ジャガー・ルクルトが クラフツマンシップを称え、ヴェネチアで9月開催の「第3 回ホモ・ファベール・ビエンナーレ」に参加～期間中にレベルソの新作限定３モデルを発表

ジャガー・ルクルト、ホモ・ファベール・ビエンナーレでクラフツマンシップを称える


ジャガー・ルクルトは、9 月にヴェネチアで開催される第3 回ホモ・ファベール・ビエンナーレに参加します。時計製造と装飾芸術の両分野におけるメゾンの才能と伝統的なノウハウを紹介することで、 代々受け継がれる工芸技術を守り、後世に伝えることの重要性を強調します。 また、ジャガー・ルクルトとのパートナーシップにより、ホモ・ファベール・フェローシップで制作された作品が展示されます。


ジャガー・ルクルトは、9 月にヴェネチアで開催される第3 回ホモ・ファベール・ビエンナーレに参加することを発表します。ホモ・ファベールは、世界各国の才能あふれる職人たちのノウハウとユニークな物語を称え、美しいハンドメイドの作品を作り出す貴重な職人技に敬意を表すものです。
著名な映画監督でありインテリアデザイナーでもあるルカ・グァダニーノと建築家のニコロ・ロスマリーニがデザインした、人生の旅と題されたこのイベントでは、世界50 ヶ国から集まった400 人以上の熟練職人の作品が、10 のテーマに分かれた展示スペースで紹介されます。ホモ・ファベール・ビエンナーレは、2024 年9 月1 日から30 日まで、ヴェネチアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ島で開催されます。

ホモ・ファベール展
ホモ・ファベール 2024は、9 月1 日から30 日までヴェネチアで開催される「人生の旅」であり、第3 回ホモ・ファベール・ビエンナーレは、スイスに本拠を置く非営利団体、ミケランジェロ財団のクリエイティビティ＆クラフツマンシップ部門がキュレーションする現代クラフツマンシップの祭典で、より人間的で包括的、持続可能な未来を促進することを目的とし、世界各国の職人たちを支援しています。homofaber.com


貴重な工芸技術への深い洞察を提供する没入型の展示会
メティエ・ラール™ アトリエの卓越したノウハウと、その中核を成す価値観を披露するジャガー・ルクルトは、「ネイチャー」展の参加者として選ばれました。伝統工芸の継承、世代から世代へと受け継がれるノウハウの価値、そして歴史を通じての象徴的なイメージの影響を強調します。
メゾンの展示に活気を与え、貴重な工芸技術への深い洞察を来場者に提供するため、マニュファクチュールの職人たちが、1ヶ月のイベント期間中、エナメル加工やエングレービング、ジェムセッティング、時計製造の実演を行います。



ジャガー・ルクルトは、時計製造と装飾芸術の両分野における才能と蓄積されたノウハウを称え、ホモ・ファベール・ビエンナーレの期間中、レベルソの新作3 本の限定モデルを発表します。


ホモ・ファベール・フェローシップ：ノウハウの継承を支援
後世のために重要な工芸技術の保存と継承を支援するという取り組みを強化するジャガー・ルクルトは、昨年、ミケランジェロ財団のパートナーとして、ホモ・ファベール・フェローシップに参加しました。長期的な取り組みであるこのプログラムは、才能ある卒業生に対して、工芸分野のプロとして仕事を始めるために必要な創造力やビジネススキルを提供するものです。
第一段は、有名なポルトガルの現代美術家であるジョアナ・ヴァスコンセロスのアトリエで行われた1 ヶ月間の宿泊型マスタークラスで、20 組の熟練職人と卒業したばかりの才能ある若者（フェロー）が集いました。クリエイティブなスキルのワークショップに加え、ジャガー・ルクルトによるデザインのケーススタディ、エセック・ビジネススクールが認証するビジネススキルと起業家としてのビジョンに焦点を当てた特別プログラムが行われました。
その後、フェローは6 ヶ月間、パートナーである熟練職人のアトリエに滞在し、作品の共同制作を通じてアイデアを交換し、技術力をさらに向上させました。
ホモ・ファベール・ビエンナーレのために、これらの作品のセレクションがキュレーションされ、それぞれの作品が表現する創造的なビジョンと工芸技術に対応する展示エリアに展示されます。



ホモ・ファベール・ビエンナーレは、2024 年9 月1 日～30 日の午前10 時～午後7 時、ヴェネチアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ島にあるフォンダツィオーネ・ジョルジオ・チーニ[※1]で一般公開されます。インフォメーションおよびチケットはこちら homofaber.com 


[※1]ジョルジョ・チーニ財団：1951 年に設立されたジョルジョ・チーニ財団は、文学、芸術、音楽、アーカイブの宝庫です。ヴェネチアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ島を本拠地とし、異なる文化や思想の出会いの場であり、人文学的研究と知識の普及の場です。 cini.it



【お問い合せ】
ジャガー・ルクルト コンタクトセンター
TEL:0120-79-1833
営業時間：平日の月曜から金曜 11:00～19:00



[ジャガー・ルクルト]～ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™
1833 年以来、ジャガー・ルクルトは、革新性と創造性への抑えきれない渇望に導かれ、故郷ジュウ渓谷の平穏な自然環境からインスピレーションを得て、複雑機構への熟練した技術とその精度で際立った存在となっています。ウォッチメーカーの中のウォッチメーカー™として知られるマニュファクチュールは、1,400 を超えるキャリバーの制作と430 以上の特許を通して、その絶え間ない革新の精神を表現してきました。ジャガー・ルクルトの時計職人たちは、190 年にわたる蓄積された専門知識を駆使して、最先端の精密なメカニズムの設計、製造、仕上げ、装飾を行い、何世紀にもわたるノウハウと情熱を融合させ、過去と未来をつないでいます。時代を超え、常に時と共にあります。180 種類もの専門技術がひとつ屋根の下に集結したマニュファクチュールは、その技巧に、デザインの美しさと独特で控え目な洗練とを組み合わせ、高級時計に息吹を吹き込んでいます。jaeger-lecoultre.com