• HOME
  • > NEWS
  • > ショパール L.U.C XP 漆 寅年バージョンを発表

ショパール L.U.C XP 漆 寅年バージョンを発表

　From : Chopard (ショパール )




L.U.C XP 漆 寅年 ～ 芸術的漆技法が捧げる中国暦寅年への敬意


毎年、ショパール マニュファクチュールは、守り抜かれた古の漆技法を駆使し、中国暦の干支に着想を得たモチーフを文字盤に装飾した新作ウォッチを発表しています。まさにコレクターが待望するタイムピースであり、今年は、L.U.C XP 漆 寅年がコレクションに加わります。88本の限定モデルは寅年を称え、日本の漆職人が装飾を施したタイムレスなエレガンスを漂わせる文字盤を備えています。また超薄型ケースに搭載された自社製ムーブメント「L.U.C 96.17-L」は、ショパール マニュファクチュールの職人が有するウォッチメイキングにおける卓越した技術を証明します。



2013年以来、ショパールは中国暦の各干支をあしらったコレクターズウォッチを披露してきました。超薄型モデルL.U.C XPをベースに、漆と金粉を混ぜ合わせる蒔絵技法を駆使し、シンボリックなシーンを描いた文字盤を採用しながら、88本限定を一貫に製作してきました。このこだわりは、2022年、18Kエシカルローズゴールド製のL.U.C XP 漆 寅年においても貫かれ、コレクター待望の比類ないタイムピースが完成しました。


極めてシンボリックなタイムピース
寅年は2022年2月1日から始まり、2023年1月21日に幕を閉じます。中国の芸術的描写に繰り返し登場する大地のシンボル「トラ（寅）」は、長きに渡り同国の皇帝や高官と重ね合わされてきました。ショパールは、富、英知、知性、創意を象徴する楽天的な干支を取り入れて、指折りの芸術性を誇るモデルを披露します。




綿密なクラフツマンシップの結晶
伝統に忠実なショパールは、日本の一流漆職人と力を合わせ、古の漆技法を駆使した文字盤を制作しています。L.U.C XP 漆 寅年にあしらわれる88枚の文字盤は、100年の歴史を誇る山田平安堂で熟練漆職人の小泉三教氏によって制作され、160時間を超える緻密な作業を要します。

蒔絵技法によって、ウルシの木の樹液から抽出された漆の層の間で、金粉が背景を明るく照らし、星空をバックに断崖に囲われた湾から張り出すように配置されたトラを引き立てています。爪を出し、口を横に向けたトラは力と威厳を誇示しているような印象を与えます。漆職人はこのデザインのディテールのひとつひとつに注意を払い、リアリズムと詩情を漂わせた美を浮かび上がらせています。
















精巧を極めた技術
L.U.C XP 漆 寅年の外径39.5mmケースは、ショパールがパイオニアとなっている倫理的なルートから調達した18Kローズゴールド製で、スリムなベゼルを採用して文字盤に大きな開口部を確保しています。優雅なラインを描き、繊細な装飾をまとうL.U.C XP 漆 寅年は、厚さわずか6.80mmの超薄型タイムピースです。




機械的性能
この精巧なメカニズムは厚さ3.30mmの自社製ムーブメント「L.U.C 96.17-L」が司っています。極限まで小型化されたサイズにもかかわらず、ムーブメントは自動巻きになっており、オフセンターの22Kゴールド製マイクロローターがキャリバーのサイズに応じて組み込まれています。そのローターは優れた慣性で2つの香箱を効率よく巻き上げます。ショパール ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱は、L.U.C XP 漆 寅年が65時間のパワーリザーブを確保するのに必要なエネルギーを蓄えます。一度巻き上げると、タイムピースは2.5日間以上、すなわち週末よりも長い時間にわたり、正確な時を刻み続けます。



ヘリテージとモダニティの融合：ショパール マニュファクチュールの25年間
1996年以来、ショパール マニュファクチュールは、メゾンの共同社長を務めるカール‐フリードリッヒ・ショイフレの未来的なコンセプトを形にしてきました。初のムーブメントの発表から25年の時を経て、マニュファクチュールは伝統と革新の融合により自社で開発したあらゆる時計の複雑機構を披露します。

ムーブメントの設計から、完成品のデザイン、ゴールドの鋳造、ケースとムーブメントの部品のスタンピングと加工、手作業による伝統的なエングレービングと装飾、セッティング、表面の処理、研磨、組立て、調整および品質検査に至るまで、ショパールはスイスのジュネーブとフルリエのアトリエにおいて、L.U.C クリエイションの全製造工程を担っています。熟練職人の技が駆使された、シンプルで端正なデザインを纏うタイムピースは、最高度のメカニカルな洗練美を漂わせています。



【技術仕様】
L.U.C XP 漆 寅年
88本のリミテッドエディション、18Kエシカルローズゴールド製


[ケース]：
18Kエシカルローズゴールド
外径 39.50 mm
厚さ 6.80 mm
防水性 30m
L.U.Cロゴ付き18Kエシカルローズゴールド製リューズ 4.00 mm
バーティカルサテン仕上げのサイド
ポリッシュ仕上げのベゼルとケースバック
反射防止加工のサファイアクリスタル
シースルーバック

[ムーブメント]：
機械式自動巻き L.U.C 96.17-L
22Kエシカルゴールド製マイクロローターによる巻き上げ
外径 27.40 mm
厚さ 3.30 mm
石数 29
振動数 毎時28,800回（4 Hz）
パワーリザーブ 65時間
ショパール ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ

[文字盤と針]：
漆技法を駆使して日本でハンドクラフトによって製作された文字盤、寅年の特別な装飾
ゴールド仕上げのドーフィン型時分針

[機能と表示]：
中央に時・分表示

[ストラップとバックル]：
手縫いのブルーアリゲーターストラップ、ヌバックのライニング
ポリッシュ仕上げの18Kエシカルローズゴールド製ピンバックル

Ref.161902-5076 – 18Kエシカルローズゴールド製、寅年の特別な文字盤
88本のリミテッドエディション


オフィシャルWEBサイト: https://www.chopard.jp/
オフィシャルInstagram：https://instagram.com/chopard/
オフィシャルFacebook：https://www.facebook.com/ChopardJP
オフィシャルLINE ID：@chopard
BRANDS :
MODELS :