CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW(クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ)再上陸、クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウの世界

「天文学–もっとも純粋な時間」は、オランダでもっとも有名な時計アトリエのインスピレーションの源です、有名なAHCIの名誉会員であるChristiaan van der Klaauw（クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ）は、1974年Christiaan van der KlaauwAstronomical Watchesという会社を設立しました。同社は、ハンドメイドによる専門的な天文時計のデザイン、製造に特化している唯一のアトリエです。

48年以上にわたる天文コンプリケーション

2022年、私たちはクリスティアン・ヴァン・デル・クラーウが48年前に初の天文時計を発表した事実を祝いました。26年前、彼は天文コンプリケーションを搭載した最初の腕時計を製造しました。それはユニークな天文時計のバランスの取れたコレクションを備えた、もっとも純粋な形でのお祝いです。

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（1944）は、オランダでもっとも偉大な科学者であるChristiaan Huygens（クリスティアン・ホイヘンス）が1645年、研究を始めた大学のあるLeiden（ライデン）という街に生まれました。ヴァン・デル・クラーウは、ライデンのLeiden Instrument Makers School（LiS–精密エンジニアリングの学校）機器製作学校に通いました。このカリキュラムは、1901年にHeike Kamerlingh Onnes（ハイケ・カメルリング・オネス）教授の主導で設立されました。

精密機器

カメルリング・オネスが1882年にライデン大学実験物理学教授に任命されたとき、物理学者が独自の機器を作ることは一般的な慣習でした。科学者はこれを無意味だと考え、LiSの設立を推進しました。この専門学校では、精密機器メーカーを「技術的な知識と創造性を駆使して、考えられるあらゆるものを作る便利屋、パズルを解く人、発明家」と表現しています。これは確かに当てはまり、1633年に設立された世界最古の大学付属天文台であるLeidseSterrewacht（ライデン天文台）で実践的な経験を積んだファン・ダー・クラーウに当てはまります。この魔法の星と惑星の世界で、クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウの天文学への愛情は急上昇しました。

天体

優れた精密メーカーは、自分の目で見えるものを作ることができ、確かに時計を作ることができます。天体の数学的に予測可能な動きを時計と組み合わせるというアイデアは、確かに、ヴァン・デル・クラーウに固有のものではありませんでした。天文時計は数千年前に作られ、オランダには、Franeker（フラネケル）にある自宅の天井に高精度のプラネタリウムを作った巨匠、Eise Eisinga（アイゼ・アイジンガー、1744-1828）がいました。クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウもウォッチメーカーのコースを修了した後、1967年にライデンからJoure（ジュール）に移り、そこでフリースランドのグランドファーザー・クロックのプロデューサーとして働き始めました。




独立時計師

1974年、ヴァン・デル・クラーウは彼自身の事業を開始し、天文コンプリケーションを搭載した最初のクロックを発表しました。それは彼を世界で最高のウォッチメーカーのひとりとした類まれなきストーリーの始まりであり、ヴィンセント・カラブレーゼ、ジョージ・ダニエルズ、フランソワ・ポール・ジュルヌ、フランク・ミュラーなどのウォッチメイキングにおける偉人により構成されたスイス独立時計師アカデミー（AHCI）の名誉ある会員になりました。1992年、彼はスイスのバーゼルにてPendule Variable（可変長の単一振り子）のもっとも革新的なムーブメントデザインの賞を受賞しました。2年後、彼は自身最初の腕時計であるCVDK Satellite du Monde（サテライト・デュ・モンド）の製作に取り掛かりました。もちろん天文コンプリケーションが搭載されています。時計には、時刻、日付、曜日、ムーンフェイズ、ナイトアンドデイ、正午である地球上の地点が表示されていました。それは今日でも素晴らしくエレガントな時計です。1999年、彼は世界最小の機械式プラネタリウムを備えた傑作CVDK Planetarium（CVDK プラネタリウム）を発表しました。腕時計を作ることは、オランダの最も重要なウォッチメーカーの人生における新しいフェイズの始まりでした。

新しい時代

2009年、クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウの新しい時代が始まりました。彼は、オランダ人デザイナーのDaniel Reintjes（ダニエル・レインテス）に事業を引き継ぎました。ダニエル・レインテスは自身のデザイナー・ブランド「Dark Rush（ダーク・ラッシュ）」の時計製造を依頼して以来、長年にわたってクリスティアンを知っていました。彼は尊敬しているウォッチメーカーと非常にうまくやっており、同じくデザイナーのMaria Reintjesvan Laar（マリア・レインテス・ファン・ラール）を仲間の株主としてプロジェクトに参加させ、一緒にブランドのポジショニングを再考しました。彼ら新しい取締役は、天文時計のみに焦点を当てることを決定しました。ブランド名に「Astronomical Watch（天文時計）」というフレーズが追加され、新しい美しい天文コンプリケーションを備えたモデルが追加されました。この新しい方向性は、2011年に「ウォッチ・オブ・ザ・イヤー」アワードを、2012年、2014年、2016年に「ヨーロピアン・ウォッチ・オブ・ザ・イヤー」という形で実を結びました。しかし、天文学的なアプローチと創造性はそこで止まろうとはしていませんでした。最終的にはFondationde la Haute Horlogerie（FHH –高級時計財団）から高級時計として認定され、世界で最も権威のある時計の賞であるGPHGを獲得しました。





クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウのシグネチャー

CVDKの主な特徴は、天文コンプリケーションです。すべての時計には、天文学に起因するひとつまたは、複数のコンプリケーションがあります。すべての時計のケースは、ラウンド・シェイプです。想像上の地平線の上（3時と9時のライン）にセットされたアワーマーカー、通常は6時位置に配置された天文コンプリケーション、サファイア・グラスバックから見える美しいCVDKローターで、すぐに認識できます。そして最後に、太陽の天頂である12時位置に12個の爪（Klaauw= 爪）がある様式化した太陽が配置されています。

これらの美しい時計は、すべて細部にまで細心の注意を払って作られ、コレクションには最高級のマテリアルのみが使用されています。年間生産数が少ないため、各時計は限定生産です。したがってすべて限定番号が刻印されています。

2つの象徴的なクリスティアン・ヴァン・デル・クラーウのタイムピース

THE CVDK PLANETARIUM（CVDKプラネタリウム）



この傑作は、世界最小の機械式プラネタリウムを備えています。

水星（87.97日）、金星（224.70日）、地球（365.24日）、火星（686.98日）、木星（11.86年）、土星（29.46年）の太陽軌道をリアルタイムで表示します。この最後の惑星である土星は、機械式時計でこれまでに製造された中でもっとも動きの遅いパーツであると言われています。CVDKプラネタリウムEiseEisinga（アイゼ・アイジンガー）は、2021年、ウォッチメイキングにおける「オスカー」であるジュネーブ・ウォッチ・グランプリ（GPHG）のカレンダー、天文学賞を受賞しました。



THE CVDK REAL MOON JOURS（リアル・ムーン・ジュール）



この傑作は、実際の月の満ち欠けを示すユニークな3Dで回転するミニチュア・ムーンを備えています。これは、11,000年でわずか1日の誤差で、これまでに機械式時計に搭載された世界でもっとも正確な3Dムーンフェイズです。

高級時計

CVDKは、2016年以降、権威あるFondationde la Haute Horlogerie（FHH -高級時計財団）のホワイトペーパー・リストに公式に掲載されています。FHHは、600の時計ブランドを3年間、46人の専門家が、29の識別基準で調査したものです。FHHは、「高級時計」という尊敬できる言葉で主張できる65の時計ブランドのリストを発表しました。

GPHG受賞

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウは、2021年にGPHGを受賞しました。これは、世界で最も権威のある時計の賞、ウォッチメイキングにおける「オスカー」として知られています。カレンダー、天文学部門にて、クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウのCVDKプラネタリムアイゼ・アイジンガーが受賞しました。

この高級時計の傑作には、世界最小の機械式プラネタリウムが搭載され、水星、金星、地球、火星、木星、土星の太陽の周りの軌道をリアルタイムで表示しています。



ヴァン・クリーフ& アーペルとのコラボレーション

THE LADY ARPELS PLANETARIUM（レディー・アーペル・プラネタリウム）2018年、伝説的なヴァン・クリーフ&アーペルは、女性のために特別に設計されたミッドナイト・プラネタリウムウォッチのニュー・バージョンを発表するために、空に目を向けました。ヴァン・クリーフ&アーペルによる「PoetryofTime（ポエトリー・オブ・タイム）」を表現したこの作品は、スイスでクリスティアン・ヴァン・デル・クラーウと共同で開発された、独自の新しいモジュールを備えた天体が作りだすバレエを再び伝えます。水星、金星、地球が実際の速度で太陽の周りを回転している間、ダイアモンドの月は29,53日の周期でその輝く軌道を完結させます。このモデルは、2018年、ジュネーブで開催された名誉あるGPHGのレディース・コンプリケーションの部門で受賞しました。

THE MIDNIGHT PLANÉTARIUM POETIC COMPLICATION
ミッドナイト・プラネタリウムのポエティックなコンプリケーション

2014年1月、ジュネーブで開催されたSIHHで、ヴァン・クリーフ&アーペルは、これまでで最も複雑な時計を発表しました。搭載されているコンプリケーション機構（ヴァン・クリーフ&アーペル専用のプラネタリム・モジュール）は、クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウによって開発されました。このコンプリケーション・マスターピース開発には3年の歳月を要しました。これには396個のコンポーネントを含む自動巻きムーブメントが搭載されています。

IN THE WORLD

クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウは、独占的なハンドメイドの天文時計の製作と製造に完全に専念している世界で唯一の時計工房です。

PLANETARIUM Eise Eisinga Limited Edition

プラネタリウム アイゼ・アイジンガーリミテッド・エディション

世界でもっとも古くから機能しているプラネタリウムと、世界で最も小さい機械式プラネタリウム–2つの魔法が融合。クリスティアン・ヴァン・デル・クラーウ（ChristiaanvanderKlaauw-CVDK）とロイヤル・アイゼ・アイジンガー（RoyalEiseEisinga）プラネタリウムは、CVDKプラネタリウムアイゼ・アイジンガの限定モデルの時計を誇らしげに紹介しています。手描きのダイアル上には芸術と科学が魅惑的な手法で表現されています。ステンレススティール、18Kローズゴールド、18Kホワイトゴールド、わずか各6本の限定生産のモデルの裏ブタには、惑星の名前が刻印されています。この美しい高級時計の傑作には、水星、金星、地球、火星、木星、土星の太陽の周りの軌道をリアルタイムで表示する、世界最小の機械式プラネタリウムが搭載されています。


ムーブメント:自動巻き/キャリバーCVDK7386/35石/ツイン・バレル/最大約96時間のパワーリザーブ
コンプリケーション:CVDKプラネタリウム・モジュール

機能:時、分、日付、曜日表示

プラネタリウム:水星、金星、地球、火星、木星、土星の太陽の周りの軌道を示す、世界最小の機械式プラネタリウムを搭載

ダイアル:アーティスト、ガエル・コロン（GaelColon）が手掛けた油彩塗装のダイアル/ローズゴールド・プレイトのインデックス/カスタマイズされたカラーによる手描きされた惑星がセットされたプラネタリウム

ストラップ:ブラックレザー

バックル:18Kホワイトゴールド製/ロゴを刻印

限定生産:ステンレススティール、18Kローズゴールド、18Kホワイトゴールド各6本。
水星（Mercury）、金星（Venus）、地球（Earth）、火星（Mars）、木星（Jupiter）、土星（Saturn）、いずれかの惑星の名前を裏ブタに刻印






Real Moon Joure

リアル・ムーン・ジュール

この古典的な美しさは、真の月の満ち欠けを示す3Dムーンフェイズから生まれるものです。月は、29.5305889日の周期で地球の周りを周回しています。私たちのハンドメイドの3Dミニチュア・ムーンは、月の満ち欠けを非常に正確に示しているため、11,000年でわずか1日の誤差しかありません。このモデルは、機械式時計に搭載された世界で最も正確な3Dムーンフェイズです。

2014年11月25日、CVDKリアル・ムーン・ジュールは、ロンドンの国際審査員から「ヨーロピアン・ウォッチ・オブ・ザ・イヤー2014」を満場一致で受賞しました。




ムーブメント:自動巻き/キャリバーCVDK7382/35石ツイン・バレル/最大約96時間のパワーリザーブ

コンプリケーション:CVDKリアル・ムーン・モジュール

機能:時・分表示/3Dムーンフェイズ
コンプリケーション:世界で最も正確な3Dムーンフェイズを搭載

ケース:ステンレススティール/径40mm/サファイア・クリスタル製のアッパーガラスとケースバック
ダイアル:グリーン・メテオライト/ロジウムプレイトのインデックス。

ストラップ:ブラックレザー
バックル:ステンレススティール製/ロゴを刻印。





Hypernova

ハイパーノヴァ

美しいCVDKハイパーノヴァは、クロノグラフとナイトアンドデイ、独創的な日付表示、スーパールミノーバによる美しいムーンフェイズ表示を組み合わせています。ムーンフェイズは6時位置に配置されています。月が中心の左側にあるとき、それは第一四半期にあります。月が中心にある時、それは満月であり、中心より右側にある時は最後の四半期、月が見えない場合には新月です。
CVDKハイパーノヴァのケース径は、大型の44mmです。


ムーブメント:自動巻き/キャリバーCVDK7759/25石

最大約48時間のパワーリザーブ

機能:時・分表示/スモールセコンド/日付・曜日表示/ムーンフェイズ/クロノグラフ（12時間、30分積算カウンター）

ケース:ステンレススティール/44mm/サファイア・クリスタル製のアッパーガラスとケースバック。
ダイアル:ブラック/ロジウムプレイトのインデックス/スーパールミノーバ

ストラップ:ブラックレザー
バックル:ステンレススティール製、ロゴを刻印。



ムーブメント:自動巻き/キャリバーCVDK7759/25石最大約48時間のパワーリザーブ

機能:時・分表示/スモールセコンド/日付・曜日表示/ムーンフェイズ/クロノグラフ（12時間、30分積算カウンター）

ケース:ステンレススティール/44mm/サファイア・クリスタル製のアッパーガラスとケースバック。
ダイアル:ストーンウォッシュ・ブルー/ロジウムプレイトのインデックス/スーパールミノーバ

ストラップ:ブラックレザーバックル:ステンレススティール製、ロゴを刻印。


WWW.KLAAUW.COM