MING 好評を博したモノプッシャークロノ 37.04 のローズゴールドを発表
From : Ming (ミン)
モノプッシャークロノ 37.04 のローズゴールドを発表
私たちにとって初めての貴金属製時計は、特別なものでなければなりませんでした：
そこで、ラ・ジュー・ペレのLJP5000.M1モノプッシャー・ムーブメントをこのプロジェクトのために少量確保しました。完全にローズゴールドで仕上げ直されたこのムーブメントは、私たちのクロノグラフへの愛と相まって、このベースから始めることに意味がありました。
コンセプトは、宝石のようにきらびやかで温かみのある、金属の塊のような時計。ケースと文字盤の素材には、ムーブメントを引き立て、連続性を感じさせる18K 5Nローズゴールドが最適でした。時計の全体的な構造はオリジナルの37.04チタニウムと変わらず、コンブレマインによるギョーシェ彫りの文字盤は18K 5Nローズゴールドの厚い一枚板から作られ、その上にエッチング加工とハイセラム充填が施されたサファイアの文字盤が配されています。
37.04ローズゴールドでは、クロノグラフのミニッツサブダイヤルに、より深く、より半径の小さい新しいギョーシェ装飾が施されています。この模様は、視覚的なインパクトを最大化するために極端な浮き彫りが施されており、従来のローズエンジンでは深すぎたため、CNCフライス加工でしか作ることができませんでした。この文字盤は非常にダイナミックであり、ギョーシェ彫りの表面の角度だけでなく、上部のサファイア層が過渡的な反転をもたらすからである。文字盤とクリスタルの白い部分はすべて、様々な種類のスーパールミノバX1で夜光化されています。
これらすべてが18K 5Nローズゴールド製ケースに収められ、ラグにはフレアとツイストが施されています。フロントとリアにマルチコーティングが施されたサファイアクリスタルを備え、テクスチャー仕上げが交互に施されている。マニュファクチュール・シュワルツ・エティエンヌがエンジニアリングと最終組み立てを担当し、いつものパートナーであるジャン・ルソーとKoji Satoが仕上げを担当します。
37.04ローズゴールドは20本の製作を予定しており、価格は税別48,000スイスフランです。注文確定時に50％のデポジットが必要となり、残金は2024年第2四半期に予定されている納品時にお支払いいただきます。
www.ming.watch
＜仕様＞
MING 37.04 RG Specifications:
• Functions:
o Hours and minutes
o Hand winding
o Monopusher chronograph with 30 min counter at 3 o’clock
• Case, dial & hands:
o 38mm diameter, 11.9mm thickness in 18K 5N rose gold
o Domed sapphire crystal front and rear, with double-sided antireflective coating
o Sapphire dial with subdial recess and inlaid Super-LumiNova X1 fill over solid 18K 5N rose gold guilloche dial by Comblemine
o 50m water resistance
o 20mm lug width
• Movement:
o LJP 5000.M1 for MING; 5N rose gold coated and sandblasted skeletonized bridges and plates with hand-polished dome profile anglage
o Monopusher chronograph with lateral clutch
o Manual winding with ~38h power reserve at full wind
• Straps:
o Strap by Jean Rosseau Paris
o 20mm width, curved bars with quick release
o Fitted with 3rd generation keeperless buckle in 18K 5N rose gold
• Leather travel pouch handmade in Kuala Lumpur by Studio Koji Sato
• 2-year warranty against defects
• Made in Switzerland
• Pricing
o CHF 48,000
o Deliveries expected in Q2-2024
o Special Projects Cave Edition of 20 watches
• MING continually aims to improve product where possible to improve aesthetics and functionality; to this end we reserve the right to make minor changes prior to final delivery
BRANDS :
MODELS :
