MING 37.07 モノリスを発表： 繊細な質感

MING 37.07 モノリス： 繊細な質感

---エンバーゴ：2023年10月10日午前10時GMT（日本時間19時）---



私たちはいつも、より機能的で実用的なプレゼンテーションの時計を、口直しとして楽しんできました。あるいは、その日何が起こるかわからないときに、あまり気にせずに身につけられるものとして。その日がどんな一日になるかわからないときに、身につけることであまり気にならなくなるものとして。このラインには、これまでに「17.06 モノリス」と「18.01 H41」、どちらも傷のつきにくいDLCコーティングが施され、文字盤はセンスよく抑えられている。最新のモデルは37.07モノリスである。



37.07モノリスは37.07モノリスと多くのデザイン要素を共有し、サイズやプロポーションも同じです。昨年の5周年記念モデルで発表された37.07モザイクとサイズもプロポーションも同じですが、まったく別の時計のように感じられます。まったく別の時計のように感じられます。これは、時計の光との関わり方を変えたことによるものです。モザイクは明るく光り輝き、反射する時計でしたが、同じ凹面のポリッシュ仕上げの表面はマットな質感になっています。モザイクが明るく光り、反射する時計であったのに対し、同じ凹面のポリッシュ仕上げの表面はマットブラックになり、周囲の大部分を反射するのではなく、輪郭をほのめかすようになった。モザイクが明るく、光を反射する時計であったのに対し、同じ凹面のポリッシュ仕上げの表面はマットブラックになり、周囲の大部分を反射するのではなく、輪郭をほのめかすようになりました。



ラグ・トップ、ベゼル、リュウズはビーズ・ブラスト仕上げでマットな質感に、ケースサイドと裏蓋はサテン仕上げのままである。ケースサイドと裏蓋は、ラグの輪郭を最もよく見せるためにサテン仕上げのままです。その結果、ケースはより薄くなり、ドーム型クリスタルとドーム型クリスタルと裏蓋がやや消え、ベゼルとケースサイドだけがはっきりとしたのみとなった。ケースサイズは38×10.9mmと同じだが、37.07モノリスの方が見た目にははるかに大きく見える。Monolithは、寸法から想像されるよりもはるかに大きく見えます。見かけの厚さは7mmかそれ以下で、文字盤の大きな開口部が不釣り合いに強調されています。



文字盤は、昨年のアニバーサリー・モデルと共通するのは中央のグラデーション・モザイク・パターンのみ。
ダークグレー*のスーパールミノバをベースレイヤーとし、全体的なカラースキームと調和するよう、真鍮製の黒塗りの文字盤の中央に配置されている。その上にプリントされた部分的に透明なモザイクが施されている。真鍮文字盤の上にはサファイア文字盤があり、グラデーション印刷が施されています。エッジは不透明な黒で、中央は段階的な透明三角形で構成されている。夜光塗料が透けて見える。サファイア文字盤を使用することで、当社の特徴である反射反転を可能にしました。スーパールミノバX1を塗布した針と夜光インデックスにより、視認性を確保しています。サファイア文字盤上の夜光インデックスで視認性を確保しています。
*ダークグレーであるため、モノリスのモザイク模様の輝度は37.07モザイクよりやや低い。



37シリーズのケースはすべて、ベゼルを最小限に抑え、文字盤を最大限に大きくしている。より大きな時計を求める顧客の要望に応えて考案されたものですが、実際の手首のサイズや着用感といった人口統計とのバランスも考慮されています。着用のしやすさ Monolithは、私たちの時計の中で最もこの点を押し進めたモデルです。大きく、薄く、それでいて最高の着け心地です。



最後に、37.07モノリスは、ジャン・ルソーによる新しいストラップという、ちょっと変わったデザインで完成しました。ジャン・ルソーによる新しいストラップは、これまで使用したことのない質感のカーフ素材で、ブラックにバーントオレンジの組み合わせです。ジャン・ルソーによる新しいストラップです。このストラップは、文字盤の中央のテクスチャーを引き立てています。しかし、この時計のテクスチャーの繊細さという全体的なアイデアには忠実です。



価格と納期
MING 37.07 Monolithの価格は3,500スイスフラン。
受注開始は2023年10月12日午後1時（GMT）です。50％のデポジット
残金は納品時（2023年11月開始予定）にお支払いいただきます。


MING 37.07 モノリス仕様：
- 機能
○時・分
○手巻き

- ケース、文字盤、針
○直径38mm、厚さ10.9mm、ラグからラグまで44.5mm
○316Lステンレススティール、DLCコーティング、ブラッシュドブラスト仕上げ
○フロントとリアにドーム型サファイアクリスタル、両面反射防止加工コーティング
○サーキュラーブラッシュ仕上げ、プリント、ルミナス加工のメタルベースと、グラデーションサファイアダイヤルの2分割ダイヤル。両面にプリントを施したグラデーション・サファイア・ダイヤル
○100m防水
○ラグ幅20mm

- ムーブメント
○Sellita for MING SW210.M1、アンスラサイト・スケルトナイズド・ブリッジ、コントラスト・ロジウムのサーキュラー・ブラッシング
○手巻き、パワーリザーブ約40時間（フルワインド時）

- ストラップ
○ジャン・ルソー・パリ製レザーストラップ
○20mm幅、クイックリリース付きカーブバー
○マイクロアジャスト機能付き第3世代タック・バックル付き

- クアラルンプール、スタジオ・コウジ・サトウによるハンドメイドのレザートラベルポーチ

- 2年間保証

- スイス製

- 価格と限定数
○3,500スイスフラン - 50％のデポジット（返金不可）。
○2023年11月納品開始予定
○250本の時計は、www.ming.watchからのみ受け付けています。

- MINGは、美観と機能性を向上させるため、可能な限り製品を改良することを継続的に目指しています。そのため、最終納品前にマイナーチェンジを行う権利を有します。


MINGについて
MINGは、写真家、デザイナー、ビジネス戦略家、そしてなによりも時計愛好家であるMing Theinのリーダーシップのもと、世界中の6人の愛好家によって設立され、出資された。写真家であり、デザイナーであり、ビジネス戦略家であり、そしてなによりも時計が大好きな時計愛好家である。MINGのチームは、ヴィンテージから前衛的なものまで、幅広いコレクション経験を生かし、以下のような活動を行っています。ヴィンテージからアヴァンギャルド、手頃な価格帯のものから6桁の注文品、幅広い収集経験を生かし独立した作品まで。

MINGのゴールは常に、私たち自身が欲しいと思う時計を作ることであり、その時計を通して、ワクワクするような感覚と発見を取り戻すことなのです。また、価格以上の価値を提供することです。私たちは歴史を気取ることも、また、歴史に縛られることもありません。私たちは、自社で製造するのではなく、マニュファクチャラーのような熱心なパートナーの力を借りて製造していることを最初に認めます。マニュファクチュール・シュワルツ・エティエンヌ、アジェノール、ジャン・ルソーのような献身的なパートナーの力を借りて、私たちの時計はすべてスイスで組み立て、調整、テストが行われ、最終的な品質管理はマレーシアで行われます。

MINGは、新進の愛好家やベテランのコレクターなど、時計愛好家と私たちの経験を分かち合うためのものです。ブランドを超えた時計製造の本質を発見したい愛好家、熟練したコレクターに、私たちの経験を分かち合う方法です。私たちは私たちの努力がジュネーブ時計グランプリ（GPHG）で認められたことを誇りに思います。「17.06カッパー」が2019年のHorological Rebalarion賞を受賞しました。

また、2021年には、コンセプトのある実験的な作品を少量生産するための招待制プログラム、スペシャル・プロジェクト・ケーブを立ち上げました。2023年にはブランド創立5周年を迎え、50を超えるリファレンスが発表されました。

愛好家の皆様からのご連絡をお待ちしております。hello@ming.watch、そしてインスタグラムで私たちの旅@mingwatchesをフォローしてください。
MINGはスイスとマレーシアの登録商標であり、スイスのラ・ショー・ド・フォンにあるHorologer MING SAとマレーシアのクアラルンプールにあるHorologer MING Sdn Bhdが代理店を務めています。