BaselWorld 2018 ショパール： L.U.C オール・イン・ワン - 究極の技能とエレガンス/ L.U.C ヘリテージ グラン クリュ - ショパールの情熱が迸る、最新のトノーシェイプクロノメーター

洗練され、エクスクルーシブかつ超複雑なショパールの新作L.U.C オール・イン・ワンは、カレンダーや多様な天文学的表示またトゥールビヨンなど、表裏合わせて14の複雑機構を搭載しています。 この時計はプラチナ製10本、18Kローズゴールド製10本の限定生産で、ジュネーブ・シールの認定を受けています。洗練された色とディテールで、究極の複雑機構とL.U.Cウォッチコレクション特有のエレガンスを融合させました。L.U.C オール・イン・ワンは、ショパールの時計製造の頂点に位置づけされた、希少な職人仕事の結晶なのです。

自身のテイストを確立し、類まれなメカニックを愛する現代のモダンジェントルマンのためにデザインされたL.U.C オール・イン・ワンは、メゾン ショパールにおける高級時計製造の象徴です。このグランドコンプリケーションウォッチは、7日間のパワーリザーブを有する間、巧妙な時計機構の動きを表裏両面から存分にご覧いただけます。ショパールのオート・オルロジュリー工房で完全自社製造された、このパーペチュアルカレンダーと様々な天文学的表示の付いたトゥールビヨンは、2種類のモデルが10本限定生産されます。プラチナ製ケースはグレーブルー文字盤、ローズゴールド製モデルにはニュアンスのあるグレーグリーン文字盤を採用しています。



気品あるタイムピース、唯一無二のディテール
L.U.C オール・イン・ワンは2010年、ショパール150周年を記念し発表され、新作モデルもキャリバーL.U.C 05.01-Lが搭載されています。516個の部品から構成されるこのキャリバーは、L.U.C コレクションの中でも最も多くの複雑機構を一つの時計に搭載しています。時計の両面に配置された14の複雑機構は、ショパール マニュファクチュールの幅広いノウハウが結集されたものです。それは、L.U.C オール・イン・ワンの時計細部の開発から製造、金の鋳造からジュネーブ・シールの厳しい条件に基づいた部品の仕上げまで、あらゆる部分を通じご覧いただけます。これは、まさしくショパール共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレが思いを込めるインハウス、家族経営、認定証、精度、最も完成された精緻な作りの時計製造なのです。
故に、L.U.C オール・イン・ワンには素晴らしい仕上げが至る所に施されています。46 mmのケースは、ポリッシュとサテン仕上げが施され、人間工学に基づき手首にしっかりとフィットします。ケースバックのすべての刻文は、手作業でエングレーブされています。ソリッドゴールド製の文字盤には、12時位置のビッグデイト表示から広がるギョーシェ彫りが施され、プラチナ製モデルには色彩が美しく映えるグレーブルー、18Kローズゴールド製モデルには大胆なグレーグリーンが色付けされています。さらなる緻密な配慮を用いて、最上の伝統技術を駆使し、ムーブメント516個すべての部品を手作業で仕上げています。

確かな人間工学
L.U.C オール・イン・ワンの人間工学的、および時計製造における品質は、その多数の複雑機構の視認性で見て取れます。セクターや表示が大きめに作られ、それらすべてが入念に仕上げられた文字盤上で読み取ることができます。表側からはビッグデイト付きパーペチュアルカレンダーが大きな窓とサブダイヤルで表示され、見事に細工を施した受けからトゥールビヨンがご覧いただけます。裏側からは、均時差、パワーリザーブ、日の出・日の入時間の表示で囲まれた軌道式ムーンフェイズ表示が配置されています。このムーンフェイズは、妥協を許さない高品質の精神と同様に、L.U.C コレクションが有する時計の特徴となっています。L.U.C オール・イン・ワンには、アリゲーターライニングを施したブルーまたはブラウンアリゲーターストラップが装着され、比類ない独特のスタイルを醸し出しています。

ショパールの時計製造マニュファクチュール
ショパールは、独立の信念を強く抱く、ファミリーメゾンです。L.U.C ウォッチを作るための工程は、すべてショパールグループが有するジュネーブ近郊メラン、またはヌーシャテル州フルリエの自社マニュファクチュールで行われます。ムーブメント開発、完成品のデザイン、金の鋳造、ケースの鍛造・切削、ムーブメント部品、伝統的な手作業による装飾、表面処理、研磨、組み立て、調整と品質管理、これらの多様な一連の工程はショパールによって極められ、L.U.C コレクションのそれぞれのタイムピース製造に駆使されるのです。




技術仕様

L.U.C オール・イン・ワン
18Kローズゴールド製、10本限定エディション


ケース：
18Kローズゴールド製
直径： 46.00 mm
厚さ： 18.50 mm
防水： 30 m
18Kローズゴールド製（L.U.Cロゴ入り）リューズ 8.50 mm
ヴァーティカルサテン仕上げのミドルケース
反射防止加工のサファイアクリスタル
ベゼルとケースバックはポリッシュ仕上げ、ケースバックは手作業でエングレーブ
反射防止加工のサファイアクリスタルのシースルーバック

ムーブメント：
機械式手巻きムーブメント L.U.C 05.01-L
部品数： 516
直径： 33.00 mm
厚さ： 11.75 mm
石数： 42
振動数： 毎時28,800回（4 Hz）
4つの香箱 – クアトロテクノロジー
パワーリザーブ： 約170時間（7日間）
COSC（スイス公式クロノメーター検定局）の認定
« Poinçon de Genève »（ジュネーブ・シール）品質証明

文字盤＆針：
手作業でギョーシェ彫りを施し、ガルバニック加工でグレーグリーンに仕上げたゴールド製文字盤
ブラックとレッドの転写
スネイル仕上げを施したカウンター
ゴールド仕上げのインデックス
外周にスネイル仕上げのシルバー加工
ゴールド仕上げのドーフィンフュゼ型の時分針
スモールセコンド、パーペチュアルカレンダー、均時差表示、24時間デイ＆ナイト表示にはゴールド仕上げのバトン型針
パワーリザーブ、日の出・日の入り表示には赤の針

機能＆表示：
文字盤側
中央に時、分
6時位置のトゥールビヨン上にスモールセコンド
9時位置に24時間デイ＆ナイト表示付きパーペチュアルカレンダーと曜日表示
3時位置に月と閏年表示
12時位置に大きな窓でビッグデイト表示


ムーブメント側
均時差表示、パワーリザーブ表示、24時間デイ＆ナイト表示、ジュネーブを標準とした日の出・日の入時間、軌道式ムーンフェイズ


ストラップ＆バックル：
手縫いのブラウンアリゲーターストラップ、ライニングにブラウンアリゲーター
ポリッシュ仕上げの18Kローズゴールド製フォールディングバックル


Ref. 161925-5002 – 18Kローズゴールド製、アリゲーターストラップ
10本限定エディション





技術仕様

L.U.C オール・イン・ワン
プラチナ製、10本限定エディション


ケース：
プラチナ950製
直径： 46.00 mm
厚さ： 18.50 mm
防水： 30 m
18Kホワイトゴールド製（L.U.Cロゴ入り）リューズ 8.50 mm
ヴァーティカルサテン仕上げのミドルケース
反射防止加工のサファイアクリスタル
ベゼルとケースバックはポリッシュ仕上げ、ケースバックは手作業でエングレーブ
反射防止加工のサファイアクリスタルのシースルーバック

ムーブメント：
機械式手巻きムーブメント L.U.C 05.01-L
部品数： 516
直径： 33.00 mm
厚さ： 11.75 mm
石数： 42
振動数： 毎時28,800回（4 Hz）
4つの香箱 – クアトロテクノロジー
パワーリザーブ： 約170時間（7日間）
COSC（スイス公式クロノメーター検定局）の認定
« Poinçon de Genève »（ジュネーブ・シール）品質証明

文字盤＆針：
手作業でギョーシェ彫りを施し、ガルバニック加工でグレーブルーに仕上げたゴールド製文字盤
ブラック、ホワイト、レッドの転写
スネイル仕上げを施したカウンター
外周にスネイル仕上げのシルバー加工
ロジウム仕上げのインデックス
ロジウム仕上げのドーフィンフュゼ型の時分針
スモールセコンド、パーペチュアルカレンダー、均時差表示、24時間デイ＆ナイト表示にはロジウム仕上げのバトン型針
パワーリザーブ、日の出・日の入り表示には赤の針


機能＆表示：
文字盤側
中央に時、分
6時位置のトゥールビヨン上にスモールセコンド
9時位置に24時間デイ＆ナイト表示付きパーペチュアルカレンダーと曜日表示
3時位置に月と閏年表示
12時位置に大きな窓でビッグデイト表示

ムーブメント側
均時差表示、パワーリザーブ表示、24時間デイ＆ナイト表示、ジュネーブを標準とした日の出・日の入時間、軌道式ムーンフェイズ


ストラップ＆バックル：
手縫いのブルーアリゲーターストラップ、ライニングにブラウンアリゲーター
ポリッシュ仕上げの18Kホワイトゴールド製フォールディングバックル


Ref. 161925-9003 – プラチナ製、アリゲーターストラップ
10本限定エディション


「メイキング オブ」画像
















===========================================================================================




ショパール共同社長のカール‐フリードリッヒ・ショイフレが多岐にわたり情熱を注ぐものの中に、その芸術性と美しさによって魅了されるワインの世界があります。1997年、彼は技術的妥協を一切せず、トノー型ムーブメントを開発するという挑戦を見事やり遂げました。そして2018年、L.U.C ヘリテージ グラン クリュは、3.05カラットのバゲットカットダイヤモンドを纏い登場します。メゾン ショパールはそのトノー型クロノメーターをホワイトゴールドで発表し、そのセンシュアルな曲線は貴石の輝きにより際立っています。超薄型で、膨らみのあるフォルムと見事なエレガンスを醸し出すL.U.C ヘリテージ グラン クリュは、メゾン最高水準のノウハウを駆使し、最上級のワインのように作られます。まさに美しいオブジェ、一流のワイン、希少なダイヤモンドを愛する方々に捧げるべきタイムピースです。



華麗なるヴィンテージのエレガンス
エレガンスとは、究極の洗練、フォルムと機能の完全な一致。このこだわりが、L.U.C ヘリテージ グラン クリュのデザインに反映され、手首に完璧にフィットするウォッチとなっています。ショパール共同社長カール-フリードリッヒ・ ショイフレによって、メゾン最高のノウハウを駆使した最上級ワインであるグラン・クリュのようなモデルが考案されました。2017年、18Kローズゴールドで発表されたL.U.C ヘリテージ グラン クリュに続き、ショパールはホワイトゴールドとバゲットカットダイヤモンドが美しく調和する気品あるモデルを発表します。控えめな文字盤、見事なバランス、ケースやムーブメントの仕上げに特徴を有し、現代の芸術愛好家にとって欠かせない逸品へと仕上がっています。
時計製造において、トノーや樽型のケースを製造するには、特別な技術が必要とされます。長方形と円で形作るL.U.C ヘリテージ グラン クリュは、長方形の厳格さと円の柔らかさを有し、40石のバゲットカットダイヤモンドがなめらかな曲線を強調しています。このフォルムはグラン・クリュの最高級ワインを熟成させる、ベルトランジュの森、ジュピーユの森、トロンセの森でとれたオークの樽を想起させます。ケースとガラスはドーム型を採用し、厚さはわずか7.74mmと超薄型で、その究極のスリムさがこのモデルに洗練のセンシュアリティをもたらしています。

精緻を極めるクラフツマンへの敬意
L.U.C ヘリテージ グラン クリュは、1860年に創業者ルイ-ユリス・ショパールがメゾンを一躍有名にした歴史的なポケットウォッチにオマージュを捧げるモデルです。ショパールが非常に大切にする歴史的な特長を有しています。ホワイトのローマ数字が際立つブラックラッカー文字盤。文字盤上の輪郭を縁取るミニッツトラックにより、独特のニュアンスとバランスを与えています。この完璧に均衡のとれた比率が、文字盤に素晴らしい広がりをもたらします。 « Poinçon de Genève »（ジュネーブ・シール）が刻印されたこのクロノメーターは、メゾン ショパールの精緻な時計製造への敬意を象徴するタイムピースなのです。

認定された卓越性
L.U.C ヘリテージ グラン クリュは、内部から見事なつくりとなっています。搭載される厚さ3.3mmのキャリバー97.01-Lは、丸形でないケースに搭載される、非常に珍しいムーブメントの一つです。面取り、ポリッシュ仕上げ、ペルラージュ仕上げ、コート・ド・ジュネーブ装飾など、どれもが« Poinçon de Genève »（ジュネーブ・シール）の非常に厳しい基準を満たす、マニュファクチュールの最先端技術による仕上げが施されています。ムーブメントは、彫金の施された22Kゴールド製マイクロローターによって動力を得る自動巻きムーブメント。カール-フリードリッヒ・ショイフレの意志により、L.U.C ヘリテージ グラン クリュに搭載されるすべてのキャリバーは、スイス公式クロノメーター検定局（COSC）の認定を受けています。エレガンスはL.U.C コレクション全てのウォッチに体現される特性であり、高い技術力と審美性の追求でもあるのです。

ショパールの時計製造マニュファクチュール
ショパールは、独立の信念を強く抱く、ファミリーメゾンです。L.U.C ウォッチを作るための工程は、すべてショパールグループが有するジュネーブ近郊メラン、またはヌーシャテル州フルリエの自社マニュファクチュールで行われます。ムーブメント開発、完成品のデザイン、金の鋳造、ケースの鍛造・切削、ムーブメント部品、伝統的な手作業による装飾、表面処理、研磨、組み立て、調整と品質管理、これらの多様な一連の工程はショパールによって極められ、L.U.C コレクションのそれぞれのタイムピース製造に駆使されるのです。









技術仕様

18Kホワイトゴールド製L.U.C ヘリテージ グラン クリュ



ケース：
18Kホワイトゴールド製
サイズ： 38.5×38.8 mm
厚さ： 7.74 mm
防水： 30 m
18Kホワイトゴールド製（L.U.Cロゴ入り）リューズ 5.00 mm
膨らみのあるヴァーティカルサテン仕上げのミドルケース
40石のバゲットカットダイヤモンド（3.05ct）があしらわれたベゼル
シースルーバック
ドーム型、反射防止加工のサファイアクリスタル


ムーブメント：
機械式自動巻きムーブメント L.U.C 97.01-L
22Kゴールド製マイクロローターによる自動巻き上げ
部品数： 197
サイズ： 28.15×27.60 mm
厚さ： 3.30 mm
石数： 29
振動数： 毎時28,800回（4 Hz）
パワーリザーブ： 約65時間
ツインバレル - ツイン® テクノロジー（積載式二重香箱）
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ
スワンネック型緩急針
フィリップス外端曲線入りヒゲゼンマイ
COSC（スイス公式クロノメーター検定局）の認定
« Poinçon de Genève »（ジュネーブ・シール）品質証明



文字盤＆針：
ホワイトの転写付きブラックラッカー仕上げの文字盤
6時位置にスネイル仕上げを施したカウンター
ロジウム仕上げのドーフィンフュゼ型時分針
6時位置にロジウム仕上げのバトン型スモールセコンド針
ミニッツトラック


機能＆表示：
中央に時、分
6時位置にスモールセコンド
6時位置に日付表示

ストラップ＆バックル：
手縫いのブラックアリゲーターストラップ、ライニングにアリゲーター
ポリッシュ仕上げの18Kホワイトゴールド製ピンバックル

Ref：172296-1001 - 18Kホワイトゴールド製、アリゲーターストラップ


「メイキング オブ」画像






ショパール ジャパン プレス
03-5524-8922
www.chopard.jp

#ChopardLUC
#HappySport
#RacingInStyle
#Baselworld2018
#ChopardXBaselworld