クレヨン エニィウェア 私的な天文暦を手首に
From : Krayon (クレヨン)※非公式の抄訳ではありますが、ほぼ全文のプレスリリースなのでニュースとして掲載いたします。
地球上の任意の場所で日の出または日の入りの正確な時刻がわかるとしたらどうでしょう。 どこにいてもです、あなた自身が想像してみてください、 本当にどこでもです。 ふたたび、クレヨンは高級時計製造で初めての試みである「エニィウェア」を紹介します。時間と地球の関係を明らかにします。
クレヨンの2番目の作品である「エニィウェア」は、日の出と日の入り時刻を示します。クレヨンはその特徴的なコンプリケーションの新しい解釈を高級時計の世界で求められる高度な手仕上げと共に発表します。 エニィウェアはユーザーににあわせて地理と時間(時差)カスタマイズすることができます。 これによって、タイムピースはオーナーの欲求と秘めたる秘密に適合、その場所での原始的な自然のリズムを再発見することができます。
時間は本質的に個人のものです。 しかし、時計職人にとっては、何よりも客観的に測定できるものです。 クレヨン エニィウェアは、その2つの側面を、自身の存在理由であるコンプリケーションによって統合します。昼と夜が一方から他方に移行する瞬間、日の出と日の入りの時間です。
重要な瞬間や場所は、標準化された時計や、古典的なコンプリケーションででは記録されるものではありません。本質的には、個人の記憶と関係する個人情報であり、時計に対してこれほど深い意味が与えられることはありません。
太陽が昇るか、沈むときは、一日の決定的な瞬間です。 自然が夜明けに目覚めるとき、または夕暮れ時に休息の準備をするとき、自然が自然のままの状態に最も近くなり、自然に近づくことができるときです。 動物が水を飲み、魚の餌に与え、肉食動物が狩りを始める時、 地球とのつながりの時です。
感情的な時間と空間の次元、感情と現実の風景の交差点を示すことがクレヨンの使命です。 この時計職人の時間の解釈は、現実の慣習や習慣を超えたタイムキーパーの形をとります。それは朝と夜は毎日、決して同じではなく、変化し続けていることを表しています。エニィウェアの大きな周辺リングは、1日を2つのセクションに分け、その表示のリズムを着用者のライフリズムに結び付けます。 日が進むにつれて、その長さと色が変化し、それとともに時計の表情も変化します。
クレヨン エニィウェアは、時計の中心に吊り下げられたように見える文字盤の中央に配置された針で12時間の時分を表示します。 文字盤はは小さな太陽が24時間で1周する周辺の環状ゾーンに囲まれており、太陽は24時間時を表示します。 環状ゾーンには、昼（水色）と夜（紺）の2つのセクターがあり、セクターのそれぞれの長さは絶えず変化し、固定インジケーターリングから読み取ることができる日の出と日の入りの時刻を境界の位置で示します。
昼と夜の周期は、緯度と密接に関連しています。 南北の位置は、日の長さを決定します。これは、赤道では夜と等しく、北極圏に向かうと白夜に向かって徐々に拡大します。 この地理的要素を表現するために、クレヨンは、固定された複雑でコスト効率の悪いカムではなく、ラックとヨークに基づく機械式位置決めシステムを考案しました。 顧客の要求に応じて、クレヨンの時計職人が何度でもムーブメントを再調整します。
2つのサファイアディスクの相対位置は、地球上の位置だけでなく、日付によっても決まります。 これを行うために、Krayon Anywhereは日付と月を6時位置のハンドカウンターカレンダーで示します。 毎月を31日と数えるシンプルカレンダーで、リュウズで両方向に調整を行うことができ、1年に5回の月末調整のみが必要です。
クレヨンエニィウェアは、美しさの理想、純粋な優雅さ、読みやすさ、そして技術的に洗練された432部品の融合です。ただものではない「ハイパーコンプリケーション」ファミリーの2番目の作品であるエニィウェアは、エブリウェアからの次の自然なステップであり、逆の関係でもあります。 見た目だけでなく、使用方法もよりバランスが取れています。 エニィウェアはより自由を意味します。 結局のところ、あなたが今いる場所、あなたの目と思考が歩き回る場所、あなたの記憶またはあなたの心があなたを連れて行く場所ほど重要な場所はないからです。
エニィウェアは2つのバリエーションを提供します。1つは18kホワイトゴールド、ブルーを主としたトーンです。 もう1つは18Kローズゴールドで、クリーミーなホワイトを主としたトーンです。 直径39 mmのケースのエレガントな形状は、ベゼルの下側とバックカバーの上にあるフランジによって強調されています。 作成されたくぼみは、ケースの薄さをさらに強調します。 厚さがわずか9 mmのクレヨン エニィウェアは、非常に装着感にも優れています。 微妙に突っ込んだラグのガドロンは、そのスリムさをさらに際立たせます。
昼と夜のディスクには細心の注意が払われました。 2つのリングはサファイアからカットされています。 1つは濃い青で、もう1つは空色で手描きされています。 前者にはSuper-Luminova™スターが際立っています。 上空では、太陽がその進路に従います。 それぞれは独特で、技術的に非常に複雑な微妙なダイヤモンド切断プロセスで入念に仕上げられています。 ディスク上部の色が調整された、傾斜固定インジケーターリングは、24時間スケールとして機能します。
昼と夜のディスクの調節機構は6時にあります。 エニィウェアムーブメントが他のムーブメントと一線を画す、ラックとヨークのコンプリケーションは、中央に特徴的なネジシステムを備えています。 夜と昼どちらの側でも、2つの目立たないネジが時計職人による調整を容易にします。
彼は貴重な才能です：数学的な計算を素晴らしい時計製造の創造物に具体化する能力。 戸惑うほどのシンプルさ。 目の肥えたクライアントの願望を実現するためであれ、自身の想像力に実質を与えるためであれ、この才能あるエンジニアは時計製造の技術の複雑さを習得しています。 彼にとっては、その約束を実現する実用的なコンセプトを鉛筆でスケッチすることができます。
2017年、Rémi Maillatは彼の最初の作品であるエブリウェアを発表しました。 1年後、彼はカスタムメイドのエブリウェアホライゾンを発表し、2018年グランプリドゥロジェリードジュネーブでイノベーションオブザイヤーを受賞しました。
陸上および海上では、時間の経過を表すのは空を通る太陽の進路であり、それを測定することができます。 クレイヨンのアプローチは夢から生まれました。手動で調整可能な機械式ムーブメントで、地球上の任意の時点で日の出と日の入りの時刻を読み取ることができます。 日の出と日の入りの正確な時間の普遍的な機械式計算機である時計製造でこれまでに達成されたことのない挑戦に成功することで、それは現実になりました。
デザイナー兼エンジニアとして、Rémi Maillatは真のクリエーターを駆り立てるインスピレーションに夢中になっています。 毎日の経験は、彼に新しい時計製造ソリューションを想像させます。 特にスキューバダイビングやフリーダイビングなど、時計製造以外の彼の情熱を実践できる場合は特に、自然が彼に刺激を与え続けます。 実際、ある朝早く起きて海底を探検できないという事実が、普遍的な日の出と日没の機能を備えた時計のアイデアを彼に与えました...レミ・マイヤの手では、数学的抽象化は、製図のような道具になります 新しい便利なコンプリケーションを開発するためのペン。 本当の意味での今日の時計職人。
2020年、Rémi Maillatは彼の新しい作品を発表し、時間の特別な測定という芸術の概念に忠実です。 数学、芸術的な時計の作成、細部の詩、そして真の哲学的次元の素晴らしい融合。
• Diameter: 35.40 mm
• Thickness: 5.00 mm
Functions
• Hours and minutes
• Sunrise and sunset times
• 24-hour display
• Simple calendar
• Month
Specifications
• Power reserve 86 hours
• Frequency 3 Hz
• Manual winding, with stopwork
• 55 jewels
• 432 components
Displays
• Hours and minutes at centre
• Sunrise and sunset times on peripheral discs
• Date at 6 o’clock
Watch: Anywhere
• Diameter 39 mm
• Thickness 9.5 mm
Ref. C030-10 – White Gold
• White gold case
• Blue and silver dial
• Black alligator strap
• White gold buckle and pin
Ref. C030-20 – Rose Gold
• Rose gold case
• Two tones creamy white dial
• Brown alligator strap
• Rose gold buckle and pin
関連 Web Site
Krayon, mécanismes horlogers suisses(英語サイト)
https://www.krayon.ch/en/accueil
参考資料 国立天文台 暦計算室
http://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/
参考資料 海上保安庁 海洋情報部 日月出没計算サービス
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOHO/automail/sun_form3.html
Noble Styling
http://noblestyling.com/
地球上の任意の場所で日の出または日の入りの正確な時刻がわかるとしたらどうでしょう。 どこにいてもです、あなた自身が想像してみてください、 本当にどこでもです。 ふたたび、クレヨンは高級時計製造で初めての試みである「エニィウェア」を紹介します。時間と地球の関係を明らかにします。
クレヨンの2番目の作品である「エニィウェア」は、日の出と日の入り時刻を示します。クレヨンはその特徴的なコンプリケーションの新しい解釈を高級時計の世界で求められる高度な手仕上げと共に発表します。 エニィウェアはユーザーににあわせて地理と時間(時差)カスタマイズすることができます。 これによって、タイムピースはオーナーの欲求と秘めたる秘密に適合、その場所での原始的な自然のリズムを再発見することができます。
時間は本質的に個人のものです。 しかし、時計職人にとっては、何よりも客観的に測定できるものです。 クレヨン エニィウェアは、その2つの側面を、自身の存在理由であるコンプリケーションによって統合します。昼と夜が一方から他方に移行する瞬間、日の出と日の入りの時間です。
時間、とても私的で自然。
クレヨン エニィウェアが提供する情報は、哲学の課題に対する時計職人の答えです。何がそんなに特別なのでしょう？ 時計は、その着用者が選んだ地球上の任意の時点で、エフェメリス(天文暦)、より正確には日の出と日の入りの時刻を表示します。 その場所は、着用者の居住地、生まれた場所、愛する人が待つ場所、夢がに見た場所、思い出の地ににすることができます、 どこでもかまいません。重要な瞬間や場所は、標準化された時計や、古典的なコンプリケーションででは記録されるものではありません。本質的には、個人の記憶と関係する個人情報であり、時計に対してこれほど深い意味が与えられることはありません。
太陽が昇るか、沈むときは、一日の決定的な瞬間です。 自然が夜明けに目覚めるとき、または夕暮れ時に休息の準備をするとき、自然が自然のままの状態に最も近くなり、自然に近づくことができるときです。 動物が水を飲み、魚の餌に与え、肉食動物が狩りを始める時、 地球とのつながりの時です。
感情的な時間と空間の次元、感情と現実の風景の交差点を示すことがクレヨンの使命です。 この時計職人の時間の解釈は、現実の慣習や習慣を超えたタイムキーパーの形をとります。それは朝と夜は毎日、決して同じではなく、変化し続けていることを表しています。エニィウェアの大きな周辺リングは、1日を2つのセクションに分け、その表示のリズムを着用者のライフリズムに結び付けます。 日が進むにつれて、その長さと色が変化し、それとともに時計の表情も変化します。
比類なきコンプリケーション
伝統的な世界時または天文表示付きの時計は、製造時にあらかじめ選択された特定の都市のみの情報を表示します。クレイヨン エニィウェアはそれとは反対に、その着用者のユニークなビジョン、願望、夢にあわせて表示する場所を選ぶことができます。2018年のグランプリドゥロジェリードジュネーブ（GPHG）でイノベーション賞を受賞した、世界のどこにいても日の入りと日の出の時間を示すことができる「ハイパーコンプリケーション」、エブリウェアと同じ特許の構造を使用し、論理的に洗練しより私的な天文暦の核心に到達します。
クレヨン エニィウェアは、時計の中心に吊り下げられたように見える文字盤の中央に配置された針で12時間の時分を表示します。 文字盤はは小さな太陽が24時間で1周する周辺の環状ゾーンに囲まれており、太陽は24時間時を表示します。 環状ゾーンには、昼（水色）と夜（紺）の2つのセクターがあり、セクターのそれぞれの長さは絶えず変化し、固定インジケーターリングから読み取ることができる日の出と日の入りの時刻を境界の位置で示します。
昼と夜の周期は、緯度と密接に関連しています。 南北の位置は、日の長さを決定します。これは、赤道では夜と等しく、北極圏に向かうと白夜に向かって徐々に拡大します。 この地理的要素を表現するために、クレヨンは、固定された複雑でコスト効率の悪いカムではなく、ラックとヨークに基づく機械式位置決めシステムを考案しました。 顧客の要求に応じて、クレヨンの時計職人が何度でもムーブメントを再調整します。
2つのサファイアディスクの相対位置は、地球上の位置だけでなく、日付によっても決まります。 これを行うために、Krayon Anywhereは日付と月を6時位置のハンドカウンターカレンダーで示します。 毎月を31日と数えるシンプルカレンダーで、リュウズで両方向に調整を行うことができ、1年に5回の月末調整のみが必要です。
判然たるシンプルさ
クレヨン エニィウェアのデザインは、機能と美的なディティールに満ちた独自のコンセプトであり、その機能の性質にリンクされています。クレヨンエニィウェアは、美しさの理想、純粋な優雅さ、読みやすさ、そして技術的に洗練された432部品の融合です。ただものではない「ハイパーコンプリケーション」ファミリーの2番目の作品であるエニィウェアは、エブリウェアからの次の自然なステップであり、逆の関係でもあります。 見た目だけでなく、使用方法もよりバランスが取れています。 エニィウェアはより自由を意味します。 結局のところ、あなたが今いる場所、あなたの目と思考が歩き回る場所、あなたの記憶またはあなたの心があなたを連れて行く場所ほど重要な場所はないからです。
エニィウェアは2つのバリエーションを提供します。1つは18kホワイトゴールド、ブルーを主としたトーンです。 もう1つは18Kローズゴールドで、クリーミーなホワイトを主としたトーンです。 直径39 mmのケースのエレガントな形状は、ベゼルの下側とバックカバーの上にあるフランジによって強調されています。 作成されたくぼみは、ケースの薄さをさらに強調します。 厚さがわずか9 mmのクレヨン エニィウェアは、非常に装着感にも優れています。 微妙に突っ込んだラグのガドロンは、そのスリムさをさらに際立たせます。
豊かで重要な美学
どちらのバージョンでも、文字盤は、エブリウェアと同じモチーフ、つまり本質の徹底的な追及の結果を示しており、リュウズにもそれが反映されています。 あなたが見るものは、緯線と経線、架空の経度と緯度を備えたオーブであり、クレヨンのコンプリケーションが到達する世界のなシンボルです。 この緯度と経度の消失点は、6時の日付を中心としています。 この象徴的なポールは、2つの紺碧のゾーンで構成されています。 アワーマーカーは、三角形のベースを備えた特徴的なピラミッド型のアプライドで、形状はクレヨンのアイデンティティのYと同じです。
昼と夜のディスクには細心の注意が払われました。 2つのリングはサファイアからカットされています。 1つは濃い青で、もう1つは空色で手描きされています。 前者にはSuper-Luminova™スターが際立っています。 上空では、太陽がその進路に従います。 それぞれは独特で、技術的に非常に複雑な微妙なダイヤモンド切断プロセスで入念に仕上げられています。 ディスク上部の色が調整された、傾斜固定インジケーターリングは、24時間スケールとして機能します。
エニィウェア 夢が叶います
エブリウェアと同様に、エニィウェアキャリバーも、時計職人であり、クレヨンの創設者であるRémi Maillatによって細心の注意を払って考案され、製造されました。 これは新しいムーブメントであり、エニィウェア専用に設計されており、86時間のパワーリザーブを提供します。 昼と夜の両方のディスクを備え、複雑さを考慮しても非常に薄くなっています。ムーブ厚はわずか5 mmで、ケースの厚さはわずか9 mmです。
昼と夜のディスクの調節機構は6時にあります。 エニィウェアムーブメントが他のムーブメントと一線を画す、ラックとヨークのコンプリケーションは、中央に特徴的なネジシステムを備えています。 夜と昼どちらの側でも、2つの目立たないネジが時計職人による調整を容易にします。
豊かな二年
時計職人以上の存在である、クレヨンの創設者であるRémi Maillatは時計設計エンジニアです。彼は貴重な才能です：数学的な計算を素晴らしい時計製造の創造物に具体化する能力。 戸惑うほどのシンプルさ。 目の肥えたクライアントの願望を実現するためであれ、自身の想像力に実質を与えるためであれ、この才能あるエンジニアは時計製造の技術の複雑さを習得しています。 彼にとっては、その約束を実現する実用的なコンセプトを鉛筆でスケッチすることができます。
2017年、Rémi Maillatは彼の最初の作品であるエブリウェアを発表しました。 1年後、彼はカスタムメイドのエブリウェアホライゾンを発表し、2018年グランプリドゥロジェリードジュネーブでイノベーションオブザイヤーを受賞しました。
陸上および海上では、時間の経過を表すのは空を通る太陽の進路であり、それを測定することができます。 クレイヨンのアプローチは夢から生まれました。手動で調整可能な機械式ムーブメントで、地球上の任意の時点で日の出と日の入りの時刻を読み取ることができます。 日の出と日の入りの正確な時間の普遍的な機械式計算機である時計製造でこれまでに達成されたことのない挑戦に成功することで、それは現実になりました。
デザイナー兼エンジニアとして、Rémi Maillatは真のクリエーターを駆り立てるインスピレーションに夢中になっています。 毎日の経験は、彼に新しい時計製造ソリューションを想像させます。 特にスキューバダイビングやフリーダイビングなど、時計製造以外の彼の情熱を実践できる場合は特に、自然が彼に刺激を与え続けます。 実際、ある朝早く起きて海底を探検できないという事実が、普遍的な日の出と日没の機能を備えた時計のアイデアを彼に与えました...レミ・マイヤの手では、数学的抽象化は、製図のような道具になります 新しい便利なコンプリケーションを開発するためのペン。 本当の意味での今日の時計職人。
2020年、Rémi Maillatは彼の新しい作品を発表し、時間の特別な測定という芸術の概念に忠実です。 数学、芸術的な時計の作成、細部の詩、そして真の哲学的次元の素晴らしい融合。
Technical Information
Movement: Cal. C030• Diameter: 35.40 mm
• Thickness: 5.00 mm
Functions
• Hours and minutes
• Sunrise and sunset times
• 24-hour display
• Simple calendar
• Month
Specifications
• Power reserve 86 hours
• Frequency 3 Hz
• Manual winding, with stopwork
• 55 jewels
• 432 components
Displays
• Hours and minutes at centre
• Sunrise and sunset times on peripheral discs
• Date at 6 o’clock
Watch: Anywhere
• Diameter 39 mm
• Thickness 9.5 mm
Ref. C030-10 – White Gold
• White gold case
• Blue and silver dial
• Black alligator strap
• White gold buckle and pin
Ref. C030-20 – Rose Gold
• Rose gold case
• Two tones creamy white dial
• Brown alligator strap
• Rose gold buckle and pin
関連 Web Site
Krayon, mécanismes horlogers suisses(英語サイト)
https://www.krayon.ch/en/accueil
参考資料 国立天文台 暦計算室
http://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/
参考資料 海上保安庁 海洋情報部 日月出没計算サービス
http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOHO/automail/sun_form3.html
Noble Styling
http://noblestyling.com/
BRANDS :
MODELS :
