ショパール： グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディション

2002年以来、世界最高峰のクラシックカーレースであるグランプリ モナコ ヒストリックのパートナーおよびオフィシャルタイムキーパーを務めるショパール。この名高いレースへのオマージュとして、ショパールは同レースの名を冠するコレクションに新たに2本の限定モデル、グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディションを発表します。この時計は、レーシングドライバーのための必須アイテムであり、パワフルでスポーティ、且つ気品を併せ持ち、11回を迎えるこのクラシックレースを称えます。今年は5月11日から13日に、急なカーブが特徴のモンテカルロサーキットでレースが開催されます。ボディはクラシックレーシングカーを想起させ、COSC認証のクロノメーターをエンジンに搭載。鮮やかなオレンジとブルーがアクセントとなるこのクロノグラフは、洗練されたメカニック、精度、そしてヴィンテージデザインの結晶です。チタンとステンレススティール製モデルは250本、18Kローズゴールド、チタンとステンレススティール製は100本が限定生産され、伝説的なカーレースへの情熱とメゾンの時計製造における高度な技術が融合します。




情熱に導かれたパートナーシップ
クラシックカーレーシングにおいて欠かせない存在となったこの名高いレースに、ショパールの共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレが無関心なはずはありません。ボディの美しさに匹敵する精密なメカニックを有したクラシックレーシングカーへのたゆまぬ情熱により、2002年以来ショパールはグランプリ モナコ ヒストリックのメインスポンサーおよびオフィシャルタイムキーパーを務めています。この並外れた世界観にインスパイアされ、洗練されたディテールを備えるショパールのタイムピースは、耐久性、精度、堅牢性、そしてエレガンスといったこのグランプリの魅力と完璧に調和しています。

美しいメカニックの愛好家の集い
グランプリ モナコ ヒストリックは、本格的なスピードレースです。1997年以来、モナコ公国が2年に1度クラシックレーシングの聖地となり、情熱にあふれたドライバーたちが集います。メカニックをこよなく愛する人のためのこのレースは、7つのカテゴリーにおいて、一流自動車メーカーから多彩な車種を迎え、称えます。戦前から1976年までの見事なモデルが勢ぞろいし、15日後に行われるフォーミュラ1のモナコグランプリのコース上を走行します。第11回レースのため、エクスクルーシブな新作クロノグラフ、グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディションは、過酷で名高いこのレースの大胆なエスプリを称えます。そこでは、スピードは存在理由であり、勝利が栄誉に関わることなのです。


グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディション、ドライバーの理想のパートナー
グランプリの機会毎に、2本のエクスクルーシブで斬新なモデルが、パワフルで気品あふれるコレクションに加わり、レーシングスピリットをよりいっそう高めます。素材の選択から設計まで、そしてメカニックの信頼性から機能の視認性に至るまで、レースための機器となるようすべてが考えられています。
ドライバーを助けるためにデザインされた新作クロノグラフ、グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディションは、彼らにとって必要不可欠なアイテムなのです。正確さ、堅牢性、そして完璧な視認性を備えたこの時計は、マイクロブラスト仕上げのチタンとステンレススティール製モデルが250本、チタンとステンレススティールと18Kローズゴールドのコンビモデルが100本という2種類の限定エディションで発表されます。クラシックカーから着想を得た、大胆で力強いデザインと高精度のメカニックは、このスピードレース参加者のスピードへの挑戦心に捧げられます。
エンジンのピストンを象ったプッシュボタンとタキメーター目盛り付きのブルーのベゼルが配され、レースの平均速度の計算に理想的なこの直径44.5ｍｍのケースは、ねじ込み式リューズとモナコ自動車クラブのロゴが刻印されたケースバックが備わっています。このケースバックは、車のボルトを想起させるねじで固定されています。100mの防水性を備え、ショパールのクロノグラフには欠かせない品質のCOSC（スイス公認クロノメーター検定局）認定クロノメーターを搭載する高精度な時計です。この機械式自動巻きムーブメントは、約46時間のパワーリザーブを有し、時、分、秒、クロノグラフ、そしてデイト表示の機能を備えています。

  



スネイル仕上げシルバーカラー文字盤は、クロノグラフ積算計のブルーとシルバーが織りなす光のきらめきにより、高い視認性がもたらされます。分目盛りは、スーパールミノバが塗布された矢型のアプライドインデックスがアクセントとなっています。チタンとステンレススティールモデルは鮮やかなオレンジ秒針、18Kローズゴールド、チタンとステンレススティールのコンビモデルは先端がオレンジのブルーの秒針が配され、スピードがパフォーマンスとリスクを一体化とする、モナコサーキットの難度の高いカーブでこのレースの貴重な秒を刻むのです。

取り換え可能な2本のストラップにより、この新作タイムピースのスポーティな個性を完成させます。ひとつは、オレンジステッチのブルーバレニアカーフのストラップでヴィンテージエレガンスを醸し出し、もうひとつはオレンジの≪レーシングストライプ≫が際立ったブルーのNATOストラップでカジュアルなスポーティスタイルに最適です。



ショパールにとってのレースは、メカニックの素晴らしさ、完璧な着け心地、ジェントルマンドライバーの世界観には不可欠なエレガンスのためのパフォーマンスを追求することに他なりません。


 







ケース:
マイクロブラスト仕上げのチタンとステンレススティール
直径 44.5 mm
厚さ 14.1 mm
防水性 100 m
ハンドルを象ったチタン製ねじ込み式リューズ 8 mm
ステンレススティール製ベゼル、ブルーのインサート、シルバーカラーの数字とオレンジのドット
反射防止加工のサファイアクリスタル
マイクロブラスト仕上げ（下部）とポリッシュ仕上げ（上部）を施したチタン製プッシュボタン
モナコ自動車クラブのロゴが刻印されたケースバック

ムーブメント:
自動巻きクロノグラフムーブメント
直径 37.20 mm
厚さ 25
振動数 毎時28'800 回
パワーリザーブ 約 46時間
COSC（スイス公認クロノメーター検定局）認定クロノメーター

文字盤と針:
スネイル仕上げを施したシルバーカラー文字盤
12時、6時位置にスネイル仕上げのガルバニックブルーの積算計、9時にシルバーカラーの積算計
ロジウム加工が施されスーパールミノバが塗布された時分針
中央にオレンジの秒針
12時、6時位置にロジウム加工が施され先端がオレンジの積算計針
9時位置にブルーの積算計針


機能:
時、分、秒
6時位置に時間積算計、12時位置に分積算計、9時位置に秒積算計
3時位置に窓によるデイト表示

ストラップとバックル:
オレンジステッチのブルーバレニアカーフストラップ、およびブルーとオレンジのNATOストラップ
ブラッシュ仕上げが施されたチタンとステンレススティール製のフォールディングバックル

Ref. 168570-3004 - チタンとステンレススティール製
バレニアカーフストラップとNATOストラップ
250本限定エディション










ケース:
18Kローズゴールド、マイクロブラスト仕上げのチタンとステンレススティール
直径 44.5 mm
厚さ 14.1 mm
防水性 100 m
ハンドルを象った18Kローズゴールド製ねじ込み式リューズ　 8 mm
18Kローズゴールド製ベゼル、ブルーのインサート、シルバーカラーの数字とオレンジのドット
反射防止加工のサファイアクリスタル
マイクロブラスト仕上げ（下部）とポリッシュ仕上げ（上部）を施した18Kローズゴールド製
プッシュボタン
モナコ自動車クラブのロゴが刻印されたケースバック

ムーブメント:
自動巻きクロノグラフムーブメント
直径 37.20 mm
厚さ 25
振動数 毎時28'800 回
パワーリザーブ 約 46時間
COSC（スイス公認クロノメーター検定局）認定クロノメーター

文字盤と針:
スネイル仕上げを施したシルバーカラー文字盤
12時、6時位置にスネイル仕上げのガルバニックブルーの積算計、9時にシルバーカラーの積算計
ロジウム加工が施されスーパールミノバが塗布された時分針
中央に先端がオレンジでブルーの秒針
12時、6時位置に先端がオレンジでゴールドカラーの積算計針
9時位置にブルーの積算計針

機能:
時、分、秒
6時位置に時間積算計、12時位置に分積算計、9時位置に秒積算計
3時位置に窓によるデイト表示

ストラップとバックル:
オレンジステッチのブルーバレニアカーフストラップ、およびブルーとオレンジのNATOストラップ
ブラッシュ仕上げが施されたチタンとステンレススティール製のフォールディングバックル

Ref. 168570-9002 – 18Kローズゴールド、チタンとステンレススティール製
バレニアカーフストラップとNATOストラップ
100本限定エディション





================================================================================


世界最高峰の≪クラシックレーシング≫、第11回目のグランプリ モナコ ヒストリックが、2018年5月11日から13日まで開催されます。このレースには、ヴィンテージメカニックのドライバーや愛好家が集い、レーシングカーで競い合います。情熱を持ったメゾンにとっては自然の結びつきであり、2002年以来、このレースのスポンサーおよびオフィシャルタイムキーパーを務めています。

2018年5月11日から13日まで、グランプリ モナコ ヒストリックはモンテカルロの街を揺るがします。ヴィンテージカーレーシングの中でも最も多彩で名高いこのレースは、2年に一度F1グランプリと同じコース上で繰り広げられます。この機会に、レーシングカーの50年にわたる歴史が、実際の条件でスピードを競うために一堂にモナコに集まるのです。これら収集品としての価値のある車は7つのカテゴリーに分けられ、ドライバーたちはそのハンドルを操作し本格的なレースを繰り広げるのです。2002年以来、ショパールはこのレースのスポンサーおよびオフィシャル タイムキーパーを務めています。

伝説的なレーシングカー
最初のレーシングカーが現れたのは、1930年代ブガッティがアルファ・ロメオと共に君臨していた時代です。1950年代から1970年代にかけての花形はF1レースでした。ローラ、マクラーレン、その他ティレルが、流線型の進歩やエンジン開発の歴史を築いてきました。そして、フェラーリ、マセラティ、ジャガー、またアストン・マーティンの工場から送り出されるGT車は、1960年代見事に紳士ドライバーを体現していました。グランプリ モナコ ヒストリックは、これらの伝説的なマシーンに元来の使命を与えます。それは、エンジンを轟かせ、ドライバーを勝利に導くということです。コンダミーヌの急カーブや伝説的なラ・ラスカスのヘアピンカーブ、高速トンネル、サント・デヴォートの脅威のカーブなどを3日間のレースで駆け抜けます。最高時速が240 km/hに達するレースドライバーにとって、実質的なリスクはあります。モンテカルロ市街地の狭いコース上での追い越しは、常に戦いなのです。真正な競り合いのレースであるからこそ、このグランプリの存在価値があるのです。ここでは、スピードは存在理由であり、勝利が栄誉に関わることなのです。

美しいメカニックへの情熱
ショパールはクラシックカーレースの世界と緊密な結びつきを持っています。美しいメカニックへ情熱を捧げ、精度そして厳密さがショパールとグランプリ モナコ ヒストリックを融合させます。「車へのたゆまぬ情熱を持つ私にとって、2年に一度ショパールとグランプリ モナコ ヒストリックを結びつけることを大変光栄に思います。そして今年は特に、ポルシェ 550 スパイダーに乗り初めて個人的にショパールのパレードに参加します。ヴィンテージカーに関する素晴らしい仕事、また開催組織の高いクオリティに対してモナコ自動車クラブに感謝の意を伝えます。」と、ショパール共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレは語ります。
2002年よりメゾンはグランプリ モナコ ヒストリックのパートナー、そして1988年以来ミッレ ミリアのオフィシャルタイムキーパー、2014年からはポルシェ モータースポーツのオフィシャル・タイミングパートナーを務めています。自動車製造と時計製造は、完全なるメカニックの同じ世界観で結合されるとショパールは考えます。確かにショパールは、精密なメカニックと比類ないオブジェへのドライバーたちの情熱を共有していますが、このパートナーシップにはもっと個人的な情熱に由来するのです。カール-フリードリッヒ・ショイフレ自身、ヴィンテージカーの収集家でありドライバーでもあるのです。彼はこう語ります、「この情熱は、クラシックカーの愛好家である私の父親から受け継いだものです。1987年私はミッレ ミリアを知るため、イタリアに行きました。その時大変感動し、クラシックカーレースとショパールウォッチを結び付けることは素晴らしいことだと思いました。」

グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディション、ドライバーの理想のパートナー
2002年よりグランプリが開催されるたびに、ショパールは限定モデルを発表しています。グランプリ モナコ ヒストリック 2018 レース エディションは、ドライバーにとって必須アイテムです。力強くスポーティで気品のあるこれらの時計は、第11回レースを讃えるものです。ボディはヴィンテージレーシングカーを想起させ、COSC認証のクロノメーターをエンジンとして搭載し、鮮明なオレンジとブルーがアクセントとなるこのクロノグラフは、洗練されたメカニック、精度、そしてヴィンテージデザインの結晶です。チタンとステンレススティール製モデルは250本、18Kローズゴールド、チタンとステンレススティール製は100本生産され、伝説的なカーレースへの情熱とショパールの時計製造における高度な技術が融合しています。

























































ショパール ジャパン プレス
03-5524-8922
www.chopard.jp

#Chopard
#TheGentlemansWay
#RacingInStyle