クロノメーター FB RES : カスタマイズ可能なルモントワール機構搭載時計

 From : FERDINAND BERTHOUD (フェルディナント・ベルトゥー)



クロノメーター FB RES : カスタマイズ可能なルモントワール機構搭載時計

クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーから「クロノメーターFB 2RE」が発表されたのは、4年前のことでした。数多くの革新的な要素を取り入れたこのコレクションでは、フュゼ・チェーンとルモントワール機構を搭載したメゾンにとって二作目の自社製ムーブメントが採用されました。精密な計時性能により数々の受賞を誇るこのキャリバーは、カスタマイズ可能なブリッジと地板を備えた新作「クロノメーター FB RES」で、さらにその真価を発揮します。



2020年、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーは、2番目のコレクションとなる「クロノメーター FB 2RE」を発表しました。このタイムピースは、まさにメゾンにとっての転換点となりました。ラウンド型ケースとセンター3針表示を初めて採用したほか、フュゼ・チェーン機構と1秒「ルモントワール・デガリテ」機構を組み合わせたダブル調整システムを備えたムーブメントが初めて搭載されたことも、特筆すべき点となりました。



今作ではこのムーブメントのデザインを一新し、美しい内部機構に焦点をあてています。前作のドーム型グラン・フー・エナメルの文字盤は、ブリッジと地板を組み合わせた技巧的なデザインへと姿を変え、3時位置から6時位置にかけて広がる開口部からは、3つのブリッジが文字盤の中心に向かって集約された構造であることが見てとれます。このデザインは、1775年頃にフェルディナント・ベルトゥーが製作した、スケルトン仕上げのテーブルクロックから着想を得たものです。類似点はデザインだけにとどまらず、時、分、秒、月齢、カレンダー、星座を表示するテーブルクロックには「ルモントワール・デガリテ」機構も搭載されていました。このタイムピースは今なお完璧に作動する状態のまま、メゾンが受け継ぐヘリテージの一部として、現在はフルリエのフェルディナント・ベルトゥー・ミュージアムに収蔵されています。

2mにおよぶ手作業での面取り

「クロノメーター FB RES」のムーブメント構成部品を詳しく見ていくと、これまでになかった審美的視点が得られると同時に、極めて入念な仕上げ工程が明らかになります。



各部品の美しさを際立たせるため、すべての歯車、ブリッジ、ネジは完全に手作業で仕上げられます。加えて、9時位置のパワーリザーブ表示中央に見える部分も含め、歯車とブリッジに施される面取りは、直線にして計2m以上におよぶ手作業でのやすりがけと研磨から生み出されます。ブリッジと地板の仕上げは、フランス語で「スケルトン仕上げのルモントワール・デガリテ機構」を意味するFB RESと名付けられたこのモデル独自のものです。



パーソナライズ可能な38のキャリバー

今作では計38のムーブメントが製作され、幅広いオプションを備えたパーソナライゼーションに対応しています。ケースの形状(ラウンドまたは八角形)、素材(ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン、18Kホワイト/イエロー/ローズゴールド)、またインナーベゼルや文字盤の色、その仕上げ(サンドブラストまたはサテン)が選択可能です。



合計で200を超えるバリエーションから、このモデルのために設計されたオンラインのコンフィギュレーターで、デザインをシュミレーションすることができます。つまり、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーが今までに採用したことのないデザイン、例えば八角形のケースにルモントワール機構を搭載したキャリバーを組み合わせた時計をコレクター自身の手で実現することが可能なのです。



最高峰の精度

このタイムピースの心臓部で鼓動するキャリバー「FB-RE.FC」は、香箱から脱進機に供給されるエネルギーを一定に保つことを目的として、フュゼ・チェーンと1秒ルモントワール機構により調整されています。2つの機構の間にあるゼンマイに支えられた装置が微量のエネルギーを一時的に蓄積し、その後テンプへと伝達します。エネルギーの蓄積/解放の周期は1秒と非常に短く、この連続する推進力により、中間車によって「ルモントワール・デガリテ」機構と連結した長いセンター秒針が進みます。秒針は1秒ごとに運針し、ルモントワール機構から直接生成される1秒を刻むこのトゥルー・ビート機構は、デットビート・セコンドとも呼ばれています。「FB RES」モデルのバックケースからは、機構の複雑性のほぼ全貌を目にすることができます。



「1775年にフェルディナン・ベルトゥーによって製作された、『ルモントワール・デガリテ』機構のムーブメントを搭載した時計が、フルリエのミュージアムに所蔵されているのは幸運なことです」と、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーの社長であるカール-フリードリッヒ・ショイフレは語ります。「この傑作に現代的解釈を加えることは、メゾンにとって極めて自然な流れであり、そこから自社製キャリバー『FB-RE.FC』をスケルトン化し、1秒ルモントワール機構を搭載した、よりテクニカルなバージョンの『FB RES』コレクションのアイデアが生まれました。」

また、「クロノメーターFB RES」には、クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーのウェブサイトから直接オンラインでアクセスできる、多彩なオプションを提供する新たなコンフィギュレーターを通じて、時計をパーソナライズする可能性をコレクターに提供したいというメゾンの願いも込められています。

インスピレーションウォッチ概要

スケルトン仕上げのテーブルクロック、フェルディナント・ベルトゥー、1775年頃
4つの環状ホワイトエナメル文字盤:時(I-XII)、分(60)、秒(60)、カレンダー(31)、12星座と月(12)/曜日(7)と月齢(29 ½)
計時用の主要輪列とチャイム用の2つの輪列(毎時、15分)。「ルモントワール・デガリテ」機構により、主要輪列からピンパレット脱進機に一定のエネルギーを供給
2つのベルで毎15分を鳴らすクオーターチャイム用の輪列(左)。クオーターチャイム後に作動し時間を鳴らすアワーチャイム用の輪列(右)。これによりカレンダーも作動。
大理石の台座に設置されたゴールド加工のプレートに”Ferdinand Berthoud”のサイン
サイズ: 25x15x43 cm

ケース


形状
10時位置にサファイアクリスタルの舷窓を備えたラウンド型ケース
直径
44 mm
厚さ
14.30 mm
防水性
30 m
リューズ直径
9 mm
選択可能な素材
18Kローズゴールド、18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールド、プラチナ、ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン


形状
2時と11時位置にサファイアクリスタルの舷窓を備えた八角形ケース
直径
44 mm
厚さ
14.26 mm
防水性
30 m
リューズ直径
9 mm
選択可能な素材
18Kローズゴールド、18Kイエローゴールド、18Kホワイトゴールド、ステンレススティール、チタン、セラミック加工チタン (プラチナは選択不可)

• ダイナモメトリック・リューズ(分離装置)
• ケースバックにはエッジが丸みを帯びたドーム型の両面反射防止加工サファイアクリスタル
• エッジが丸みを帯びたドーム型の両面反射防止加工のサファイアクリスタル

文字盤
• オープンワークの装飾プレートのニッケルシルバー製地板(文字盤) :
選択可能な仕上げ :バーティカルサテン、またはサンドブラスト
選択可能なカラー :シャンパンカラー、ダークグレー(アンスラサイト)、ブルー
• サーキュラーサテン仕上げの文字盤外周の秒表示インナーベゼル :
選択可能なカラー : シャンパンカラー、ダークグレー(アンスラサイト)、シルバー
• 3時と6時位置の間にミラーポリッシュ仕上げのスティール製輪列ブリッジ
• 文字盤側に “0_1” と刻印された9時位置のパワーリザーブ表示


• 18Kゴールド製の短剣型の時針、分針
• ブロンズ製セントラルスイープセコンド針
• 18Kゴールド製アロー型のパワーリザーブ表示針

ストラップ&バックル
• ハンドステッチストラップ(125 x 70 mm、バックル20mm)※リクエストに応じてサイズ展開
• 長さ調整可能なダブルブレードフォールディングバックル ※リクエストに応じてピンバックルも対応可能

機能
• 時、分、デッドビート・セコンド、パワーリザーブ、時刻合わせ時にテンプを止めるストップ・セコンド機能

ムーブメント
• キャリバー FB-RE.FC : 機械式手巻きムーブメント、フュゼ・チェーン式伝達とルモントワール機構によるコンスタントフォース
直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.30 mm
厚さ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.37 mm
リーニュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ½
石数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
振動数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 毎時18 000 a/h (2.5 Hz)
パワーリザーブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 約50時間

技術仕様
• フュゼ・チェーン式伝達機構によるコンスタントフォース伝達
吊り下げ式フュゼ – ディファレンシャル巻上げシステム(特許)
吊り下げ式香箱 – マルタ十字の巻き止めシステム(特許)

• 調速機構
2つのアーム、4つの調整ネジによる可変慣性フェルディナント・ベルトゥーテンプ
手作業で外端をフィリップ曲線に加工したヒゲゼンマイ(スティール合金)
スイスレバー脱進機
15歯のガンギ車

• 「ルモントワール・デガリテ」機構
1秒周期
3歯の停止車
手作業で加工された三面人工ルビー製カム
平ヒゲゼンマイ(スティール合金)

部品数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200(チェーンを含む)
チェーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790の部品
チェーンの長さ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 mm
ブリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ピラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

装飾
• スタイリッシュなスティール製ピラーに支えられ、文字盤の審美性に対応した装飾を施したニッケルシルバー製のブリッジ
• 時計製造の最高品質に準じた手作業による仕上げ

COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定