エルメス「アルソー タンシュスポンデュ(Arceau Le temps suspendu )」～時間の制約から解き放たれ、本当に感じたい時間を身に着けるための時計

Arceau Le temps suspendu
アルソー タンシュスポンデュ

2025年、《タンシュスポンデュ》とともに新たな架空の「時(とき)」へ。
純粋な機械的アプローチを超えて、時間の制約から解き放たれ、「その瞬間」を存分に楽しむための大胆な招待状。一分一秒に追われる中で、本当に感じたい時間を身に着けてほしいと願うエルメスからのメッセージです。




I tilt
傾きながら

太陽が昇り空に軌跡を描く中、私はひたすらに大地をさまよう。

差し込む陽光が手元の時計を捕らえ、《アルソー タンシュスポンデュ》の文字盤がきらりと輝く。
針が指しているのは今この瞬間。それを境に、空は宵の色を帯びはじめ、その色は深みを増して広がり、ついには終わりのない漆黒の闇となって私を取り囲む。



辺りは音もない。完全なる静寂。おもむろに地平線が傾きを変え始め、そのまま縦に引き延ばされていく。歩き続けるうち、変化する風景に引き寄せられ、身体が傾いていく。

ついに足を止めると、その時、世界は元に戻る。闇は消え去り、道の両側になだらかな丘陵が広がる、見覚えのある風景へと戻るのだ。




The collection
コレクション



2011年、遊び心あふれる時の表現として誕生した、「Temps suspendu （タンシュスポンデュ:保留された時）」。
「時」を友としながら時間の概念を抜け出して今この瞬間を謳歌する―
このパラドックスを追求し、エルメスは時間を忘れることで「時」を慈しむ機構を生み出しました。

2025年、エルメスはデザインを新たに、この唯一無二の複雑機構を《アルソー》に、そして初めて《エルメスカット》コレクションに搭載します。

Arceau Le temps suspendu
アルソー タンシュスポンデュ




《アルソー タンシュスポンデュ》では、2011年の同モデルを再解釈し外観を一新。
スリムな42mmのケースに収められた、透かし細工の文字盤の向こうにアルソーエルメス独自の《タンシュスポンデュ》モジュールが垣間見えます。

タンシュスポンデュまたこのモジュールを動かすのは、エルメス・マニュファクチュールH1837ムーブメント。
透明な裏蓋を通して見ることができます。



ホワイトゴールドまたはピンクゴールドのケースに合わせるのは、ガルバニック加工を施したサンバースト仕上げのブルー、ブラウン・デゼール、ルージュ・セリエの3つのカラー。
エルメス・オルロジェのアトリエで製作された特徴的な非対称のラグが、そのタイムレスな美をさらに引き立てます。





【仕様】
アルソー タンシュスポンデュ
ARCEAU LE TEMPS SUSPENDU





ムーブメント：H1837ムーブメント(スイス製・エルメス・マニュファクチュール機械式自動巻)
・ムーブメントサイズ：直径26mm、厚さ 3.7mm
・パーツ数：175パーツ
・毎時28,800振動
・パワーリザーブ約45時間
・サーキュラーグレイン仕上げおよびスネイル仕上げの地板
・“H”モチーフが施されたサテン仕上げのブリッジとローター
モジュール
・モジュール「タンシュスポンデュ」
・直径34mm、厚さ 2.4mm
・パーツ数145パーツ
・サーキュラーグレイン仕上げにコート・ド・ジュネーブ模様
機能：時・分・日付表示
・「タンシュスポンデュ」機能
特徴：360度レトログラード式時針と分針
・レトログラード式の日付針
・プッシュボタン操作による針のスタート・ストップ機能
ケース：アンリ・ドリニーによるデザイン（1978年）
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kピンクゴールドもしくは 18Kホワイトゴールド
・直径42mm
・3気圧防水
・2時位置に Hの刻印入りリューズ
・反射防止加工サファイアクリスタル風防と裏蓋
文字盤：外周はルージュ・セリエ、ブラウン・デゼール、もしくはブルー
・センターはルージュ・セリエ、ブラウン・デゼールもしくはブルーの半透明ラッカー仕上げにサンドブラスト加工を施したサファイアクリスタル
・12時位置に「タンシュスポンデュ」ゾーン
・ポリッシュ仕上げの透かし細工針（ロジウムメッキ加工またはピンクゴールド加工）
・スーパールミノバ ®でコーティングされた時針と分針
ストラップ：
アリゲーター・リス（カラー：ルージュ・セリエ）
アリゲーター・マット（カラー：エトゥープ）
アリゲーター・リス（カラー：ブルー・アビス）
ヴォー・バレニア（カラー：黒）
ヴォー・スイフト（カラー：ブルー・ネイビー）



【お問い合わせ】
エルメスジャポン
TEL：03-3569-3300


=======================================
Watches & Wondersで実機を拝見しました



「時を隠す」タンシュスポンデュモジュールをサファイアクリスタル文字盤越しに見ることができます。
9時位置のプッシャーでコラムホイールが回転することで動く仕組みが分かります。



大きなレトログラードカレンダーも機構動作時には針が完全に隠れます。



ただ、動作時の写真を撮ってない…





「エルメスらしい」ユニークなコンプリケーションの復活です。