SIHH 2019: ボーム&メルシェ - クリフトン ボーマティック 5日間パワーリザーブ モデル と クラシマ レディス の新作発表！

2018年の国際高級時計展（SIHH）で発表されたクリフトン ボーマティック コレクションにクリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーが新しく加わりました。このウォッチではボーマティックムーブメントの新バージョンBM13にパーペチュアル カレンダーが搭載されています。ボーム＆メルシエが受け継いできた時計製造のノウハウを継承するクリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーは、グランドコンプリケーションを愛する時計愛好家の皆様を魅了することでしょう。

信頼性と効率性
クリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーは、ボーム＆メルシエの革新の精神と188年以上に渡って培ってきた時計製造の専門知識を融合したウォッチです。ボーマティックBM13-1975AC-1ムーブメントをパーペチュアル カレンダーモジュールと組み合わせ、この新作が誕生しました。自動巻きムーブメント、ボーマティックは高い信頼性を誇ります。クリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーのパワーリザーブは5日間で、一般的なウォッチが3～5年ごとのメンテナンスを要するのに比べ、このウォッチは7年ごとのメンテナンスで構いません。

クリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーは、日付、曜日、月とムーンフェイズを表示し、大小の月とうるう年サイクルを自動的に考慮する、コンプリケーションウォッチです。400年に1回ある、閏年に該当しない2100年3月1日までは、日付の修正は不要です。

ピュアで洗練されたデザイン
クリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーは、モダンでタイムレスなデザインが魅力です。陶磁器を思わせる、暖かみのあるホワイトダイヤルは、ファセット加工を施したリベット式インデックスと3本の針を備えます。3つのカウンターがあり、9時位置で曜日、12時位置で月とうるう年サイクル、3時位置で日付を表示します。ブルースティール針がカレンダー機能を示し、ムーンフェイズは6時位置に表示されます。高い視認性を保証するために、ダイヤルはドーム型の反射防止加工が施されたサファイアクリスタル製風防で覆われています。

ポリッシュ／サテン仕上げの18Ｋレッドゴールド製ケースのサイズは42mm, 厚さは12.1mm。サファイアクリスタル製のケースバックからは、サーキュラーパターンのブリッジや、梨地とスネイル仕上げの地板など、キャリバーの洗練された仕上げを見ることができます。透かし模様を施した回転ローターには、コート・ド・ジュネーブとスネイル仕上げの装飾が施されています。インカブロックは、ボーム＆メルシエのシンボルであるファイを模っており、メゾンの完璧性の追求を彷彿させます。

ボーム＆メルシエは時計の着け心地を重視しており、クリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーには、小ぶりのラグに18Ｋレッドゴールド製ピンバックルを配したブラック アリゲーターストラップがあしらわれています。このストラップは交換可能なインターチェンジャブル機構を備えたデザインとなっています。

近年、ボーム＆メルシエは、象徴的なコンプリケーションを再解釈したモデルを発表してまいりました。例えば、クリフトン 1830（2013年）、クリフトン 1892 フライングトゥールビヨン（2014年）、クリフトン 8デイパワーリザーブ「185年」（2014年）、クリフトン ポケットウォッチ 5ミニッツリピーター「185年」（2015年）などです。革新と時計製造の伝統を融合したクリフトン ボーマティック パーペチュアル カレンダーは、コンプリケーションにおけるボーム＆メルシエの専門知識を新たに示すものです。エレガントでクラシックなデザインでありながらも、モダンで高性能なパーペチュアル カレンダーを備えたウォッチは、時計愛好家の方にお気に召していただけることでしょう。




Collection: Clifton
Reference: M0A10470

Movement:
Mechanical self-winding BAUMATIC (BM13-1975AC-1) - Baumatic base and a Dubois-Dépraz 55102 module
Bridges with circular-grained décor. Sandblasted and snailed plate
Gilt Open-worked oscillating weight adorned with "Côtes de genève" and snailed decors.
Jewels: 21
Power reserve: 5 days (120 hours)
Frequency: 4Hz (28’800 vph)
Thickness: 5.85 mm

Functions: H/M/S, perpetual calendar (day, date, month, moon phase, leap year)

Case:
Round
Diameter: 42 mm
Thickness: 12.1 mm
Polished & satin-finished 18K red gold
Domed antiglare (1 face) scratch-resistant sapphire crystal
Sapphire crystal case back, secured with 6 screws

Dial:
Warm-white dial with porcelain-type finishes
Gilt riveted faceted trapezoid-shape indexes slighty elongated, Gilt faceted alpha type hands and blued steel counters hands

Strap:
Black alligator all square scales with tone-on-tone stitching on the top and color on the bottom and bridle points at the buckle
System of curved bars with very reliable lug that allows to change the strap without tools

Buckle: 18K red gold pin buckle

Water-resistance: 5 ATM (approx. 50m)


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



新しい5つのモデルには、ボーマティックキャリバーBM13バージョンを搭載。精度、技術、洗練されたデザイン、そしてボーム＆メルシエが189年間培ってきた時計製造の専門技術とモダンなデザインが融合したタイムピースです。

今年は、レッドゴールド製ケースとグラデーションを施したブルーのダイヤルがこのコレクションに加わります。クリフトン ボーマティックは、パフォーマンスとイノベーションを常に求める、明確なテイストと鋭い美意識を持った方に自信をもってお薦めできる時計です。


クリフトン ボーマティック COSC レッドゴールド
ゴールドのリベット式インデックスが温かみのあるホワイトダイヤルに施されています。陶磁器を思わせる仕上げのダイヤルは18Ｋレッドゴールド製のケースと美しく調和します。交差するチャコールグレーのラインが、COSC（スイス公認クロノメーター検定協会）認証を取得していること示します。同じくチャコールグレーの秒針が、ゴールドの時針、分針と美しいコントラストを織りなします。レッドゴールド製ポリッシュ／サテン仕上げの39 mmケースでご用意があり、高い精度とクラシックなエレガンスをお求めの男性に相応しいウォッチです。
商品番号：10469
Collection: Clifton
Reference: M0A10469

Movement:
BAUMATIC (BM13-1975A) COSC certified
Gilt oscillating weight personalized with "Côtes de Genève" and snailed decors, Phi logo on the lyre
Jewels: 21
Power reserve: 5 days
Frequency: 4Hz (28’800 vph)
Thickness: 4.2 mm

Functions: H/M/S, date, chronometer

Case:
Round
Diameter: 39 mm
Thickness: 10.74 mm
Polished & satin-finished 18K red gold
Antiglare scratch-resistant domed sapphire crystal (1 face)
Sapphire crystal case back, secured with 4 screws

Dial:
Warm-white dial with porcelain-type finish
Gilt riveted faceted trapezoid-shape indexes slightly elongated, gilt faceted alpha guilt hands

Strap: Black alligator all square scales with grey stitching on the top and color on the bottom and bridle points at the buckle
System of curved bars with very reliable lug that allows to change without tools the strap

Buckle: Gilt pin buckle

Water-resistance: 5 ATM (approx. 50m)

Other: Individual COSC certificate available on demand



クリフトン ボーマティック ブルーダイヤル
ブルーのグラデーションを施したダイヤルに、ホワイトのミニッツトラックとロジウム加工の針をアクセントにしたモデル。40 mmのステンレススティール製ケースは、調和のとれた美しいラインを描きます。COSC（スイス公認クロノメーター検定）認証モデルのダイヤルには控えめな白い文字でその旨が記載されます。

クリフトン ボーマティック ブルーダイヤルは、ピンバックルを備えた交換可能なブラックアリゲーターレザーストラップ、そして両開き式のステンレススティール製5連ブレスレットをご用意しています。

オリジナルなテイストが漂うこの自動巻きモデルは、あらゆるシチュエーションでお使いいただけます。
商品番号：10510 （レザーストラップ）、10511 (ステンレススティール）、COSCモデル10467（レザーストラップ）、COSCモデル10468（ステンレススティール）　









Collection: Clifton
Reference: M0A10467

Movement:
BAUMATIC (BM13-1975A) COSC certified
Oscillating weight personalized with "Côtes de Genève" and snailed decors.
Jewels: 21
Power reserve: 5 days
Frequency: 4Hz (28’800 vph)
Thickness: 4.2 mm

Functions: H/M/S, date chronometer

Case:
Round
Diameter: 40 mm
Thickness: 10.3 mm
Polished & satin-finished stainless steel case
Antiglare scratch-resistant domed sapphire crystal (2 faces)
Sapphire crystal case back, secured with 4 screws

Dial:
Gradient blue dial
Riveted faceted trapezoid-shape indexes slightly elongated & faceted alpha type hands
Strap: Black alligator all square scales with tone-on-tone stitching on the top and blue on the bottom and bridle points at the buckle
System of curved bars with very reliable lug that allows to change without tools the strap

Buckle: Pin buckle

Water-resistance: 5 ATM (approx. 50m)

Other: Individual COSC certificate available on demand


Collection: Clifton
Reference: M0A10468

Movement:
BAUMATIC (BM13-1975A) COSC certified
Oscillating weight personalized with "Côtes de Genève" and snailed decors.
Jewels: 21
Power reserve: 5 days
Frequency: 4Hz (28’800 vph)
Thickness: 4.2 mm

Functions: H/M/S, date chronometer

Case:
Round
Diameter: 40 mm
Thickness: 10.3 mm
Polished & satin-finished stainless steel case
Antiglare scratch-resistant domed sapphire crystal (2 faces)
Sapphire crystal case back, secured with 4 screws

Dial:
Gradient blue dial
Riveted faceted trapezoid-shape indexes slightly elongated & faceted alpha type hands

Bracelet: Integrated 5-row polished & satin-finished stainless steel bracelet

Clasp: Triple folding clasp with security push-pieces

Water-resistance: 5 ATM (approx. 50m)

Other: Individual COSC certificate available on demand




デザインとディテール
各モデルのダイヤルには3時位置に大きめのウィンドウに日付表示を備え、反射防止加工を施したドーム型サファイアクリスタルが高い視認性を保証します。

サファイアクリスタル製のケースバックからは、サーキュラーグレイン装飾のブリッジや、梨地とスネイル仕上げの地板など、キャリバーの洗練された仕上げを見ることができます。透かし模様を施したステンレススティールまたはゴールドトーンのタングステン製回転ローターには、コート・ド・ジュネーブとスネイル仕上げの装飾が施されています。
インカブロックは、ボーム＆メルシエのシンボルであるファイを模っており、メゾンが追求する完璧性を彷彿させます。

レザーストラップは付け替えが簡単なため、色のバリエーションをお楽しみいただけます。


ボーマティック キャリバー
自動巻きムーブメント、ボーマティックBM13-1975Aは、優れた信頼性を保証します。パワーリザーブ120時間（5日間)に加え、高い精度を維持します（COSC認定モデルでは日差–4/ 6 秒）。また、日常生活における磁場に耐えうる耐磁性を備え、従来のウォッチが3～5年ごとのメンテナンスを必要としているのに比べ、クリフトン ボーマティックウォッチのメンテナンスは7年ごとで構いません。この傑出した性能は高級時計を愛する方々より高い評価を頂いています。


ボーム＆メルシエ
1830年にスイス・ジュラ地方で創業して以来、ボーム＆メルシエは技術とデザインにおける革新性を中核として時計製造に取り組んできました。「妥協を許すことなく、最高品質の時計だけを作る」をモットーに、189年間培われてきた伝統を継承するボーム＆メルシエは、スイス時計業界における先駆者といえるでしょう。日々の生活のパートナーとなる、時代に沿った高性能なウォッチを開発することにより、国際的な名声を得てきました。

技術における革新性
時計製造技術における革新性を追求するボーム＆メルシエは、1840年にジュラ地方で初めて、時計の信頼性と堅牢さに革命をもたらしたレピンキャリバーを導入しました。レピンキャリバーの採用は製造過程に変革をもたらしボーム＆メルシエを成功へと導くこととなりました。　

19世紀後半には国際的に知られるメゾンとなります。ボーム＆メルシエはクロノグラフとグランドコンプリケーション、特に、ミニッツリピーターと永久カレンダー、トゥールビヨンで高く評価されています。この頃ボーム＆メルシエのタイムピースは、数々の賞を獲得しています。1880年にメルボルン、1885年にロンドン、そして1893年にシカゴで開催された国際展示会で金メダルを受賞しました。1892年にはトゥールビヨンを採用したクロノメーターによって、イギリスのキュー天文台のコンクールで精度の記録をすべて塗り替えるという快挙を果たしました。この記録は10年間破られることはありませんでした。

1920年代と1930年代には、ボーム＆メルシエは、当時のウォッチとしては最も薄いウルトラスリム ウォッチを提案します。そして1965年、偏心ローター「ロト・プラネテール」を搭載した薄型自動巻きムーブメントを開発。これはカレンダー機能を搭載した自動巻きウォッチでは、当時最も薄いものでした。

ボーム＆メルシエは音叉時計によってそのモダン性を確固たるものとしており、1970年代末に訪れたクォーツ危機、さらには液晶などのデジタル時計の出現にも動じることはありませんでした。

1986年「アバンギャルド」コレクションでは、加工が難しい素材であるタングステンカーバイトをケースとブレスレットに採用する、世界でも非常に珍しいブランドの一つとなりました。またボーム＆メルシエは、18Kゴールドをブレスレットに取り入れた唯一のブランドで、当時、これは新しい試みでした。

2018年には、ムーブメントの革新性と時計製造における伝統を融合し、自社製キャリバーボーマティックBM12-1975Aを搭載したクリフトン ボーマティック コレクションを発表。革新的なムーブメントにより、デザインと先端技術を融合したブランドの専門性を改めて世に知らしめることとなりました。

2019年、ボーム＆メルシエは自社製キャリバーの新バージョンBM13-1975Aを発表。この新バージョンは品質の点で妥協することなくお客様の要望にお応えしたいというメゾンの約束を表現するものです。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝






2019年のSIHHにて、ボーム＆メルシエは、ステンレススティール製クラシマ レディスを8モデル発表します。女性の手首に馴染む、クォーツと自動巻きムーブメントの新ダイヤル、新サイズのウォッチをご提案。華やかなマザーオブパールのダイヤルにダイヤモンドセッティングを施したケースを組み合わせた2つのモデルは特に目を引きます。

繊細でフェミニン
シンプルでエレガントなクラシマ レディスに、既存の直径31mmに加えて27mmと34mmの2サイズが登場。時刻表示と3時位置にデイト表示を搭載し、ステンレススティール製5連ブレスレットは、セーフティプッシュボタンを備えたトリプル・ フォールディング・クラスプを備えています。


クラシマ レディス オートマティック
各モデルはそれぞれ異なる特徴を持っています。自動巻きムーブメントを搭載したモデルには3時、6時、9時、12時にローマ数字が用いられています。サファイアクリスタル製のケースバックからはムーブメントを眺めることができます。女性らしいシルバーダイヤルのモデルはミニッツトラックを備え、マザーオブパールのダイヤルのモデルは、ダイヤモンドインデックスを備えています。


クラシマ レディス ダイヤモンドセッティング
マザーオブパールの輝くダイヤルを、ベゼルにセッティングされたダイヤモンドが際立たせます。ケース直径31mm。クォーツと自動巻きの2つのモデルでお届けします。自動巻きモデルのダイヤルには、ミニッツトラックがエレガントに刻まれています。


ボーム＆メルシエと女性
ボーム＆メルシエは、常に女性の存在を大切にしてきました。すべては1869年、ルイ＝ヴィクトル・ボームが娘のメリナに花模様を施した金の懐中時計を贈ったことから始まりました。その当時、女性用の時計は珍しく、男性用のものとほとんど変わらなかったため、この懐中時計はユニークで画期的な贈り物でした。

20世紀初頭、腕時計が懐中時計に取って代わり、ジュエリーメーカーがレディスウォッチ分野に台頭し、ジュエリーウォッチを製作するようになりました。常に時代の流れに敏感なボーム＆メルシエは、メゾンを象徴する楕円形モデルなど、繊細で個性的なウォッチを提案しました。

1940年代半ばになると、レディスウォッチは軽量化の傾向を見せます。そこでボーム＆メルシエは、バングルとスレンダーな長方形のダイヤルを備えた「マルキーズ」ウォッチを発表。「マルキーズ」は1960年代の初めまで、メゾンのベストセラーとなりました。

クラシマ コレクションは、ボーム＆メルシエのアーカイブに保管されていた1965年のモデルにインスピレーションを得ており、189年に渡るスイスの伝統時計産業と、メゾンに伝わるレディスウォッチの遺産を体現しています。クラシマ レディスを通して、ボーム＆メルシエはご自身を表現していただきたいと願っています。


商品番号：
クラシマ 27mm クォーツ、ホワイト：10489
クラシマ 27mm クォーツ、ダイヤモンドセットのマザーオブパール：10490
クラシマ 27mm 自動巻き、シルバー：10492
クラシマ 27mm 自動巻き、ダイヤモンドセットのマザーオブパール：10493
クラシマ 31mm クォーツ、マザーオブパール、ダイヤモンドセッティングのベゼル：10478
クラシマ 31mm 自動巻き、マザーオブパール、ダイヤモンドセッティングのベゼル：10479
クラシマ 34mm 自動巻き、シルバー：10495
クラシマ 34mm 自動巻き、ダイヤモンドセットのマザーオブパール：10496


10489


10490


10492


10493

10478


10479








10495


10496




www.baume-et-mercier.com/jp/ja/home.html