エルメス CAPE COD Martelée 《ケープコッド》 マルトレ～鋳造加工とパティネ加工を施した金細工職人の手しごとが光る時計

新作の《ケープコッド》 マルトレは、《シェーヌ・ダンクル》モチーフに鋳造加工とパティネ加工を施すことでさりげない遊び心を感じさせます。まさに金細工職人の手しごとが光る時計です。



デザイナーのアンリ・ドリニーは、正方形の時計をつくることになっていましたが、使い慣れていない新しい鉛筆に導かれ、当初の予定とは異なるデザインが仕上がります。
こうして1991年に誕生したのが“長方形に正方形を重ねた”《ケープコッド》です。ロベール・デュマが1938年にアンカーチェーン（ 錨鎖）に着想を得て考案した《シェーン・ダンクル》。大胆なオリジナリティにあふれていながらも精密な《ケープコッド》は、その鎖のコマの半分を２つ組み合わせたデザインです。



常に進化を続け、ファンタジー溢れるタイムレスでアイコニックな時計、《ケープコッド》。「ハンマリング」という、ジュエリー職人の伝統的な技法を引用し、絶妙なバランスを持つあたらしいフォルムが誕生しました。複雑かつ精緻な技法が、パティネされたような風合いでステンレススティール製ケースの印象を際立たせています。同じく“ハンマリング”技法で成形された文字盤は、半透明のラッカーが薄く塗られ、アントラシト色から黒へと美しいグラデーションを織りなします。手しごとが表情のある隆起を生み、素材はあるがままにフォルムを得て、まったく思いもよらない姿のオブジェへと昇華されました。そして、最後にこのオフビートな雰囲気に組み合わせられたのが、控えめな黒のレザーストラップです。シングルトゥール（一重巻き）とドゥブルトゥール（二重巻き）の二種類をご用意しました。

CAPE COD Martelée
《ケープコッド》 マルトレ

ケース
アンリ･ドリニー（1991年）
23 x 23 mm
《長方形に正方形》
ハンマリング成形、ステンレススティール（316L）製
反射防止加工サファイヤクリスタル

文字盤
陰影のある黒のラッカー仕上げ、ハンマリング成形

ムーブメント
スイス製クオーツ

機能
時・分表示
ストラップ
ヴォー・バレニアストラップ（カラー：黒）
ステンレススティール（316L）製ピンバックル 12 mm



https://www.hermes.com/jp/ja/