栄えある賞の頂点 「HUBLOT DESIGN PRIZE （ウブロ デザイン プライズ）」 才能と創造性を成功へと転換するウブロ

2016年9月13日、ウブロ・マニュファクチュール、ニヨン（スイス）

デザイン界において、もはや見逃すことのできないイベントとなっているウブロデザインプライズ。第二回目となる今年の受賞者は、クリストフ・グベラン氏。ウブロはグベラン氏の功績を称え、活動の支援として万スイス
フランを授与いたしました。ウブロデザインプライズの授賞式は候補者たちにとって、表現を披露し注目を集めるまたとない舞台であり、彼らの成功を後押しする場となっています。


もし才能と成功との間に隔たりがあるならば、さらに踏み込んで一層の努力を重ねる必要があるでしょう。粘り強さ、情熱、そして高まる気運、それらが共に合わさったとき、その努力は素晴らしい運命をもって報われます。
ウブロ デザイン プライズは、才能と創造性を成功へ転換します。次世代のデザイナーや未来のイノベーション
を鼓舞し奨励することにより、ウブロは良き指導者としての役割を果たし、ブランド自らが受け取ってきたものを、次なる世代へと受け継いでいきます。
ウブロCEO、リカルド・グアダルーペ


ジャンクロード･ビバー会長、リカルド・グアダルーペCEO、そしてローザンヌ美術大学元学長のピエール・ケラー氏は、若手デザイナーたちを育て、鼓舞するための独自のビジョンを持っていました。そして、その最高の賛辞を捧げることができるのはウブロであることを知っていたのです。スポンサーとしての役割と、指導者としての役割とを平等に担うウブロデザインプライズは、デザイン界における権威ある賞です。その本質はいたってシンプルです。独立審査員会を構成する現代デザイン界の専門家5人がそれぞれ候補者を5名ずつ推薦し、選ばれた計25名の候補者の中から8名を選出します。この8名の候補者は、スイス、ニヨンにあるウブロ本社に招かれ、それぞれの作品を発表します。ウブロ本社は、ローザンヌ出身のデザイナー、エイドリアン・ロヴェロのキュレーションにより期間限定の展覧会会場となります。


ウブロデザインプライズは、ウブロのアイコンでもある「ビッグ・バン」の誕生10を記念して、2015年に設立
されました。この賞は、才能溢れる未来のデザイナーを推進することを目的としており、名声や確立されたデザイナーの功績に敬意を表するものではありません。才能に秀でていながらも、まだ世間に評価されていないデザイナーの成功を後押しすることを目指しています。 つまり、ウブロ デザイン プライズは、注目を高めるための踏み台であり、キャリアを加速させるためのアクセルとして、勢いを生み出す賞です。そしてこれは、人の運命と成功をつかさどる重要な瞬間であると同時に、その象徴的なデザインが世界的な成功をもたらし時計業界の象徴ともなった「ビッグ・バン」へのオマージュなのです。


審査員による選出の指針となる最重要基準には、以下の項目が含まれます。提出されたプロジェクトの革新性、創造性、および独創性。素材の選択と制作の質、プロジェクトの実現性と持続可能性、ならびに作品の有用性と価値です。ウブロデザインプライズは、ナイジェリアから日本まで、そしてコロンビアからスイスにいたるまで、若手デザイナーたちの新たな将来を切り開きます。



HUBLOT DESIGN PRIZE（ウブロデザインプライズ）2016 ファイナリスト8名

ウブロデザインプライズ 受賞

クリストフ・グベラン（Christophe Guberan, 1985年生まれ）www.christopheguberan.ch
ローザンヌ美術大学卒業、工業デザイナー。スイスと米国を行き来しながら活動を展開し、2014年からマサチューセッツ工科大学との共同制作に従事。2012年、Creative Applicationsより受賞。
2013年、Leenards財団およびIkea財団から受賞。作品の特徴は、素材の実験と観察およびその相互作用。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

メラニー・ジョージャコプロス（Melanie Georgacopoulos, 1979年生まれ）www.melaniegeorgacopoulos.com
ロイヤル・カレッジ・オブ・アート卒業、ギリシャ人とフランス人の血を引くジュエリーデザイナー。アテネのモクメ・インスティチュート（金銀細工）とエジンバラ芸術大学（彫刻）で学んだ経験により、自身の制作スタイルが生まれる。作品の特徴は、革新的かつ反逆精神溢れる方法で作り出される金属と真珠、そして情熱の融合。

セバスチャン・ヘルクナー（Sebastian Herkner, 1981年生まれ）www.sebastianhernker.com
オッフェンバッハ芸術デザイン大学卒業。ロンドンのステラマッカートニーで働いた後、2006年に自身のスタジオを設立。2011年にドイツ・デザイン賞、2015年にEDIDA賞を受賞。2016年には、ケルン国際家具インテリア見本市で主賓を務める。作品の特徴は、機能、素材、ディテール、および色彩の向上と、それらの相互作用の促進。

角田陽太（かくだようた, 1979年生まれ）www.yotakakuda.com
ロイヤル・カレッジ・オブ・アート卒業。安積伸＆朋子、ロス・ラブグローブのスタジオで働いた後、無印良品での勤務を経て、2011年YOTA KAKUDA DESIGNを設立。2014年グッド・デザイン賞、2015年iFデザイン賞をはじめ、複数の受賞歴を持つ。作品の特徴は、身近なものが持つ気品への情熱。アンティークコレクターとして、彼は現代の視点を、過去の技術やオブジェクトに驚くほどシンプルに応用する。

イフェアニ・オガンウ（Ifeanyi Oganwu, 1979年生まれ）www.expand-design.com
ナイジェリア出身の建築家兼デザイナー。生活と活動の拠点をロンドンに置く。イリノイ工科大学、英国建築協会付属建築専門大学、およびコロンビア大学で建築を学ぶ。ジョン・ローナン、ザハ・ハディド、フセイン・チャラヤン、およびアダムズ・カラ・テイラーのオフィスで勤務。2008年、Expand Designを設立。作品の特徴は、歴史、基本的な素材、および新しい制作技術の相関関係への持続的な探求。

フェリペ・リボン（Felipe Ribon, 1982年生まれ）https://feliperibon.com
パリ・デザイン大学卒業、フランス系コロンビア人のデザイナー。ブルレック・スタジオで共同制作に従事すると同時に、ヴィラ・メディチや現在では日本のヴィラ九条山にて勉強を続ける。2009年には、Design Parade Audience賞、レッド・ドット・デザイン賞の「ベスト・オブ・ザ・ベスト」、さらにParis Grand Prix de la creationを受賞。2015年には、デュオの一環として第16回リリアンヌ・ベタンクール賞を受賞。作品の特徴は、正統で技術的な専門知識と幸福の探求に適用される実験的特性。

ジュリ・リショズ（Julie Richoz, 1990年生まれ）www.julierichoz.com
ローザンヌ美術大学卒業、フランス人とスイス人の血を引く芸術家。ピエール・シャルピンのスタジオでキャリアをスタートさせた後、2012年に自身のデザインスタジオを始動させる。2012年、デザイン・パレードでグランプリ、2015年にはスイス・デザイン賞を受賞。作品の特徴は、空間、空虚、充足、そして奥行きの知覚を使った遊び。

鈴木啓太（すずきけいた, 1982年生まれ）www.productdesigncenter.jp
多摩美術大学卒業。2012年にPRODUCT DESIGN CENTERを設立、「THE SHOP」をオープンさせる。iFデザイン賞、レッド・ドット・デザイン賞、およびグッド・デザイン賞をはじめ受賞多数。作品の特徴は、伝統的な日本の美学が深くしみ込んだミニマルかつ実存的なデザイン。



HUBLOT DISIGN PRIZE（ウブロデザインプライズ） 審査員5名

ピエール・ケラー氏（審査員長）
ローザンヌ美術大学元学長、ジュネーブ現代アートセンター館長。

マーバ・グリフィン・ウィルシャイア氏
ミラノ・サローネ国際家具見本市のインターナショナル・プレス代表。35歳以下の若手デザイナー作品披露の
場である、ミラノ・サローネのサローネ・サテライト・ショーの創設者兼キュレーター。

ロナン・ブルレック氏
フランス、ブルターニュ出身。弟のエルワン・ブルレックと共に、ヨーロッパデザイン界の新星、フランスで最も有望とされる工業デザイナーの一人。

サイモン＆ミカエラ・デ・ピュリー氏
アート界の重要人物、キュレーター。オークションハウス、フィリップス・デ・ピュリー・アンド・カンパニーの創設者。

ラポ・エルカン氏
起業家。イタリア・インディペンデント・グループおよびガレージ・イタリア・カスタムズの共同創設者。デザイナー、クリエイター、そしてスタイルアイコンとして知られる。2015年から、イタリア・インディペンデントとウブロは
パートナーとなる。


＜本件お問い合わせ先＞
www.hublot.com