ボヴェ 2020年の新コンセプト～アトリエ・ボヴェの第一章は、10本限定製造の「ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨン」

ヴィルトゥオーソ X～ボヴェの卓越性をより近くから体感できるコンセプト
コレクターを時計製造工程の中心へ案内


ボヴェ社およびパスカル・ラフィ氏は、200年にわたってボヴェを際立つ存在としてきた類まれな時計製造ノウハウおよび技術的卓越性に捧げる、アトリエ・ボヴェ コンセプトを発表します。この新しいコンセプトは、エングレービングやミニアチュール ペインティングといった装飾芸術と、時計製造技術の本質に焦点を合わせるものです。
アトリエ・ボヴェの職人たちは、革新的技術を採り入れる際も、時計づくりの伝統に最大の敬意を必ず払います。ボヴェ内で手仕事によって製造される時計のうち、およそ30%はユニークピースで、アトリエ・ボヴェの作品では、コレクターの好みに合わせて購入商品を高い精密度でビスポークするサービスを行います。コレクターには、ボヴェのスペシャリスト・チームに参加して頂き、技術的および美的ディテールのカスタマイゼーションを細部に至るまで決定していただきます。



アトリエ・ボヴェの第一章は、10本のみ限定製造される「ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨン」です。ボヴェの優れたエンジニアリングの才は、この特別な時計作品を舞台に展開される、装飾芸術と時計製造技術を通して明らかになります。


自らがコレクターでもあるラフィ氏を魅了する装飾芸術の世界、そして高級時計製造に対する妥協の無い誠実さこそが、ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨンの開発のインスピレーション源となっています。ヴィルトゥオーソ Xは、特許取得のフライング・トゥールビヨンおよび3つの異なる時間帯表示機能を搭載し、シングルバレルによる10日間のパワーリザーブを誇ります。現地時刻は、ダイヤル中央での表示に加えて、時計裏面ではオフセンターしたサブダイヤルで表示します。残りの2つの時間帯は時計表面に横並びに配置され、調和の取れたレイアウトとなっています。これらのサブダイヤルでは、コレクターが選択した都市に応じた時刻を表示します。いずれのサブダイヤルにもカーブを描く時針がそれぞれ配され、24時間目盛で時間を指します。



また第2時間帯および第3時間帯表示ダイヤルの表面は、地球を模してハンドペイントされた半球になっています。これら二つのサブダイヤルの上部には、都市名を表示する小窓がそれぞれ配されており、各サブダイヤルで表示する時刻と連動しています。巧みにつくられた複数のコレクター機能によって、両サブダイヤルとも夏時間や冬時間にも対応しています。
ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨンのハイライトは、他に類のないレベルのパーソナライゼーションと、仕上げの出来映えです。コレクターは、二つの都市表示窓に表示する24のタイムゾーンに沿った都市名をビスポークすることができます。



この作品の開発開始の瞬間から、時計師、熟練職人、エングレーバー、ミニアチュール ペインターたちは協力し、完璧に調和の取れた時計をこの世に生み出すために一丸となって取り組みました。
ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨンの裏面では、熟練職人の卓越した技術とエングレーバーによる妙技が融合しています。まず、18世紀から19世紀の家具職人の正統な伝統的技法を用いて、最初の職人がフランケ ダイヤルを制作します。次に2番目の職人がムーブメント全体に、ボヴェ兄弟によって19世紀初頭にはすで有名になっていた、フルリザン装飾をあしらいます。エングレービングの深さは注目に値し、モチーフは途切れることなくブリッジからブリッジへと続きます。ダイヤルには眩いばかりのコントラストが生まれ、高い視認性がもたらされます。
また、時計表面のダイヤルにあしらわれている“ラッカー ギョーシェ”は、半月モチーフのパターンを描いています。第2時間帯および第3時間帯を表示する半球状の地球には、熟練のミニアチュール ペインターによって立体的なハンドペイントが施されています。アトリエ・ボヴェでは、革新は伝統の一部を成します。ハンドペイントされた地球は、特別な工程を経て暗闇で発光するようになっていますが、ボヴェ兄弟がこれを認めない訳がありません。



ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨンには、高級時計製造の世界でかつて見たことのなかった見所が数多くあります。7年もの研究開発期間が費やされた、特許取得済みのアマデオ® コンバーティブル ケース システムが、この珠玉の作品を守っています。このシステムによって、コレクターは特別な工具を用いることなく簡単な手順で、時計をリバーシブル仕様で着用できると同時に、懐中時計としても、卓上時計としても楽しむことができます。この複雑なシステムの信頼性に関しては、独立検査機関にて30,000回にもおよぶコンバージョンサイクルのテストを経て、ケースの審美性および機能性が損なわれないことが証明されています。



ヴィルトゥオーソ X トゥールビヨンは、18Kレッドゴールド、18Kホワイトゴールド、またはプラチナで作られます。他のボヴェ製品と同様に、この時計は高級機械式時計製造の卓越性および革新性を体現するロールモデルと言えるでしょう。専門技能、等時性、そして装飾芸術が組み合わさり、最も気高い時の表現へと昇華しています。このコンセプトは、制作の第一段階からプロセスの中心にいることをコレクターに感じて頂く目的で始まりました。一つひとつのリクエストは、ボヴェのスペシャリスト・チームによって詳しく調べられ、時計づくりの伝統を尊重しながらコレクターの要求に応えることのできる手法が考えられます。


【技術仕様】
ヴィルトゥオーソ X

品番：AIVX004
限定数：10個のムーブメント
ケースタイプ：アマデオ® コンバーティブルシステム
ケース径：46mm
厚さ：17.20mm
素材：18K レッドゴールド、18K ホワイトゴールド または プラチナ
ストラップ：フルスキン アリゲーター
バックル：18Kレッドゴールド製 または ホワイトゴールド製尾錠
チェーン：18K レッド または ホワイトゴールド
防水性：30m

ムーブメント：16BM05-TT
タイプ：手巻ムーブメント
直径：16 ½ ’’’ 
振動数：18,000回／時
パワーリザーブ：10日間
トゥールビヨン：1分間フライング・トゥールビヨン
機能：時、分、トゥールビヨン上の秒表示、半球状の地球地図上に第2時間帯および第3時間帯を表示、24時間針および24都市表示ディスク、リバースドハンドセッティング(時および分)、パワーリザーブ計

ダイヤル：下地にフルリザン装飾を施したブルー フランケ ダイヤル、発光塗料でハンドペイントされた地球を模した半球
保証期間：5年
特許：アマデオ® コンバーティブル ケース 両面トゥールビヨン
発売時期：未定
価格：40,500,000円（税抜）





【お問い合わせ】
Bovet/ボヴェ（DKSHジャパン）　
TEL 03-5441‐4515