クレヨンがオンリーウォッチ2021に参加、シャンルベエナメルのダイヤルを備えたエニィウェア！

【Only Watch2021出品作品】


2年に1回のOnly Watchオークション、老舗ブランドが最高額を更新したり、新興ブランドの「登竜門」的な意味でも色々注目されるイベントです。
WMOで取り上げてきたクレヨン(Krayon)も初参加、今年のイメージカラーであるオレンジを含めた複数色のモザイクをシャンルベエナメルで表現したエニィウェア(Anywhere)を出品しました。

例によって日本語の公式資料は無いのでブログで抄訳(意訳)という形で掲載いたします。



任意の地点の日の出と日の入りの時間を表示し、24時間表示と重ねて表示するクレヨン独自のコンプリケーション、身近な自然のサイクルである太陽の動き(黄道)と日の出と日の入りを分かりやすく時計機能に落とし込んでいます。

エニィウェアのテーマと今回のオレンジというイメージカラーから着想を得て、ダイヤルにはクロード・モネの「印象、日の出」をモザイクで再解釈、オレンジの燃えるよう輝き、すべての生命の源である太陽の大きな力を思い起こさせます。



「印象、日の出」とエニィウェアオンリーウォッチ。
朝焼けの空を描いた作品です。

エニィウェアと同じく太陽をモチーフとした、この作品は「いつ描かれたか」が不明だったものが、潮汐・天気情報・天文学の解析によって判明したという逸話があり、1872年11月13日、水曜日の午前7時35分、夜明けから30分後のサウサンプトン埠頭をモネがホテルの部屋から見て描かれたものであろうという事が分かっています。
この一瞬の時はモネにより永遠のものとされました。

エニィウェアオンリーウォッチではこの作品に敬意を示しながら、現代的なシャンルベエナメルで再構成し命を吹き込み、独自の表現を確立しています。



鮮烈なオレンジを含むシャンルベエナメルのダイヤル。
「印象派」という名前の由来になったモネの「印象(Impression)」の表現を細かい色のグラデーションにより再解釈しています。



太陽を象った24時間表示インジケーター。



アートピースに相当する作品ですが、あまりアート部分の押し出しは強くなく、あくまで時計機能に華を添える…という印象です。


オリジナルのエニィウェア同様、緯度・経度は任意の地点に設定可能。

搭載されるムーブメントも特別なもの。



このムーブメントは正式発表された製品版に先立ち、機能検証用の最終テストに用いられ、レミ(Rémi Maillat)によって保存されていたもの。
内包する複雑性を過度に強調しないシンプルさをわずか5mm厚に納めています。

この非常に特別な作品で、クレヨンは権威のあるこのイベントの9回目に参加します。



ケースはステンレススティール、ダイヤルとケース以外の技術仕様は過去のものと同じですが再掲します。


【仕様】

Model:

• Krayon Anywhere Only Watch 2021 Edition, unique piece for Only Watch 2021

Case:

• Stainless steel
• Diameter: 39mm
• Thickness: 9.5mm

Dial:

• Métiers d'Art, one-off dial created exclusively for Anywhere Only Watch 2021 Edition
• Miniature painting, by hand
• Contemporary reinterpretation of Claude Monet's painting Impression, Rising Sun.
• Hour and minute indication in the centre
• Day and night indication at the periphery
• Sunrise and sunset indication on the periphery, for the location chosen by the wearer
• 24-hour time indication
• Single date at 6 o'clock
• Indication of the months

Calibre:

• One-off calibre. First prototype C030 Series. Prototype engraving on the bridge.
• Diameter: 35.40 mm
• Thickness: 5.00mm
• Power reserve: 86 hours
• Frequency: 3 Hz
• Manual winding, stopping mechanism
• 55 jewels
• 432 components

Strap:

• Blue leather strap
• Steel pin buckle

関連 Web Site
Krayon, mécanismes horlogers suisses(英語サイト)
https://www.krayon.ch/en/accueil

参考資料 国立天文台 暦計算室
http://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/

参考資料 海上保安庁 海洋情報部 日月出没計算サービス
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOHO/automail/sun_form3.html

Noble Styling
http://noblestyling.com/