エルメス「マイヨン リーブル(Maillon libre )」~アイコニックなアンカーチェーンのコマを再解釈した 腕時計とブローチ時計の誕生

 From : HERMES (エルメス )


Maillon libre
マイヨン リーブル


They slip away
消えゆくふたり

一日が終わりに近づくにつれ、男のブローチと女のペンダントに揺らぐ時間の影。

2人の間に漂う時間――今この瞬間を、表現豊かな《マイヨンリーブル》が演出する。
その刹那。夜のとばりが下り空は闇をまとう。
しかし、彼らの足元の砂は別世界の輝きを放つ。


重力などないかのように浮かびあがる男と女。
くるくると思い思いに回りながらきらきらと光を放ち、
やがて一人また一人と姿を消す。

最後に、空が輝き、大地が消え去り、世界の軸は反転するのだった。



The collectionコレクション
Maillon libre マイヨンリーブル

エルメスが新たな領域へと踏み出した証となるのが、《マイヨンリーブル》コレクション。
アイコニックなアンカーチェーンのコマを再解釈し、腕時計とブローチ時計を誕生させました。



この2つのタイムピースを際立たせるのは、その大胆なデザインと装いに合わせ変化するスタイル。
コンテンポラリーでありながらも普遍的な魅力の中に、しなやかさと緊張感が呼応します。



腕時計はどこまでもミステリアスで、その複雑機構に加え、ダイヤモンドまたはテラコッタ・トルマリンのセンターストーン、そして波打つようなデザインが魅力です。
ブレスレットに組み込まれたような時刻表示は控えめで、遊び心と驚きのある佇まいです。



ブローチ時計の方は、最も古くから愛される男性用アクセサリーの一つ。
旅する時間のオブジェともいえるこのタイムピースは、単体で装うことも、レザーコードを通してペンダントとして身に着けることも可能です。



皮革職人としてのエルメスの伝統へのオマージュ。
《マイヨンリーブル》は、エレガンスが驚きに満ちた時とともに歩む、個性際立つ気品あふれるコレクションです。




【仕様】
マイヨンリーブルウォッチ
MAILLON LIBRE WATCH



ムーブメント:ETA E01.701 H4(スイス製クォーツ)
・コレクターによる時間調整
・機能:時・分表示
文字盤
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kピンクールドもしくはポリッシュ仕上げを施した18Kホワイトゴールドに貴石
・ビーズセッティングされたブリリアントカットのダイヤモンド(6個)
・ポリッシュ仕上げピンクゴールド加工またはロジウムメッキ加工を施したバトン針
ケース:《シェーヌ・ダンクル》モチーフのデザイン
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kピンクゴールドと
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kホワイトゴールド
・ビーズセッティングされたブリリアントカットのダイヤモンド(6個)
・サイズ:16.50mm×27.70mm
・ブリリアントカットのダイヤモンド(38個、直径1.60mm~1.65mm、合計0.64カラット)
ブレスレット:ポリッシュ仕上げを施した 18Kピンクゴールドまたはポリッシュ仕上げを施した 18Kホワイトゴールド
・ビーズセッティングされたブリリアントカットのダイヤモンド(6個)
・ベゼルセッティングされたバゲットカットのダイヤモンド
・中央にはベゼルセッティングされたクッションカットのテラコッタトルマリン(4個)またはダイヤモンド(4個、各約0.9カラット)
・プッシュボタンクラスプ
直径1.60mm~1.65mmのブリリアントカット・ダイヤモンド(200個、合計約3.38カラット)
直径2.00mm~2.05mmのブリリアントカット・ダイヤモンド(18個、合計約0.58カラット)
バゲットカット・ダイヤモンド(12個、合計約1.08カラット)
140mm – 230石
150mm – 306石
160mm – 318石
170mm – 336石



マイヨンリーブルブローチ
MAILLON LIBRE BROCHE



ムーブメント:ETA E01.701 H4(スイス製クォーツ)
・コレクターによる時間調整
・機能:時・分表示
文字盤:マットオニキス製または 18Kピンクゴールド製
・ビーズセッティングされたブリリアントカットのダイヤモンド(10個)
・ポリッシュ仕上げにロジウムメッキ加工またはピンクゴールド加工を施したバトン針
ケース:《シェーヌ・ダンクル》モチーフのデザイン
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kホワイトゴールドまたは 18Kピンクゴールドに貴石
・ビーズセッティングされたブリリアントカットのダイヤモンド(44個)
・35mm×23mm
ブローチ:ポリッシュ仕上げを施した 18Kホワイトゴールドまたはポリッシュ仕上げを施した 18Kピンクゴールド
・ブリリアントカットのダイヤモンド(21個)、ベゼルセッティングされたバゲットカットのダイヤモンド(2個)
・ベゼルセッティングされたクッションシェイプのトルマリン(インディコライトカラーまたはテラコッタカラー)
・ソートワールネックレス
・ヴォー・スウィフト(カラー:黒)製またはアリゲーター・マット(カラー:黒)製のクロシェット
・ヴォー・スウィフト(カラー:黒)製のひも(90cm)
・ポリッシュ仕上げを施した 18Kホワイトゴールドまたはポリッシュ仕上げを施した18Kピンクゴールドのクラスプ


【お問い合わせ】
エルメスジャポン
TEL:03-3569-3300