MING LW.01: 新作発表 - （おそらく）世界最軽量の機械式腕時計！

MING LW.01
満を持して、（おそらく）世界最軽量の機械式時計





---エンバーゴ：2023年10月26日午後1時GMT---。
スペシャル・プロジェクト・ケイブから、数年の歳月をかけて誕生したこの時計。
世界最軽量の機械式腕時計MING LW.01 ManualとLW.01 Automaticを作る挑戦は忘れていませんでした。それぞれわずか8.8gと10gという軽さです。


挑戦
創業4周年を記念して、私たちは、そして他のどのブランドよりも、さらに限界に挑戦したいと考えました。これまで以上に限界に挑戦したかったのです。偶然にも、いくつかのムーブメントが入手可能になりました。最初は薄かったものが、やがて軽くなり、そして最軽量になったのです。そして最軽量になったのです。なぜか？挑戦したかったからです。しかし、私たちはいくつかの "従来の "制約を自らに課しました。着用可能なサイズであること、そして金属の質感や熱伝導といった触感を維持すること。さらに重要なのは、実用的で、単に軽さのために技術的に妥協していないことでした。
その結果、当初予想より何年も長くかかりました。徹底的な金属学・冶金に関するテストが必要だったのです。


数字を追うためのエキゾチックなソリューション
MT（創業者： Ming Thein）はまず、ケース全体の構造を見直し、金属の使用量を最小限に抑えることから始めました。剛性を維持（最大化）しつつ。通常の時計では、文字盤はムーブメントに固定され、ムーブメントはケースに固定されます。ケースバンドとは、上部・下部ベゼルが、それぞれクリスタルとケースバックをそれぞれ形作っているそのものを指します。MING LW.01は、"文字盤 "リングとムーブメントホルダーが一体化し、帽子のような形をしており、厚さはわずか0.5mmですが、強度を高めるためにリブ加工が施されています。そのため文字盤の損傷やムーブメントの破損を防ぐため、このアセンブリは背面から3Dストラットのケージで支えられています。また、ベゼルは非常に細いにもかかわらず、内部が空洞になっています。









実際の「いわゆる」文字盤は存在せず、外側のリングと背景がムーブメントホルダーで、中央のムーブメント部分は、外側のクリスタルに施されたグラデーション・プリントによって隠されています - このプリントにはインデックスマーキングも含まれています。





私たちは、カーボンファイバー派生素材や中空コア3Dプリントなど、さまざまな超軽量素材を検討しました。中空コア3Dプリンティングなど、さまざまな超軽量素材を探しましたが、最終的に、スミス・ハイ・パフォーマンス社ののAZ31マグネシウム-アルミニウム-亜鉛-マンガン合金が最適だとわかりました。Smiths High Performance社のAZ31マグネシウム-アルミニウム-亜鉛-マンガン合金は、カーボンよりも軽く（1.77g/cc、密度~2g/cc密度）、中空3Dプリンティングよりも安定して製造でき、さらに重要なことは金属の感触を保持していることです。この合金は、プラズマ電解酸化によってさらに表面処理されています。ケロナイトによるプラズマ電解酸化で表面処理され、耐腐食性と生体適合性が向上しています。さらに表面保護層が施されています。素材の選択はそれだけにとどまりません。クリスタルもサファイアではなく、ゴリラガラス6（ナイト・オプティカル社製）を採用し、さらに硬化処理を施しています。重量は2.40g/cc。従来のサファイアの3.98g/ccより大幅に軽量化されている一方で、670ビッカース硬度の硬度と高い耐衝撃性を維持しています。



ネジ（PEEKコンポジット製）、ベゼルのくぼみ、そしてベゼルの形状に至るまで、時計のすべての部品がPEEKコンポジット製で、耐久性と重量の絶対的なバランスを達成するために最適化されました。ネジの耐久性を考慮し、リューズにはアルマイト処理が施されています。有限要素シミュレーションにより、時計ケースの全体的なねじれ剛性をチェックしました。固定されたケースと同じビレットから加工された一体型固定バーは、剛性に貢献し、スチール製スプリングバーよりも軽量です。

その結果、ヘッド全体の重量は手巻きの場合でわずか8.8グラム、自動巻きの場合で10.8グラムとなりました。マッチングするAZ31バックルの場合はさらに0.6グラム、このモデル用に特別に作られた非常に薄いAlkantaraストラップは1.2グラムとなります。これにより、実用状態での重量は10.6gまたは12.6gとなります。






ディテールの参照
LW.01には、初期の作品へのオマージュとして、いくつかの特徴的な機能があります。MT自身のデザインによる2016年の「Ochs und Junior： Simpleton」を進化させた干渉パターンを持つパルスセコンドディスク、17.03の手裏剣時針、19シリーズのクリスタルの外周リング。インデックスは、37シリーズのスケルトン・バージョンを視覚的に「軽く」したものです。もちろん、他の時計と同じラグと人間工学に基づいたリューズを備えています。




チーム/ パートナー全員・全社の力を結集
AZ31マグネシウムを加工するには、必要とされる肉厚や公差はもちろんのこと、特別な専門知識が必要です。ヘルフェンシュタイン・メカニックのレト・ヘルフェンシュタインは、共通の友人の推薦でこのプロジェクトに招かれました。航空宇宙産業向けの同様の材料に関する彼の専門知識は、非常に貴重であることが証明されました。原料のAZ31ビレットは、英国のSmiths High Performance社から入手しました。Performance社から調達し、Keronite社がプラズマ電解酸化を担当しています。ジャン・ルソーは、重さわずか1.2グラムでありながら、ソフトで快適な着け心地の単層アルカンターラ・ストラップを作り上げました。ペラペラせず、快適な着け心地です。また、DBMF社製のアルミニウム製デザインのタックバックルも付属しています。マニュファクチュール・シュワルツ・エティエンヌは、ETA2000のどの部品を使用すれば、さらなる軽量化を図れるか、そして信頼性のためにどの部品をそのまま残すかを考え出しました。最終的な組み立てとテストはシュワルツ・エチエンヌで行われます。








限定本数、価格、納期
LW.01は200本限定のスペシャル・プロジェクト・ケーブ・リリースで、価格は19,500スイスフランです。
(注文確認には50％のデポジットが必要です)。ご注文は2023年10月27日午後1時（GMT ＝ 日本時間27日夜10時）より、www.ming.watchにて受付を開始します。
手巻き（究極の軽さ）か自動巻き（実用的）かの選択は、注文時に顧客が決めることができます。納品開始は2024年第4四半期を予定しています。



MING LW.01Aの仕様：
- 機能：時、分、ランニングインジケーター、自動巻き

- 超軽量：
総重量12.6g
 o 本体 10.8g
 o バックル 0.6g
 o ストラップ1.2g

- ケース、文字盤、針
 o 直径38mm、厚さ6.5mm
 o PEO処理AZ31マグネシウム合金製ケースと文字盤、アルマイト処理アルミニウム製リューズ、PEEKコンポジット製ネジ
 o 硬化処理と反射防止処理を施したコーニング・ゴリラ・グラス6・クリスタル文字盤とムーブメントを一体化した独自のバットレスケース構造
 o パルス秒表示
 o 25m防水
 o 固定バーを備えた20mmのラグ幅

- ムーブメント
 o ETA 2000.M1（シュワルツ・エティエンヌがミングのために改良したもの： フルワインドで約36時間のパワーリザーブ
 o 自動巻き

- ストラップ/ブレスレット
 o ジャン・ルソー・パリ製「レコード」シングルレイヤー・アルカンタラ・ストラップ、サイン入りAZ31マグネシウム製バックル
 o ジャン・ルソー・パリ製ツートーン・ダブルレイヤー・アルカンタラ・ストラップ、サイン入りAZ31マグネシウム・バックル
 o ジャン・ルソー・パリ製シングルレイヤー・ナチュラルラバーストラップ、サイン入りAZ31マグネシウム製バックル

- クアラルンプール、スタジオ・コウジ・サトウによるハンドメイドのレザートラベルポーチ

- 3年間の機械式延長保証

- スイス製

- 価格：19,500スイスフラン（DHL Expressによる保険付き配送料込み)

- MINGは、美観と機能性を向上させるため、可能な限り製品を改良することを常に目指しています。そのため、最終納品前に若干の変更を加える権利を有します。


Ming Theinによる、珍しい動画によるモデル誕生や構造についての説明



MINGについて
Holoroger MINGは、写真家、デザイナー、ビジネス戦略家、そして何よりも時計愛好家であるMing Thein（ミン・テイン）のリーダーシップの下、世界中の6人の愛好家によって出資・設立されました。写真家であり、デザイナーであり、ビジネス戦略家であり、そしてなによりも時計が大好きな
時計愛好家である。MINGのチームは、ヴィンテージから前衛的なものまで、幅広いコレクション経験を生かし、以下のような活動を行っています。ヴィンテージからアヴァンギャルドまで、手頃な価格帯のものから6桁の依頼品まで。

我々MINGのゴールは常に、私たち自身が欲しいと思う時計を作ることであり、その時計を通して、ワクワクするような感覚と発見を取り戻すことなのです。また、価格以上の価値を提供することです。私たちは歴史を気取ることも、歴史に縛られることもありません。私たちは、自社で製造するのではなく、マニュファクチャラーのような熱心なパートナーの力を借りて製造しています。マニュファクチュール・シュワルツ・エティエンヌ、アジェノール、ジャン・ルソーのような献身的なパートナーの力を借りています。私たちの時計はすべてスイスで組み立て、調整、テストが行われ、最終的な品質管理はマレーシアで行われます。

MINGは、新進の愛好家やベテランのコレクターなど、時計愛好家と私たちの経験を分かち合うためのものです。ブランドを超えた時計製造の本質を発見したい愛好家、熟練したコレクターに、私たちの経験を分かち合う方法です。私たちは私たちの努力がジュネーブ時計グランプリで認められたことを誇りに思います。「17.06 カッパー」が2019年のホロロジカル・レベル賞を受賞しました。

また、2021年には、コンセプトのある実験的な作品を少量生産するための招待制プログラム、スペシャル・プロジェクト・ケーブを立ち上げました。2022年にはブランド創立5周年を迎え、これまでに50を超えるリファレンスが発表されています。

愛好家の皆様からのご連絡をお待ちしております。hello@ming.watch、
また、インスタグラムの@mingwatchesで私たちの旅をフォローしてください。

MINGはスイスとマレーシアの登録商標であり、Horologerが代理店を務めています。
MINGはスイスとマレーシアにおける登録商標であり、スイスのラ・ショー・ド・フォンにあるHorologer MING SAとマレーシアのクアラルンプールにあるHorologer MING Sdn Bhdが代理店を務めています、