BaselWorld 2018 ウブロ： ビッグ・バン MP-11、ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン ＋ 現地からの実機画像

ウブロを象徴する素材であり、高い耐久性を持つサファイアを纏った、エンジンにヒントを得た新しいムーブメントが誕生します。約14日間のパワリザーブを実現する7つの連結した香箱を装備するパワフルな機構の直列シリンダーは、透明な凸状のサファイアケースからお楽しみいただけます。





ダイヤモンドに次いで硬く耐久性の高い材質であるサファイアの大きな規模での加工技術を誇るウブロは、この透明なケースをさらなる高みへと導きます。サファイアケースは、ムーブメントのシリンダーの輪郭をなぞるようにカーブを描き、新しい独自の機構やその素晴らしい性能は、透明なケースを通して制約なく見ることができます。

「ウブロが研究開発に投資するのは、ムーブメントや我々が使う革新的かつ複雑な素材の両方のためです。後者には、特殊な製造・加工工程が要求されます。時には他の産業から最先端技術を導入し、それを自らの専門技術に取り入れます。この機械式時計製造の再発明と困難な素材の融合を具現化したのが、新しいビッグ・バン MP-11です。」 リカルド・グアダルーペ（ウブロCEO）

はすば歯車
透明のサファイアからカットされた新しいビッグ・バン MP-11は、7つの連結する香箱と直列するパワーリザーブ表示を美しく見せます。水平軸に置いた多重円筒式構造は、なんと約2週間のパワーリザーブを保証します。 まさに神技です。デザイン担当者への新たな課題として、垂直の歯車列で時・分の表示を駆動します。腕時計製造では滅多に使われない伝送システム、すなわち90°のはすばウォーム歯車（helical worm gear）によって、香箱の力が垂直平面に傾きます。また、このキャリバーの革新的なもう一つの特徴として、てん輪が文字盤側に転置され、はすば歯車と対称をなします。4 Hzで振動し、新しいインデックス・アセンブリ・システムは特許を取得しています。

凸状サファイアの美しさ
同様に印象的なのが、シリンダーをドーム形に覆うサファイアケースであり、これらによってパワーリザーブ表示が拡大されます。加工がしにくい極めて硬い素材であることを考慮すると、これは、真の工学的偉業です。また、あらゆる面において透明である45 mmのケースからは、エンジンにヒントを得たルテニウム加工のオープンワーク構造を見ることができます。機械的なデザインを強調するリューズ、ライン入りのホワイトラバーストラップは、ウォーム歯車のらせん構造を反映しています。抜群のパワーリザーブを誇るこの新しい自社開発・製造ムーブメントは、大きな溝の入ったリューズ、またはカーレースの世界にインスパイアされた電動のへクスローブ針（トルクス・スタイラス）を使って手動で巻くことができます。

新世代のカーボン
200本限定の新しいビッグ・バン MP-11の完全な透明さと対照的な、最も濃いブラックの3Dカーボンのモデルも誕生します。スモーク加工された側面を持つこのモデルでは、ブラックPVD加工が施された機構をポリマーマトリクスの複合ケースの中に見ることができます。類のない軽さと耐久性に加え、繊維樹脂の立体的な構造によって、ユニークなファセットとそのリフレクションがケースとベゼル全体で踊っているように見えます。このモデルは、ストラップを含めてもわずか90グラムという軽さを実現し、米軍により権利が守られているこのハイテク素材は、もちろんウブロから、時計製造業界にデビューします。！























ビッグ・バン MP-11

Reference 911.JX.0102.RW (サファイア)－以下S
911.QD.0123.RX (3D カーボン)－以下C
ケース Ø 45 mm
S：サファイアクリスタル(ポリッシュ仕上げ) C：3D カーボン
厚さ 14.40 mm
ベゼル S：サファイアクリスタル(ポリッシュ仕上げ)
C：3D カーボン
ガラス サファイアクリスタル(無反射コーティング)
ケースバック S：サファイアクリスタル(ポリッシュ仕上げ
C：ブラックPVD チタニウム (マイクロブラスト加工)
ダイアル サファイアクリスタル
ムーブメント HUB9011 手巻き スケルトンパワーリザーブ
(7 シリーズバレル＆パワーリザーブディスプレイロール付)
パーツ数 270 (39石)
振動数 28'800 /時 (4 Hz)
パワーリザーブ 約14 日間
防水性 3 気圧 (30m防水)
ストラップ S：ホワイトラバー(ライン入り) 、C：ブラックラバー(ライン入り)
限定数 世界限定200本


実機画像










==========================================================================================


カラーサファイアクリスタルの開発や成形において、すでに先駆者であるウブロ。加工が難しいこの超耐久性素材に対する熟練を、ウブロは新たな境地に進めました。サファイアクリスタルに閉じ込められた自社製のスケルトントゥールビヨンムーブメントの中があらわになります。ケース、ダイアル、ストラップ、そしてムーブメント。「ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン」は、全てが完全に透明です！サファイアクリスタルによって、トゥールビヨンのスケルトン機構があらわになります。ウブロのイノベーションが再び目に見えない壁を打ち破ります。

「サファイアは硬い一方で、もろい素材でもあります。ここから無限の可能性が広がります。近年、我々はそれを産業化して独自のカラーに染められるようになりました。このウブロならではの専門性を、我々はさらに極めつつあります。それはすなわち、より細かな部品をサファイアから生み出すことです」 リカルド・グアダルーペ、ウブロCEO

サファイアクリスタルから成型される「ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン」は、完璧な透明さを創出します。サファイアクリスタルは、ダイヤモンドに次いで硬く、耐久性の高い素材です。「非可視化」によってスケルトンムーブメントとシースルーの連結部が初めてあらわになり、いくつかの金属部分だけが輪郭を描きます。全ての部品をはっきりと見ることができます。サファイアクリスタルの内部、ベゼル、ケースバックによってあらわになるサファイアクリスタルの構造は、まるで浮かんでいるかのようです。ダイアルとインデックス、パワーリザーブ表示は全て乳白色であり、その上を針が動きます。

この99本限定のトゥールビヨンは、サファイアクリスタルの加工技術の面からも、審美面からみても飛躍的な進歩です。サファイアクリスタルのブロックから切削された45 mmのケースに加え、このトゥールビヨンも、非常に加工しづらく、ほぼ破壊不可能な同じ素材でつくられます。透明さと純粋さの融合である「ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン」は、バゲットカットダイヤモンド48個がベゼルにあしらわれたバージョンもご用意しました。いずれも手元にはめると、スケルトンストラップとともに存在そのものが目に見えなくなります。


ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン
ビッグ・バン サファイア トゥールビヨン バゲット

Reference 405.JX.0120.RT（以下R）
405.JX.0120.RT.1904（以下B）
ケース Ø 45 mm、サファイアクリスタル（ポリッシュ仕上げ）
厚さ 14.25 mm
防水性 3 気圧 (30m防水)
ベゼル サファイアクリスタル（ポリッシュ仕上げ）-（R）
18K ホワイトゴールド（ポリッシュ仕上げ）＆
バゲットカットダイヤモンド４８個（約2.80 cts）‐（B）
６個のH型フラットシェイプのチタニウム製ビス
ガラス サファイアクリスタル（無反射コーティング）
ケースバック サファイアクリスタル（ポリッシュ仕上げ）
ダイアル サファイアクリスタル
ムーブメント HUB6016 手巻き トゥールビヨン
パーツ数 175 (25 石)
振動数 21'600 /時 (3 Hz)
パワーリザーブ 約 115 時間
ストラップ スケルトンストラップ(ライン入り)
バックル チタニウム製ホールディングバックル
限定数 R:99本


実機画像