ショパール: トラベル イン スタイル #2 - L.U.C タイム トラベラー ワン

 From : Chopard (ショパール )

L.U.C タイム トラベラー ワン
 
旅への誘い

 

L.U.Cコレクション初のワールドタイム機能搭載のタイムピース、L.U.C タイム トラベラー ワンは、世界を巡る旅行者たちのためのアイテム。複数のタイムゾーンが同時に表示されるので、世界中の時間を一目で把握できます。最高の仕上げを施した、ジェントルマン・ヴォヤージャーに欠かせない逸品です。




ショパール マニュファクチュールの設立から20周年となる2016年、ショパールが、初のユニバーサルタイム ウォッチを発表します。L.U.C タイム トラベラー ワンは、複数のタイムゾーンで生活する長距離旅行者のためのコンプリケーションです。いつでも、一目で、世界中のタイムゾーンの時間を把握することができます。様々なカラー、スタイルと、技巧に富んだ、上品な3つのバージョンでご購入いただけます。卓越したメカニズムと仕上げ、つけ心地のよさで、ショパールL.U.Cコレクションのこだわりを体現しています。おしゃれな男性、特に、現代のワールドワイドに活躍する男性にふさわしい時計です。

 

優れた視認性

L.U.C タイム トラベラー ワンは、地球の大気と同じ、同心円状の層の構造をしています。文字盤の中央にある控えめな針によって、日付を表示します。中央から2層目にある線路型分目盛と、L.U.Cコレクション固有のドルフィンハンズによって、ローカルタイムゾーンの時間と分を表示します。時刻は、2時位置にあるリューズで調整できます。3層目には、世界24エリアのタイムゾーンの都市名表示ディスクに対応して、24時間ディスクが配置されています。4時位置にあるリューズで、ローカル時刻と連動させます。その後は、他の操作は一切必要ありません。場所や生活リズムの変化に対応を迫られる忙しい旅行者でも、ローカル時刻と同時に、地球上の現在時刻を読み取ることができるのです。この国際性、普遍性は、各リューズに確認することができます。2時位置のリューズにはL.U.Cロゴが、4時位置のリューズには様式化されたモダンな世界地図が刻印されています。


 

上品なコントラストのデザイン

ステンレススティール製のL.U.C タイム トラベラー ワンは、サンレイ装飾を施したブラックの文字盤に、対照的なオレンジのアクセントを効かせたモデルです。夜の時間帯はスレート、昼の時間帯はシルバーで、ワールドタイムのディスクがコントラストをなします。18Kローズゴールド製バージョンもあります。文字盤全体はシルバーグレーで、24時間ディスクの夜の時間帯のみクリアブルーとなります。L.U.C タイム トラベラー ワンのプレシャスバージョンは、プラチナケースです。文字盤もクールグレーの色合いで、かすかにブルーがかっています。ワールドタイムのディスクは、昼の時間帯を印象付けるため、半分シルバーがかっています。L.U.C タイム トラベラー ワンは、3バージョンとも、ケース直径42mmと理想的なサイズで、高い視認性を確保しています。ケースの厚さは、12.09mmと、控えめです。ポリッシュ仕上げ又はサテン仕上げによって、L.U.Cウォッチが異彩を放ちます。


 

ユニバーサルなメカ

L.U.C タイム トラベラー ワンは、複雑ですが、使い心地のよいアイテムです。フルリエのショパール マニュファクチュールにて一貫して設計、開発、製造された新しいキャリバーを有しています。キャリバー01.05-Lの厚さは、6.25mm。操作が非常にシンプルなムーブメントです。自動巻きムーブメントで、60時間のパワーリザーブを誇ります。つまり、L.U.C タイム トラベラー ワンは、週末の余暇を楽しんだ後も、起床後も、常に時間を刻み続けるのです。




 

キャリバー01.05-Lは、非常に厳しい基準に基づいて、仕上げられています。面取りやコート・ド・ジュネーブ装飾が、各部品に施されています。シースルーバックを通して、この丹念な仕上げのムーブメントを覗くことができます。


 

L.U.C タイム トラベラー ワンは、 他のL.U.Cウォッチと同様、秒表示機能を有し、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定を受けています。時計に情熱を捧げるショパール共同経営者、カール・フリードリッヒ・ショイフレ氏は、強い意志の下、高精度な時計の証であるクロノメーター認定を重視し、1996年のショパール マニュファクチュールの設立当初から、L.U.Cウォッチを開発し続けてきました。

 

熟練した時計職人が生み出す逸品

ムーブメントの構想、製品のデザイン、ゴールドの鋳造、ケースの加工、ムーブメントの部品選定、手作業による伝統的装飾、ポリッシング(研磨)、アッセンブリング(組立)、ムーブメントの調整など、全ての製造工程を自社で行っています。各ウォッチにメゾンの技術を駆使し、創業者ルイ-ユリス・ショパール(Louis-Ulysse Chopard)にオマージュを捧げるコレクションとして実現したのが、L.U.Cコレクションです。純粋なラインとディテールを特徴として、人気を博しました。ルイ-ユリス・ショパールは、彼の時代に既に、ジェントルマンのための美しいポケットウォッチとは何であるのかを知っていたのです。L.U.C タイム トラベラー ワンは、この伝統に、機能的なワールドタイム機能を加えました。

 


仕様書

 

ケース:

- 素材:ステンレススティール

- ケースサイズ:42.00 mm

- ケースの厚さ:12.09 mm

- 防水:50 m

- リューズ2個:ステンレススティール製(L.U.Cロゴ、及び、

    セミサテン仕上げの地球全図入り) 6.50 mm

- ケースボディ:ヴァーティカル・サテン仕上げ

- ベゼル、ケースバックの仕上げ:ポリッシュ仕上げ

- ケースバック:無反射コーティングのサファイアクリスタル

 

ムーブメント:

- ムーブメント:C 0105-L

- 巻上げのタイプ:自動巻きムーブメント

- ムーブメントの部品数:262

- ムーブメントサイズ:35.30 mm

- ムーブメントの厚さ:6.52 mm

- 石数:39

- 振動数:4 Hz(振動数 毎時28,800回)

- パワーリザーブ:約60時間

- コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ

- COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定

 

文字盤&針:

- 電気めっきによるサンレイ装飾を施したサテン仕上げのブラックの文字盤

- 外縁部:アジュールの細い線

- オレンジのスーパールミノバが塗布されたアラビア数字とインデックス

- サテン仕上げの都市表示ディスク。影はホワイトとレッド

- GMT機能ディスクについて、6時30分~18時30分までは、ホワイトにブラックの文字。18時30分~6時30分までは、グレーにホワイトの文字

- ドルフィンハンズの、オレンジのスーパールミノバが塗布され、ロジウムめっきが施された時針と分針

- ロジウムめっきが施されたバトンハンズ。矢印による日付表示

- 中央に、オレンジのクロノグラフ秒針

- 線路型分目盛

 

機能&表示

- 表示:中央に、時、分、秒、日付表示

- 文字盤外縁部に都市名ディスク

- GMT機能ディスク

- 2時位置のリューズ:主要タイムゾーンの日付と時間の調整

- 4時位置のリューズ:都市名ディスクの調整

 

ストラップ&バックル:

- ストラップ:アリゲーター。ライニング:アリゲーター

- バックルの素材:ステンレススティール。バックルのタイプ:ピンバックル

 

リファレンス番号:168574-3001 - ステンレススティール製



 

ケース:

- 素材:18Kローズゴールド

- ケースサイズ:42 mm

- ケースの厚さ:12.09 mm

- 防水:50 m

- リューズ2個:18Kローズゴールド製(L.U.Cロゴ、及び、

    セミサテン仕上げの地球全図入り) 6.50 mm

- ケースボディ:ヴァーティカル・サテン仕上げ

- ベゼル、ケースバックの仕上げ:ポリッシュ仕上げ

- ケースバック:無反射コーティングのサファイアクリスタル

 

ムーブメント:

- ムーブメント:C 0105-L

- 巻上げのタイプ:自動巻きムーブメント

- ムーブメントの部品数:262

- ケースサイズ:35.30 mm

- ムーブメントの厚さ:6.52 mm

- 石数:39

- 振動数:4 Hz(振動数 毎時28,800回)

- パワーリザーブ:約60時間

- コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ

- COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定

 

文字盤&針:

- 電気めっきによるサンレイ装飾を施したサテン仕上げのシルバーの文字盤

- 外縁部:アジュールの細い線

- スーパールミノバが塗布されたインデックスと、ブラックの数字と影

- 電気めっきによるサテン仕上げのシルバーの都市表示ディスク。影はブラックとレッド

- GMT機能ディスクについて、6時30分~18時30分までは、シルバーにブラックとナイトブルーの文字。18時30分~6時30分までは、ホワイトの文字

- ドルフィンハンズの、スーパールミノバが塗布され、めっきが施されたブラックの時針と分針

- めっきが施されたブラックのバトンハンズ。矢印による日付表示

- 中央に、ゴールドのクロノグラフ秒針

- 線路型分目盛

 

機能&表示

- 表示:中央に、時、分、秒、日付表示

- 文字盤外縁部に都市名ディスク

- GMT機能ディスク

- 2時位置のリューズ:主要タイムゾーンの日付と時間の調整

- 4時位置のリューズ:都市名ディスクの調整

 

ストラップ&バックル:

- ストラップ:アリゲーター。ライニング:アリゲーター

- バックルの素材:18Kローズゴールド。バックルのタイプ:ピンバックル

 

リファレンス番号:161942-5001 - 18Kローズゴールド製





ケース:

- 素材:プラチナ

- ケースサイズ:42 mm

- ケースの厚さ:12.09 mm

- 防水:50 m

- リューズ2個:プラチナ製(L.U.Cロゴ、及び、

    セミサテン仕上げの地球全図入り) 6.50 mm

- ケースボディ:ヴァーティカル・サテン仕上げ

- ベゼル、ケースバックの仕上げ:ポリッシュ仕上げ

- ケースバック:無反射コーティングのサファイアクリスタル

 

ムーブメント:

- ムーブメント:C 0105-L

- 巻上げのタイプ:自動巻きムーブメント

- ムーブメントの部品数:262

- ケースサイズ:35.30 mm

- ムーブメントの厚さ:6.52 mm

- 石数:39

- 振動数:4 Hz(振動数 毎時28,800回)

- パワーリザーブ:約60時間

- コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ

- COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定

 

文字盤&針:

- 電気めっきによるサンレイ装飾を施したサテン仕上げのブルーグレーの文字盤

- 外縁部:アジュールの細い線

- スーパールミノバが塗布されたアラビア数字とインデックス

- 電気めっきによるサテン仕上げのブルーグレーの都市表示ディスク。影はホワイトとレッド

- GMT機能ディスクについて、6時30分~18時30分までは、シルバーにブラックの文字。18時30分~6時30分までは、ブルーグレーにホワイトの文字

- ドルフィンハンズの、スーパールミノバが塗布され、ロジウムめっきが施された時針と分針

- ロジウムめっきが施されたバトンハンズ。矢印による日付表示

- 中央に、ロジウムめっきが施されたクロノグラフ秒針

- 線路型分目盛

 

機能&表示

- 表示:中央に、時、分、秒、日付表示

- 文字盤外縁部に都市名ディスク

- GMT機能ディスク

- 2時位置のリューズ:主要タイムゾーンの日付と時間の調整

- 4時位置のリューズ:都市名ディスクの調整

 

ストラップ&バックル:

- ストラップ:アリゲーター。ライニング:アリゲーター

- バックルの素材:18Kホワイトゴールド。バックルのタイプ:ピンバックル

 

リファレンス番号:161942-9001 - プラチナ製