドには、ソリッドハニーゴールド製バックル仕様のトープカラーの手縫いのアリゲーターベルトが付属しています。




伝統的なデザイン – 洗練された構造
ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドのバランスの取れたデザインと職人技が光る仕上げは、時計内部にまで及びます。そこでは時計の心臓部となる贅沢に仕上げられた自社製自動巻きキャリバーL021.1が確実に時を刻んでいます。その独自構造は、伝統に着想を得たもので、調整と組み立ての観点から見て、卓越した精度を実現しています。例えば、4枚のプレートは別々にビス止めされていますが、完全に組み立てられたムーブメントでは、これらがクラシックな4分の3プレートを構成しているように見えます。


新作ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドの裏


ムーブメントの直径全体にわたって広がる大型のセンターローターにより、効率的な巻き上げと一定の動力供給が保証されています。「A. Lange & Söhne」のシグネチャーがエンボス加工であしらわれたセンターセグメントは21K（875/1000）ゴールド製、分銅はプラチナ950製です。
温かみのある色合いのゴールド、クールな色合いのプラチナ、コーンフラワーブルーのビスが織りなすカラフルな構成が、ローターを技術的なエレガンスを湛え、目を引く要素へと仕上げています。衝撃を受けた際には4本の細いスポークが重いローターを緩衝し、ムーブメントを過度の負荷から保護します。完全に巻き上げた状態で50時間のパワーリザーブとなります。




ランゲの代表的な仕上げと装飾
さらに、この専用ムーブメントは、ランゲならではの典型的な高品質の証として、偏心錘付き大型テンプを特徴とするインデックスのない振動システム、自社開発・製造された毎時21,600回振動するヒゲゼンマイを備えています。426個の部品で構成されるムーブメントL021.1は、ランゲのすべてのキャリバー同様、二度組み方式で組み立てられ、多くの伝統的な要素を備えています。すべての部品の精巧な仕上げと装飾は、職人技の完璧さを追求するマニュファクチュールの最も厳しい基準に準拠しており、ハンドエングレービング入りテンプ受け、グラスヒュッテストライプ、ビス留め式ゴールドシャトンなどの伝統的な特徴が、サファイアクリスタルのケースバックを通して鑑賞できる魅力的な見どころとなっています。



「その独特のデザイン、洗練された自社製ムーブメント、そして職人技による仕上げにより、ランゲ1･デイマティック ハニーゴールドは、自動巻き時計愛好家の皆様に贈る強い個性を持つタイムピースとして登場します。」と、商品開発ディレクターのアントニー・デ・ハスは述べています。「ランゲ独自のケース素材と珍しいカラーの組み合わせが、アイコニックな定番モデルであるこの時計を更にエレガントなものへと昇華させています。」



【仕様】
ランゲ1･デイマティック ハニーゴールド
品番：Ref. 320.050
価格：要問合せ
エディション：250本 ※限定番号刻印入り



ムーブメント：ランゲ自社製キャリバーL021.1(自動巻き)
・ランゲ最高品質基準準拠
・手作業による組立ておよび装飾
・五姿勢調整済み
・プラチナ950製分銅付き21K（875/1000）ゴールド製センターローター
・ハンドエングレービング入りテンプ受け
・ムーブメント部品数：426
・石数：67
・ビス留め式ゴールドシャトン：7
・脱進機：アンクル脱進機
・調速機：耐震機構および偏心錘付きテンプ、自社製の最高品質ヒゲゼンマイ
・毎時21,600振動
・スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構
・パワーリザーブ：完全巻上げ状態で50時間
・ムーブメントサイズ：径 31.6 mm／厚 6.1 mm

機能：時、分表示
・ストップセコンド機能を搭載した秒表示のサブダイヤル
・ランゲ独自のアウトサイズデイト、レトログラード式曜日表示
・操作系：ゼンマイ巻上げおよび時刻調整用リューズ、日付調整プッシュボタン、曜日コレクター
ケース：ハニーゴールド®750製
・防水性：最大3 bar（水深30メートル）
・ケースサイズ：直径：39.5 mm／厚さ：10.4 mm
・風防＆ケースバック：サファイアクリスタル（モース硬度 9）
ダイヤル：シルバー925
・ダイヤルカラー：ブラウン
・針：ゴールド750
ベルト：ハンドステッチを施したアリゲーターベルト、トープ
・バックル：ハニーゴールド®750製ピンバックル




【お問い合わせ】
A.ランゲ＆ゾーネ
TEL.0120-23-1845
インターネット：alange-soehne.com
facebook.com/langesoehne | youtube.com/user/alangesoehne｜instagram.com/alangesoehne
#alangesoehne | #lange1 | #lange1daymatic | #neverstandstill



[A.ランゲ＆ゾーネ]
ドレスデン出身の時計師フェルディナント・アドルフ・ランゲは、1845年に時計工房を設立し、ザクセン高級時計産業の礎を築きました。彼が製作した価値の高い懐中時計の数々は、今でも世界中のコレクターたちの垂涎の的となっています。第二次世界大戦後、A.ランゲ＆ゾーネは東ドイツ政府により国有化され事実上消滅、一時はその名が人々の記憶から消え去ってしまうかと思われました。しかし1990年、フェルディナント・アドルフ・ランゲの曾孫ウォルター・ランゲがブランドを復活させます。現在では、ゴールドまたはプラチナのケースを使った腕時計を中心に、毎年数千本のみ製作しています。A.ランゲ＆ゾーネの時計には必ず、自主開発され、手作業で入念な装飾と二度組みを行ったムーブメントが搭載されています。1990年以降に開発された自社製キャリバーは75個を数え、A.ランゲ＆ゾーネは世界でも最高峰の地位を確立しました。その代表作には、一般モデルとして初めてアウトサイズデイトを搭載したランゲ1や、瞬転数字式時刻表示を搭載したツァイトヴェルクがあります。まれに見る複雑機構を搭載するツァイトヴェルク・ミニッツリピーター、ダトグラフ・パーペチュアル・トゥールビヨン、トリプルスプリットは、受け継がれてきた時計作りの技をさらに高めようとするA.ランゲ＆ゾーネの真摯な姿勢を体現した時計です。2019年には軽快さとエレガンスが共存するステンレススチール製オデュッセウスを発表し、A.ランゲ＆ゾーネの歴史に新たな章を開きました。