ボヴェ 2021新作モデル、『リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー レッドゴールド』が登場

ボヴェ 2021 新作モデル、『リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー レッドゴールド』(Récital 26 Brainstorm® Chapter Two Red Gold）



スイスの高級時計ブランド「ボヴェ」では、『リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー レッドゴールド』を発表いたしました。受賞歴に輝くタイムピースが、初めて18Kレッドゴールドで登場します。
オリジナルの「リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー」は、フルサファイアクリスタルケースで「GPHG」に登場し、ウォッチメーキング界で最も栄誉ある「メカニカルエクセプション賞2020」を受賞しています。今年、「Bovet1822」メゾンは満を持して18Kレッドゴールド製のアイコニックな「ライティングスロープ」ケースを特色とする、壮観なタイムピースを発表します。


Bovetの特許取得技術の両面フライングトゥールビヨンを特色とし、24枚の都市名ディスクを備えた第2のタイムゾーン表示、南北両半球から見た月を示す精密な月面図、そして5日間のパワーリザーブを提供します。このタイムピースはレッドゴールドで提案され、そのオリジナルのサファイアクリスタルケースモデルと比較して、全く異なる特徴を備えています。繊細であり、そしてより上品なレッドゴールドの「リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー」は、熟練のラグジュアリーウォッチメーキングの技術に、装飾芸術と革新を統合し、先例のない素晴らしいオートオルロジュリーの宝石を作り上げています。


オートオルロジュリーの独自の芸術性
Bovetメゾンでは、1822年以来、今日までその歴史を通じて、その名声にふさわしい装飾芸術、クロノメトリー、機械式機構の創意、そして革新を生み出すことを誇りとしてきました。Bovetの職人の献身と情熱、オートオルロジュリーの伝統に対する尊敬、そして極めて細やかなディテールへの気配りは、Bovetの素晴らしいハイエンドウォッチメーキングの根幹をなしています。

さらに驚異のレベルを高めるため、熱意あるウォッチコレクターでもあり、Bovetのオーナーを務めるパスカル・ラフィ氏は、スイスのBovetのワークショップ内で、すべての構成部品を制作し、熟練のプロセスを用いて、各コレクターへの体験に独占性の概念を加えています。


独自の革新的なアーキテクチャ
「ブレインストーム チャプター ツー」は、2016年にラフィ氏が構想した非対称の象徴的なプロファイルを持つ「ライティングスロープ」ケースを採用しています。そのケースの傾斜とサファイアクリスタルによって、直観的な読み取りやすさを保証するディスプレイメカニズムをコレクターの目で明瞭に視認し、鑑賞していただける構造です。同心ローラー、回転ドーム、そして三次元の針が採用され、新しい方法で時間を表現しています。このユニークな特許取得のケース設計は、ムーブメントのアーキテクチャの点から新たな地平を拓くものです。ボリュームの最適化により、提示機能、クロノメトリー、信頼性および読みやすさをすべて同時に高めています。その装飾芸術は、かつてない視点で新たな角度から三次元構造を照らしだし、Bovetのウォッチメーキングの機構の奥深さを知ることができます。この新しいムーブメントは、「ライティングスロープ」ケースにぴったりとマッチし、新たに18Kレッドゴールドでて提案されています。


Bovetのエンジニアリングの輝き
「ブレインストーム チャプター ツー」のために開発された新しいキャリバーは、全てBovet1822ワークショップで制作されています。マルチタイムゾーンの時計に理想的な、Bovetのエネルギーコントロール機構は、単一のバレルのみを備え、21,600回/時の周波数の壮観なクロノメトリーを特許取得技術の両面フライングトゥールビヨンによって増強し、5日間のパワーリザーブを保証します。さまざまな色（ブルークオーツ、グリーンクオーツ、ブルーアベンチュリン、カスタムオプション)を選べるドーム型のダイアルは、ケースの上部で、現在地の時間と分を表示します。秒表示は、トゥールビヨン自体で6時の位置に固定された、60秒で一回転するインデックスによって読み取ります。最後に、それぞれ3時と9時の位置に配置された2つの回転ドームがデザインを調和へと導きます。3時位置にあるドームは、もう一つのタイムゾーンを表示します。この時計のために特に開発された技術で、メゾンで特許を取得しています。24時間で一回転するドームには、24のタイムゾーンの都市名がプリントされています。
三次元のV字形の針では、コレクターが表示したいタイムゾーンを選択できます。このスマートで革新的なドームで統合されたコンビネーションは、全ディスプレイの直径をコンパクトに抑えているにもかかわらず、最適な読みやすさを提供します。もう一つのタイムゾーンディスプレイに加えて、この新しいディスプレイは世界時間機能も提示します。24のタイムゾーンの各々の時間を同時に読み取ることができる、世界中が常にネットワークで接続された今日にふさわしい直観的な表示です。


完全な対称形を持つ月齢表示計は9時の位
置に配置され、また回転ドームを利用しています。月の表面は手作業で彫刻が行われ、さらに針にも手で発光材料が塗布されています。ドーム上の2つの円形のウィンドウからは、地球の北半球または南半球での月齢の読み取りが可能になっています。このドームを動かす精密なメカニズムによって、127年ごとにわずか1日の修正で足りる、極めて高い精度を達成しています。第2のタイムゾーンと月面ドームは、「放射誘導システム」と呼ばれる特許取得メカニズムによって回転しています。3つのルビーのローラーが各ドームの円周上に配置され、マイクロメーターのスクリューで調整することができます。これらは中心位置合わせを保証します。また、回転で摩擦を最小化し、クロノメトリーおよび時計のパワーリザーブを強化しています。5日間の驚異的なパワーリザーブを達成したこの高度なコンプリケーションのコンビネーションは、12時の方向でケースの中央の2つのストラップラグの間に配置されたウィンドウから見える、線形インディケーターによって表示されます。



「Bovet1822」 メゾンのアート
設計でも、あるいは技術的な達成でも、「ブレインストーム チャプター ツー」のきわめて革新的かつモダンな特徴は、BOVETの2つの身上である、革新、そして熟練のウォッチメーキングと理想的にマッチします。それは1822年以来、Bovetメゾンを成功に導いてきた伝統でもあります。装飾芸術、手作業による仕上げと彫刻は、ムーブメントとそのケースの三次元の様相による表現の標準となっています。水平面でも、傾いた面、凸面、あるいは垂直面でも、これを実現するあらゆる表面に、象徴的な「割れたガラス」のモチーフが手によって彫刻されています。磨き上げたピラー、半透明のジェムおよび繊細なサテン仕上げのスチールが、まばゆいエレガンスと好対照をなしています。時計の背面のブリッジは透かし細工で、数世紀にわたり、パスカル・ラフィ氏とBovet1822の職人によるアートウォッチメーキングで最も高貴な表現の伝統を尊重する、繊細な彫刻が施されています。



卓越性の保証
こうした素晴らしいレベルの卓越性を達成できる規模は限られています。したがって、「ブレインストーム チャプター ツー」のムーブメントの制作は、わずか60点のみに限定されています。パスカル・ラフィ氏とBovet1822メゾンの職人たちが構想した、真のラグジュアリーの定義に応える独占性を備えています。「リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー」は、各偏角のモデルがそれぞれ5点限定で制作され、ユニークなピースでの仕様も可能となっています。レッドゴールドの「リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツーは、その設計、優れたパフォーマンスと機械的構造の卓越性で知られたユニークなコレクションをさらに拡張します。



【技術仕様】
「リサイタル 26 ブレインストーム チャプター ツー レッドゴールド」
［品番］
R26C2-001、18Kレッドゴールドケース、ブルークオーツダイアル
R26C2-008、18K レッドゴールドケース、グリーンクオーツダイアル
R26C2-011、18K レッドゴールドケース、ブルーアベンチュリンガラスダイアル
限定数 60のムーブメント/その内30個のサファイヤケース,レッドゴールドケースはそれぞれのダイアルカラー各5個

ケース：１8Kレッドゴールド
タイプ ：ディミエ “ライティングスロープ”型ケース
直径 ：46mm
ブレスレット： ダブルフェイスのフルスキン・アリゲーターにプラチナスレッドスティッチ
バックル ：18K レッドゴールド製フォールディングバックル
防水性 ：30m
ダイアル ：コンベックス（凸状）のブルー／グリーンクオーツ またはアベンチュリンガラス

［ムーブメント］
キャリバー ：17DM06-DT
タイプ ：手巻ムーブメント
直径 ：39mm (17 1/4’’’)
振動数 ：21,600回／時
パワーリザーブ ：5日間
機能 ：時、分、トゥールビヨン上の秒表示、半球状のムーンフェイズ表示、半球状の世界都市時間表示付き第2時間帯表示

保証期間 ：5年間
特許 ：両面フライングトゥールビヨン/放射状誘導機構システム/第2時間帯インディケーター
価格 ：41,600,000円（税別）




【お問い合わせ】
Bovet/ボヴェ（DKSH ジャパン）
cg.csc1@dksh.com