Baselworld 2017：ショパール新作リリース - レディースコレクション

2017年3月23日　From : Chopard (ショパール )

グリーンカーペットコレクション

美に宿る倫理

2016年、ショパールはグリーンカーペットコレクションに、レスポンシブルエメラルドという形で、初めてカラーストーンを導入し「サステナブル・ラグジュアリーへの旅」における新しい壮大なステップを披露しました。今日、それはプレシャスなグリーンジェムをあしらったコレクションのアイコニックジュエリーとなっています。「サステナブル・ラグジュアリーへの旅」へのパスポートにカラーストーンを採用したメゾンショパールは、絶えず道を切り開き、ジュエリー産業におけるパイオニアとしての地位を確立しています。

2013年、ショパールは、時計／ジュエリー産業における持続可能なラグジュアリー環境の創出を目的とした壮大なプロジェクト《The Journey to Sustainable Luxury（サステナブル・ラグジュアリーへの旅）》の一歩を踏み出しました。メゾンショパールは、エコ・エイジのクリエイティブ・ディレクターで、グリーン・カーペット・チャレンジ（GCC^®）の創設者でもあるリヴィア・ファースと共に活動に参加し、ファッションの世界に倫理を広めています。

カラーストーンの採掘で世界のトップに立つジェムフィールズとユニークなパートナーシップを締結したショパールは、ゴールド、ダイヤモンド、オパールに続き、グリーンカーペットコレクションにカラーストーンを加えました。今日、持続可能かつトレーサブルなザンビア産エメラルド（ジェムフィールズ・カゲム鉱山）が、グリーンカーペットコレクションの新しいクリエーションを彩っています。

良識あるジュエリー

《The Journey》は生産工程の前段階である、敬意を込めた調達と原料のトレーサビリティから始まります。ジュエリーに使用される倫理的なゴールドは、ARM（Alliance for Responsable Mining＝公正な採掘のための連盟）が管理する南米の鉱山コミュニティーで採掘されています。メゾンショパールは、こうした鉱山と持続可能な協力プロジェクトを実施し、公平な取引の基礎を築くことに注力し、現地の望ましい経済・社会発展に寄与してきました。

ダイヤモンドは、世界で最も長い歴史を持つダイヤモンド業者のひとつであるIGCグループの鉱山で採掘されています。このグループは、責任ある宝飾のための協議会（RJC）から承認されており、倫理、社会、環境を監視する同機関の厳しい基準をクリアしています。

ジュエリー産業における先駆的パートナーシップ

ジュエリー産業においてカラーストーンの中で最も優れたエメラルドは、持続可能な原理を満たして、エコ・エイジの推進する《グリーン・カーペット・チャレンジ（GCC）》イニシアティブに合致しています。持続可能な鉱山運用のエキスパートで、ショパールの《Journey to Sustainable Luxury（サステナブル・ラグジュアリーへの旅）》のパートナーを務めるエコ・エイジは、GCCの持続可能な原理を基準に、社会・環境保護、育成、労働者のセキュリティーなど、鉱山サイトとその組織の検査を行っています。

エメラルドのパルム

2014年、ショパールは責任ある宝飾のための協議会（RJC）の認証を受け、パルム・ドールにインスパイアされた新しいダイヤモンドジュエリー「グリーンカーペットコレクション」を発表しました。パルム・ドールは20年前より、カンヌ国際映画祭のために、メゾンショパールがデザインと制作を担うゴールデンパルムを象った有名なトロフィーです。今日、ジェムフィールズの鉱山で採掘された責任あるエメラルドは、ふぇえあマインド認証を得たエシカルな18Kホワイトゴールド製ウォッチ、イヤリング、リングを通じてアイコンと化したこれらのジュエリーと見事に融合しています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

フォー・ユー コレクション

覚醒したラグジュアリー

ショパールでは、エレガンス、ノウハウ、オリジナリティを巧みに融合してジュエリークリエーションを生み出しています。スイスメゾンは、繊細なウォッチ＆ジュエリーコレクション「フォー・ユー」によって、優雅で手軽に着用できるコンポジションの覚醒したラグジュアリーを表現しています。　

ショパールのハイジュエリーアトリエで誕生した作品は、それぞれの仕上がりを司る究極の創造性、こだわり、感性により他と一線を画しています。古の技と最先端技術を融合し、高度な装飾を纏う逸品や繊細なジュエリーピースといった、比類なき作品に卓越した手さばきで息吹を吹き込んでいます。

優雅なジュエリーで構成された繊細な「フォー・ユー」コレクションは、ハイジュエリーの世界で軽快な雰囲気を漂わせています。スタッヅダイヤモンドまたはエメラルドをあしらったホワイトゴールドのイヤリングとリングを通して、桜の花が春のインスピレーションを宿すこのラインで咲き誇っています。イヤリング、シングルリングまたは向かい合う2つの花で構成された「Toi et Moi」など、「フォー・ユー」ジュエリーは、ブリリアントカットの雌しべの周囲で開く、ペアシェイプカットのエメラルドまたはダイヤモンドの繊細な花びらを備えています。ブリリアントカットおよびペアシェイプのエメラルドまたはダイヤモンドをあしらった、2つの繊細な花のフォルムを描くジュエリーウォッチでコレクションに最後の冠を添えています。近々新たなジュエリーが登場し、コレクションに多彩なバリエーションを生み出すことでしょう。「フォー・ユー」、それは控え目なラグジュアリーの新しい定義。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ハッピーオーシャン

海辺の楽しみへのダイビング

発表以来、変わることなく高い人気を誇る「ハッピースポーツ」コレクション。時を重ねるにつれて、プレシャスでありながら、時にはギャップを感じさせるオリジナルなクリエーションが加わり、コレクションは豊かになってきました。今年、ショパールは「ハッピーオーシャン」とともに、新たな驚きを与えます。スポーティでエレガントな「ハッピーオーシャン」は、海底の探検に出かけたり、ヨットのデッキでのんびり過ごしたり、あるいはビーチでダンスを楽しんだりするのにぴったりのウォッチです。テクニカルで遊び心のあるこのウォッチは、300m防水（ダイヤモンドセッティングモデルは100m防水）を誇るショパールの自動巻きムーブメントで時を刻みます。

20年以上にわたり、「ハッピースポーツ」コレクションは、シックでありながらカジュアルなスタイルのウォッチを愛する人たちを魅了してきました。1993年の発表当時、時計界では斬新であった――高貴なダイヤモンドとステンレススティールとが組み合わされるというコンセプトでした。あらゆるセッティングから解き放たれたダイヤモンドが、2枚のサファイアガラスの間で陽気に舞い踊り、文字盤全体を明るく輝かせます。そして新作モデルが仲間入りするたびに、コレクションにさわやかな風が吹き込まれてきました。今回の「ハッピーオーシャン」では、「ハッピースポーツ」の世界を生き生きさせる海風が吹いています！

海底を目指して

海辺で楽しむためにデザインされた「ハッピーオーシャン」。直径40㎜のステンレススティール製大型ケースに組み合わされた、ブルー＆ターコイズまたはブルー＆ラズベリーのバイカラーになった逆回転防止ベゼルは、多彩に変化する大海原のブルーと珊瑚のニュアンスにインスパイアされており、水中での操作が容易なように波を思わせる刻み目が入っています。「C」の刻印のあるリューズはねじ込み式で、ウォッチの裏蓋には波模様が刻印されています。深海をイメージさせるダークブルー文字盤は、深く暗い海中や夜の闇の中で光る、ターコイズまたはラズベリーで縁取られたホワイトの分針がアクセントになっています。同じくインデックスと時針も夜光になっており、時針とインデックスはブルー、ダイビングに必要なすべての情報はグリーンに光ります。5石のムービングダイヤモンドが、酸素の泡かキラキラ光る小さな魚のごとく、この美しい水槽の中を動き回ります。まるで水中にいる時に感じる、完全に自由で軽い感覚に呼応するかのように…。

ターコイズまたはラズベリーという華やかな色合いのラバーストラップは、波模様が施され、砂浜でも水中でも優れた耐性を発揮するよう設計されました。また、ショパールのレディースウォッチでは初となるネイビーブルーのNATOストラップも備えています。

煌めくルビーとトパーズ

「ハッピーオーシャン」はジュエリーバージョンも展開されます。18Kホワイトゴールド製ケースにネイビーマザーオブパール文字盤のジュエリーモデルは、固定ベゼルにダイヤモンド、サファイア、ルビーをセットしたバージョンと、ダイヤモンド、サファイア、トパーズをセットしたバージョンのいずれかからお選びいただけるほか、ネイビーブルーのアリゲーターストラップと、同色のNATOストラップを備えています。

300m防水（ダイヤモンドセッティングモデルは100m防水）の「ハッピーオーシャン」ウォッチは、フルリエにある自社のアトリエで完全に開発・製造されたショパール自動巻きムーブメント（01.01-C）を搭載しています。

海辺での楽しみが尽きることのない世界へと開かれた窓のような「ハッピーオーシャン」が、珊瑚礁へのエスケープを誘います。太陽が燦々と降りそそぐ昼から夜中まで楽しい時間は延々と続き、浜辺での夏が永遠に終わらないかのような居心地のよさを覚えます。

技術仕様

ケース：

ステンレススティール
外径： 40.00 mm
厚さ： 14.21 mm
防水性： 300 m
C ロゴが刻印されたステンレススティール製リューズ
逆回転防止ベゼル
ムービングダイヤモンド5石
反射防止加工のサファイアクリスタル
波模様が刻印されたケースバック

ムーヴメント：

機械式自動巻き：　　　　　　01.01-C
直径： 28.80 mm
厚さ： 4.95 mm
石数：　　　　　　31
振動数： 4Hz (振動数毎時28,800回)
パワーリザーブ： 60時間

文字盤と針：

ネイビーブルー文字盤（マット）
ブルーに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたロジウム仕上げの時針／グリーンに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたターコイズ、またはラズベリーカラーの分針／ブルーに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたドットを配したロジウム仕上げの秒針
ブルーに発光するスーパールミノバが塗布されたホワイトのインデックス

機能とディスプレイ：

中央に時、分、秒表示
4時半位置に日付表示
陽極酸化（処理）アルミニウムのインサートとグリーンに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたドットを配した回転ベゼル

ストラップとバックル:

ターコイズブルーまたはラズベリーの « 波模様 » のラバーストラップ、ネイビーブルーのNATOストラップ

Ref.278587-3001 ターコイズ

Ref.278587-3002 ラズベリー

-------------------------------------

ケース：

18Kホワイトゴールド
外径： 40.00 mm
厚さ： 13.86 mm
防水性： 100 m
サファイアをセットした18Kホワイトゴールド製リューズ
サファイア、ダイヤモンド、ルビーまたはブルートパーズをセットしたベゼル
ムービングダイヤモンド5石
反射防止加工のサファイアクリスタル
波模様が刻印されたケースバック

ムーヴメント：

機械式自動巻き：　　　　　 01.01-C
直径： 28.80 mm
厚さ： 4.95 mm
石数：　　 31
振動数： 4Hz (振動数毎時28,800回)
パワーリザーブ： 60時間

文字盤と針：

ネイビーブルーマザーオブパール文字盤
ブルーに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたロジウム仕上げの時針／グリーンに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたターコイズ、またはラズベリーカラーの分針／ブルーに発光するホワイトスーパールミノバが塗布されたドットを配したロジウム仕上げの秒針
ブルーに発光するスーパールミノバが塗布されたホワイトのインデックス

機能とディスプレイ：