ショパール 本日開幕のW&W2021上海で、さらなる新作を発表 ~ L.U.C 編 3モデル、 最速実機写真付き!

 From : Chopard (ショパール )





L.U.C XP スケルテック
超薄型ケースとスケルトン文字盤が体現する ショパール マニュファクチュールの時計製造技術の粋


©Federal-Studio

L.U.C XP スケルテックは、2012年の発表以来、その優れた技術と精巧な職人技を絶妙に融合したタイムピースとして、広く賞賛を受けてきました。厚さわずか7.2mmの完璧なクリエイションは、最も薄い自動巻きスケルトンウォッチのひとつです。ショパール マニュファクチュールの設立25周年を記念し、デザインを一新したモデルが発表されました。18Kエシカルホワイトゴールド製ケースに搭載されたキャリバー L.U.C 96.17-Sを存分に堪能することできるオープンな文字盤を採用しています。メゾンの工房でハンドクラフトによるスケルトン加工が施された世界限定50本のL.U.C XP スケルテックは、ショパールの高級時計製造の専門技術を崇高に具現化したタイムピースのひとつです。


シースルーのエレガンス
スケルトンムーブメントとそれを取り囲むリング状の文字盤との繊細なコンビネーションこそ、L.U.C XP スケルテックのエレガントなデザインの特長です。今回登場する新作モデルは、文字盤中央にある開口部を拡大することで、スケルトン加工の美しさと精巧なムーブメントをより堪能できるようデザインされました。対照的に、周囲を囲むサテン仕上げのスレートグレー文字盤には、ホワイトのミニッツトラックが配され、よりダイナミックでモダンな美学が取り入れられています。また、開口部にかかる先端が尖ったアワーインデックスは、スケルトンムーブメントと部分的に重なることで、独特のニュアンスが加味されています。

超薄型、スケルトンムーブメント
厚さわずか3.3mmのキャリバー L.U.C 96.17-Sは、精緻を極めた高級時計製造技術の驚異を物語っています。自動巻き時計の多くは、巻き上げローターがムーブメントの上に配置されているため、必然的に厚みが増す構造になっています。しかし、メゾンの技術者は、キャリバー L.U.C 96.17-Sの開発において、ゴールド製のマイクロローターを考案し、ムーブメントのブリッジと同じ高さに配置することで薄さを確保しました。また、ショパール ツインテクノロジーにより、同軸に配された2つの香箱を介して65時間におよぶロングパワーリザーブを実現しています。このように、ショパールの超薄型ムーブメントは、卓越した機能を手放すことなく、発表以来、確かな信頼性を十分に証明しています。

フルリエにあるショパール マニュファクチュールでは、内部の仕組みの美しさを披露するために、ムーブメントの地板とブリッジを巧みにくり抜く工程が手作業で丹念に行われています。なかでも、厳密かつ完璧に仕上げられた内角は、熟練職人の手作業でしか達成することができない特別な工程といえるでしょう。

有終の美を飾るコート・ド・ジュネーブ仕上げは、文字盤側のスケルトンの地板全体に施され、ロジウム仕上げのブラックのブリッジが、ゴールド仕上げの歯車やマイクロローターと美しいコントラストを描いています。



先駆的なエシカルゴールド
ショパールは卓越した技術力に加え、生産チェーン全体への責任あるアプローチを通じ、ウォッチ&ジュエリー界におけるパイオニアとして、業界をリードしてきたことを誇りに思っています。そして、2018年以降、メゾンが製造するウォッチとジュエリーに、100%エシカルゴールドを使用することを宣言しています。

L.U.C XP スケルテックも、その例外ではありません。18Kエシカルホワイトゴールド製の40mmケースには、長く優雅なラグが添えられ、手首に心地よくフィットします。また、ビロードのようなヌバック仕上げと、トーンオントーンのステッチが特徴のカーフスキンストラップは、モノクロの控えめな雰囲気を醸し出します。


四半世紀にわたる卓越性、革新性、伝統
2021年、フルリエに開設されたショパール マニュファクチュールは、25周年を迎えます。1996年、スイスの時計産業がクォーツショックの影響から立ち直ろうとしていた頃、ショパールの共同社長であるカール-フリードリッヒ・ショイフレは、何世代にもわたって受け継がれてきた時計職人の技術を守り、復活させることを約束しました。200年以上も前から時計製造の伝統が脈々と受け継がれているフルリエの地において、ショパール マニュファクチュールは、伝統的な時計製造や手作業による仕上げ、芸術的作品における最高峰の技術を伝える存在といえるでしょう。同時に、マニュファクチュールは、ケースの製造から、ムーブメントの開発、高度な冶金技術、部品の製造に至るまで、現代の時計製造のあらゆる分野で革新をもたらしてきました。特に、優れた時計学の究極の尺度であるクロノメーターの取得を生産活動の中心に据えてきました。

このような独自の技術を有する拠点が繁栄し、カール-フリードリッヒ・ショイフレが、現代の高級時計製造におけるマニュファクチュールとしてあるべき姿を示したことで、ショパールは時計愛好家たち―情熱と芸術性を認めるジェントルマンたちに評価される時計を作り続けていくことができるのです。



[技術仕様]
L.U.C XP スケルテック
18Kエシカルホワイトゴールド製、シリアルナンバー入り50本限定エディション



[ケース]
18Kエシカルホワイトゴールド
外径 40.00 mm
厚さ 7.20 mm
防水性 30m
18Kエシカルホワイトゴールド製リューズ 5.00 mm
バーティカルサテン仕上げの側面
ポリッシュ仕上げのベゼルとケースバック
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーケースバック

[ムーブメント]
機械式自動巻き L.U.C 96.17-S
部品数 167
外径 27.4 mm
厚さ 3.30 mm
石数 29
振動数 毎時28,800 回(4Hz)
パワーリザーブ 約65時間
内角のあるスケルトン加工のブリッジ
二重香箱 – ショパール ツインテクノロジー(積載式二重香箱)
刻印が施された22Kゴールド製マイクロローターによる巻き上げ
フラットなターミナルカーブを描くヒゲゼンマイ
古典的な仕上げ
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ

[文字盤と針]
オープンワーク文字盤、ガルヴァニック加工によるスレートグレー、サーキュラーサテン仕上げ
ロジウム仕上げの楔型アワーマーカー
ロジウム仕上げのドーフィン型時針・分針

[機能と表示]
中央に時・分表示

[ストラップとバックル]
手縫いのヌバックカーフスキンストラップ、グレーのヌバックカーフスキンライニング、同色のステッチ
ポリッシュ&サテン仕上げの18Kエシホワイトゴールド製ピンバックル

Ref. 161984-1001 – 18Kエシカルホワイトゴールド製
シリアルナンバー入り50本リミテッドエディション

[実機写真]













===================================

L.U.C XPS

洗練美と機械的精度


© Adam Fussell

L.U.Cコレクションにおけるクラシックモデル「L.U.C XPS」が2つの新作を加え、ショパール マニュファクチュールが有する高級時計製造とジェムセッティング技術のノウハウを証明します。ピュアでシンプルなテイストを引き継いだ40mm径の18K エシカルゴールド製超薄型ケース「L.U.C XPS」は、ダイヤモンドがセットされたベゼルを採用しています。サンバースト仕上げを施した文字盤―ローズゴールド製モデルはルテニウムグレーカラー/ホワイトゴールド製モデルはブラック―は、バゲットカットダイヤモンドをセットしたエレガントなインデックスによって彩られます。そして、その中枢では、クロノメーター認定を取得した超薄型自動巻きムーブメント「L.U.C 96.12-L」が、ショパール ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱で65時間のパワーリザーブを確保します。手作業による入念な装飾によって、メゾン ショパールが25年間にわたりL.U.Cコレクションを通じて表現してきたように、緻密で気品のある作品へと仕上がっています。


L.U.Cコレクションにおける超薄型モデル
超薄型時計に分類されるL.U.C XPSは、外径40mm、厚さ7.2mmのサイズで完璧なエルゴノミクスを実現しています。また文字盤を覆う丸みを帯びたサファイアクリスタルは、このタイムピースをシャツの袖にスルリともぐりこませ、より快適な付け心地を演出します。ケースの長いラグはわずかに薄く加工され、手首にぴったりとフィットします。

1つ目の18Kエシカルローズゴールド製モデルに採用された文字盤のルテニウムグレーカラーは、ブラウンアリゲーターストラップと美しい色彩の調和を奏でています。もう一方の18Kエシカルホワイトゴールド製モデルは、ブラック文字盤とブラックアリゲーターストラップを備えています。




繊細なダイヤモンドセッティングによって引き立つ端正なデザイン
この2つのモデルはXPSシリーズの端正な美を継承しつつ、エレガントなダイヤモンドセッティングが洗練された装いをさらに特別なものとします。ショパール マニュファクチュールの職人はこのセッティング技法を駆使し、ベゼルに58個のブリリアントカットダイヤモンドをあしらっています。また、3、6、9、12時を示すアラビア数字を除いたインデックスには、8個のバゲットカットダイヤモンドがセットされています。この卓越したノウハウが文字盤に気品をもたらし、全体を明るく照らし視認性を高めています。

美へのこだわりは文字盤にも追求され、「L.U.Chopard」ロゴを中心にサンバーストサテン仕上げが施されています。ゴールドまたはロジウム仕上げの立体的なドーフィン針は、このタイムピースに洗練された雰囲気を漂わせます。




認証精度
文字盤に転写された「Chronometer」の文字は、L.U.C XPSに搭載されたキャリバー L.U.C 96.12-Lの高い地位と適正を物語っています。22Kゴールド製マイクロローターを備えたこの機械式自動巻きムーブメントは、優れた慣性で効率を高め、メゾンのアトリエが開発したショパール ツインテクノロジーで約65時間のパワーリザーブを確保します。モデル名「XPS」の「S」は、ムーブメントの精度検査を行うスイス公式クロノメーター検定局(COSC)の認定を受けた6時位置のスモールセコンドを示しています。この針を備えたすべてのL.U.Cウォッチ同様に、COSCの検査を受け、待望のクロノメーター認定を取得しています。これこそが「時間厳守」は君主の礼節と言われるように、エレガンスの基礎を成しているのです。


ウォッチメイキングにおけるヘリテージとモダニティの融合:L.U.Cコレクションの25年
1996年以来、ショパール マニュファクチュールは時計製造のノウハウを養い、革新の追求、およびメゾンの創業者ルイ‐ユリス・ショパールから受け継いだ真の「アルチザン オブ ウォッチメイキング エモーション」というヘリテージの保護に努めるカール‐フリードリッヒ・ショイフレのビジョンを形にしています。

ムーブメントの設計から、完成品のデザイン、ゴールドの鋳造、ケースとムーブメントの部品のスタンピングと加工、手作業による伝統的なエングレービングと装飾、セッティング、表面の処理、研磨、組立て、調整および品質検査に至るまで、ショパールはスイスのジュネーブとフルリエのアトリエにおいて、L.U.Cクリエイションの全製造工程を制御しています。

このように熟練職人の技が駆使され、そのシンプルで端正なデザインがメカニカルな洗練美を表現するタイムピースは、それを着用するにふさわしい現代のジェントルマンのエモーションを掻き立てます。芸術、崇高な逸品、専門的技術、ウォッチメイキングをこよなく愛する男たちは、大胆かつ情熱的にその人生を歩んでいます。



[技術仕様]
L.U.C XPS
18Kエシカルゴールド製



[ケース]
18Kエシカルローズまたはホワイトゴールド
外径 40.00 mm
厚さ 7.20 mm
防水性 30m
18Kローズまたはホワイトゴールド製リューズ 5.00 mm
バーティカルサテン仕上げのサイド
ベゼルに58個のダイヤモンド(1.14カラット)
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーバック

[ムーブメント]
機械式自動巻き L.U.C 96.12-L
22Kゴールド製型打ち/エンボス加工のマイクロローターによる巻き上げ
部品数 172
外径  27.4 mm
厚さ 3.30 mm
石数 29
振動数 毎時28,800 回(4Hz)
パワーリザーブ 65時間
積載式二重香箱 - ショパール ツインテクノロジー
フラットなターミナルカーブを描くヒゲゼンマイ
古典的な仕上げ
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ
認定クロノメーター(COSC)

[文字盤と針]
「L.U.CHOPARD」のロゴを中心にサンバーストサテン仕上げ、ガルヴァニック加工を施したルテニウムグレーカラーまたはブラックの文字盤
インデックスに8個のバゲットカットダイヤモンド
繊細なスネイル仕上げを施したスモールセコンド
ゴールドまたはロジウム仕上げのアラビア数字
ゴールドまたはロジウム仕上げのドーフィン型時針、分針
ゴールドまたはロジウム仕上げのバトン型スモールセコンド針

[機能と表示]
中央に時・分表示
6時位置にスモールセコンド

[ストラップとバックル]
ブラウンまたはブラックアリゲーターストラップ、ブラウンアリゲーターライニング
ポリッシュ仕上げとサテン仕上げを施した18Kエシカルローズまたはホワイトゴールド製ピンバックル

Ref.171948-5001 – 18Kエシカルローズゴールド製
Ref.171948-1001 - 18Kエシカルホワイトゴールド製
=================================

L.U.C フライング T ツイン レディ
ショパール マニュファクチュール
最小クラスのレディスウォッチにフライングトゥールビヨンを搭載



2019年、ショパール マニュファクチュールはメゾンの複雑機構のコレクションに、フライングトゥールビヨンを搭載した初の自動巻きムーブメント「L.U.C 96.24-L」を加えました。ショパール ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱および、正確な調整を可能とするストップセコンド機能を備えるこのキャリバーは、今回登場する新作「L.U.C フライング T ツイン レディ」の2モデル(18Kエシカルローズゴールド製、またはダイヤモンドをセットしたプラチナ製)の作動を司っています。スリムなプロポーションのムーブメントを収納する超薄型タイムピースは、女性に理想的な35mm径のサイズを纏っています。比類ない精巧な機構と究極の美が宿った25本限定の2作品はクロノメーターとジュネーブ・シールの認定が証明する傑出した技術、そしてショパール マニュファクチュールが醸す「アルチザン オブ エモーション」を体現しています。


美のハーモニーが導いた新たなプロポーション
L.U.C フライング T ツイン レディは、卓越したムーブメントを搭載している一方で、なによりも文字盤の繊細さ、そして洗練性を特徴としています。外径35mmの新作L.U.C フライング T ツイン レディに採用された厚さわずか7.47mmの超薄型ケース(18Kエシカルローズゴールド製/プラチナ製)は、サイド、ラグ、リューズ、ベゼルにダイヤモンドが敷き詰められています。フライングトゥールビヨンを搭載したこの2つのクリエイションは、調和を追求することで導き出された、女性の手首にフィットするプロポーションによって、市場最小クラスのタイムピースとなっています。

ムーブメントが姿を覗かせる6時位置の大きな開口部に配置されたフライングトゥールビヨンは、その軽やかさによって、透明感と奥行きを演出しています。そして、トゥールビヨンキャリッジの上には、スモールセコンドが配されています。

ゴールド製モデルは、テクスチャードマザーオブパール文字盤にトゥールビヨン開口部が設けられ、12時位置にはゴールドカラーのアラビア数字、それ以外のインデックスにはブリリアントカットダイヤモンドをあしらっています。一方、プラチナ製モデルの文字盤は、トゥールビヨンキャリッジを中心に282個のダイヤモンドが贅沢にパヴェセッティングされています。




革新的、且つ認定を得たフライングトゥールビヨン搭載のムーブメント
L.U.C フライング T ツイン レディのケースには、フライングトゥールビヨンを搭載したショパール マニュファクチュール初の革新的自動巻きキャリバー L.U.C 96.24-Lが収められています。フライングトゥールビヨンの特徴として、上部のブリッジがなく下から支えられているため、自然と厚みが抑えられ、宙を舞っているかような印象を与えます。故にその名が付きました。25年前、ショパール マニュファクチュール初のキャリバー L.U.C 96.01-Lから進化を遂げたキャリバー L.U.C 96.24-Lの厚さは、オリジナルと同じわずか3.30mmしかありません。時計製造における偉業を物語るこのキャリバーは、外径、ショパール ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱で確保される65時間のパワーリザーブ、22Kゴールド製マイクロローターによる自動巻き上げといった、基本的な特徴をそのまま引き継いでいます。プラチナ製モデルでは、洗練美を追求すべく、ダイヤモンドがマイクロローターを覆い尽くしています。



L.U.C 96.24-Lムーブメントは、クロノメーター認定を取得し、トゥールビヨンでは極めて稀なストップセコンド機能を搭載し、正確な時刻調整を可能にしています。その優れたクオリティを物語るL.U.C フライング T ツイン レディは、名高いジュネーブ・シールも取得しています。




ウォッチメイキングにおけるヘリテージとモダニティの融合:L.U.Cコレクションの25年
1996年以来、ショパール マニュファクチュールは時計製造のノウハウを養い、革新の追求、およびメゾンの創業者ルイ‐ユリス・ショパールから受け継いだ真の「アルチザン オブ ウォッチメイキング エモーション」というヘリテージの保護に努めるカール‐フリードリッヒ・ショイフレのビジョンを形にしています。

ムーブメントの設計から、完成品のデザイン、ゴールドの鋳造、ケースとムーブメントの部品のスタンピングと加工、手作業による伝統的なエングレービングと装飾、セッティング、表面の処理、研磨、組立て、調整および品質検査に至るまで、ショパールはスイスのジュネーブとフルリエのアトリエにおいて、L.U.Cクリエイションの全製造工程を制御しています。

熟練職人の技が駆使された、そのシンプルで端正なデザインを纏うタイムピースは秀逸でメカニカルな洗練美を漂わせています。芸術、崇高な逸品、専門的技術、ウォッチメイキングをこよなく愛する人々は、大胆かつ情熱的にその人生を歩んでいます。


[技術仕様]
L.U.C フライング T ツイン レディ
シリアルナンバー入り25本リミテッドエディション
18Kエシカルローズゴールド製



[ケース]
ダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製ケース
外径  35.00 mm
厚さ  7.47 mm
防水性 30m
ダイヤモンドをセットした18Kエシカルローズゴールド製リューズ 5.00 mm
ダイヤモンドをセットしたベゼルとミドルケース
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーバック

[ムーブメント]
機械式自動巻き L.U.C 96.24-L
22Kゴールド製マイクロローターによる巻き上げ
部品数 189
外径 27.40 mm
厚さ 3.30 mm
石数 25
振動数 毎時25,200(3.5Hz)
パワーリザーブ 65時間
積載式二重香箱 - ショパール ツインテクノロジー
1分間で1回転するフライングトゥールビヨン
コート・ド・ジュネーブ装飾
ストップセコンド機能
フラットなターミナルカーブを描くヒゲゼンマイ
スイス公式クロノメーター検定局(COSC)の認定
« Poinçon de Genève »(ジュネーブ・シール)品質証明

[文字盤と針]
ダイヤモンドセットのインデックスを配したテクスチャードホワイトマザーオブパール文字盤
ゴールド仕上げのドーフィンフュゼ型時針と分針
フライングトゥールビヨンキャリッジに固定されたホワイトカラーのトライアングル型秒針

[機能と表示]
中央に時・分表示
6時位置のフライングトゥールビヨンキャリッジにスモールセコンド

[ストラップとバックル]
ブルーのブラッシュドファブリックストラップ
ダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製ピンバックル

Ref.131981-5001 – ダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製、ブルーのブラッシュドファブリックストラップ
シリアルナンバー入り25本リミテッドエディション

[実機写真]








[技術仕様]
L.U.C フライング T ツイン レディ
シリアルナンバー入り25本リミテッドエディション、プラチナ製



[ケース]
ダイヤモンドをセットしたプラチナ製ケース
外径 35.00 mm
厚さ 7.47 mm
防水性 30m
ダイヤモンドをセットした18Kエシカルホワイトゴールド製リューズ 5.00 mm
ダイヤモンドをセットしたベゼルとミドルケース
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーバック

[ムーブメント]
機械式自動巻き L.U.C 96.24-L
全面にダイヤモンドをセットしたプラチナ製マイクロローターによる巻き上げ
部品数 189
外径 27.40 mm
厚さ 3.30 mm
石数 25
振動数   毎時25,200(3.5Hz)
パワーリザーブ 65時間
1分間で1回転するフライングトゥールビヨン
積載式二重香箱 - ショパール ツインテクノロジー
コート・ド・ジュネーブ装飾
ストップセコンド機能
フラットなターミナルカーブを描くヒゲゼンマイ
スイス公式クロノメーター検定局(COSC)の認定
« Poinçon de Genève »(ジュネーブ・シール)品質証明

[文字盤と針]
全面にダイヤモンドをあしらった18Kホワイトゴールド製文字盤
ロジウム仕上げのドーフィンフュゼ型時針、分針
フライングトゥールビヨンキャリッジに固定されたホワイトカラーのトライアングル型秒針

[機能と表示]
中央に時・分表示
6時位置のフライングトゥールビヨンキャリッジにスモールセコンド

[ストラップとバックル]
ブルーのブラッシュドキャンバスストラップ
ダイヤモンドをあしらったプラチナ製ピンバックル

Ref.131981-9001 – ダイヤモンドをあしらったプラチナ製、ブルーのブラッシュドファブリックストラップ
シリアルナンバー入り25本リミテッドエディション




【お問い合わせ】
ショパール ジャパン プレス
TEL 03-5524-8922 


オフィシャルWEBサイト: https://www.chopard.jp/
オフィシャルInstagram:https://instagram.com/chopard/
オフィシャルFacebook:https://www.facebook.com/ChopardJP
オフィシャルLINE ID:@chopard