モリッツ・グロスマンがデュッセルドルフの画家、マックス・フリントロップとの特別なコラボレーションモデルを発表
From : Moritz Grossmann (モリッツ・グロスマン )現代画家 マックス・フリントロップとのコラボレーションモデル
モリッツ・グロスマンはデュッセルドルフの画家であるマックス・フリントロップとの特別なコラボレーションモデルを発表します。彼が作品を描く際に床へ落ちたインクの層を文字盤に用いた世界限定 16 本のリミテッドモデルは、1 本 1 本デザインと色彩が異なるダイヤルを採用したコレクションです。地層のように重なった絵の具が生み出す魅力的な風合いを楽しむことができます。
一瞬を捉えたアート作品をダイヤルへ移す
洞窟壁画に始まり、人類は絵の具を用いて出来事を記録し伝えようと試みてきました。この未来への可能性がドイツ人アーティスト、マックス・フリントロップの作品にインスピレーションを与えています。
彼は 1982 年にオーバーハウゼンに生まれ、デュッセルドルフ芸術アカデミーにてアルベルト・ウールンの下で学びました。抽象表現主義の画家が大きなキャンバスに描く作品は多くの人を惹きつけます。彼の作品は混沌の中にある秩序や、光による色彩の顕現、そして移り行く時間をどのように留め作品に収めるかに焦点を当てています。彼が話す通り、絵画はある瞬間を抜き取り人々の目に見えるものとして未来へ残すことができます。これこそが絵画における時間という主題なのです。

一瞬、時間、過去といったモチーフはモリッツ・グロスマンが 2008 年に創業して以来ウォッチメイキングを通して追求し続けているテーマでもあり、モリッツ・グロスマンの CEO クリスティーネ・フッターは、機械式ムーブメントをこの主題に対するメタファーとして捉え、次のように話します。

「時計の心臓部であるテンプは、エネルギーを1秒という鼓動へ変えています。時計はただの計測器ではなく、私たちが感じる時間は一瞬にも無限にもなり得るものなのです。」

精密時計製造とアート作品という異なる分野で共通するテーマを追求するモリッツ・グロスマンとフリントロップは初めてのコラボレーションを実現します。

世界限定 16 本のアートエディション マックス・フリントロップ
マックス・フリントロップの作品には絵の具を飛ばし飛沫で描くスパッタリング技法が用いられており、アトリエの床にはキャンバスから滴る万華鏡のようなインクの層が重ねられます。

キャンバスに飛び散るインクは床へ流れた後に乾きまた次のカラーが重ねられ、何度も繰り返されることで抽象的な創造物となるのです。

16 枚のダイヤルは一枚ずつ異なるデザインと色彩を持ち、その美しさは無限の宇宙を感じさせます。画家の手で生み出されるアートダイヤルはモリッツ・グロスマンが求める最高水準のクラフトマンシップに通じています。

このコラボレーションモデルにおいて最も困難であったのは、何層にも重なったインクの最上部の膜を薄く剥がしダイヤルへ張り付けることでした。乾いたインクのレイヤーを割らないように注意して剝がし、表面を傷つけないようダイヤルと接する面を均一に整え丁寧に接着する必要がありました。手作業で仕上げられる 16 枚のダイヤルは全て特別な一点ものです。

マックス・フリントロップは、
「床の塊から切り離されたインクの層は大変に薄いが、その凹凸はまるで月面のようにダイヤルを覆っている。ここにはアートで追及される形而上学的なテーマが表現されている。」と、話します。

クリスティーネ・フッターはこのコラボレーションにおいて、アート作品の副産物を洗練された価値あるものへと高めることに注力しました。アトリエの床の上に重ねられたインクの層を丁寧に時計のダイヤルへ移し、一つとして同じものはない特別なコレクションに仕上げています。

自社製キャリバー100.1
アートエディション マックス・フリントロップには自社製キャリバー100.1 が搭載されています。

支柱構造を持つムーブメントにはジャーマンシルバー製の 2/3プレートが用いられており、幅広のリブ模様が施されています。テンプに沿うようにデザインされたプレートのカットアウトからは、精密調整ネジを備えた片持ち式テンプ受けとテンワを見ることができます。

時計の裏蓋には特別な「Unique Piece」の刻印が施されています。
世界限定 16 本のリミテッドモデル
一点ごとに異なるダイヤルデザインを持つ世界限定 16 本のアートエディション マックス・フリントロップは、18K ローズゴールドモデル 8 本、ステンレススチールモデル 8 本のリミテッドモデルです。ダイヤルデザインに最も合うカラーのクーズーストラップがそれぞれセッティングされています。

プロジェクトについて
このコラボレーションは、時計愛好家でありアートに精通するオラフ・サリエにより実現しました。彼はデュッセルドルフの新しい工房で制作をはじめたマックス・フリントロップのアート作品とモリッツ・グロスマンのウォッチメイキングを結び付けました。

【概要】
ART EDITION Max Frintrop
Ref. MG-003869
価格:予価¥11,000,000 (税込)
限定数:各ダイヤル1点、合計 8 本

ケース:18K ローズゴールド
ダイヤル: 一点もののアートダイヤル
・針 18K ローズゴールド製、ポリッシュ仕上げ
Ref. MG-003580
価格:予価¥8,030,000 (税込)
限定数 各ダイヤル 1 点、合計 8 本

ケース:ステンレススチール
ダイヤル: 一点もののアートダイヤル
・針: ステンレススチール製、ポリッシュ仕上げ
[共通仕様]
ムーブメント:自社製キャリバー 100.1(手巻き)
・5 姿勢調整
・部品数:198 個
・石数:20石(うち3個はネジ留め式ゴールドシャトンに使用)
・脱進機:アンクル脱進機
・調速機:質量ネジ4本および調節ネジ2本を装着した耐震軸受式グロスマン製テンプ、ニヴァロックス1ヒゲ
・ゼンマイ(ブレゲタイプ80番、グスタフ・ゲルステンベルガー案に基づく)
・テンプ:直径14.2mm 振動数: 18,000振動/時
・パワーリザーブ:完全巻き上げ状態から約 42 時間
・ムーブメントサイズ 直径:36.4 mm、厚さ5.0 mm
機能:時、分
・ストップセコンド機能搭載スモールセコンド
・グロスマン製プッシャー付き巻き上げ機構
操作:リュウズ1個 18K ゴールドまたはステンレススチール(巻き上げおよび時刻設定用)、
・プッシャー1個 18K ゴールドまたはステンレススチール(ムーブメントのスタート用)
ケース:スリーピース、18Kローズゴールドまたはステンレススチール
・ケースサイズ:直径41.0 mm/厚さ11.35 mm
・風防 片面反射防止加工をしたサファイアクリスタル
ダイヤル:1点もののアートダイヤル
・針:手仕上げ、ポリッシュ仕上げ、ローズゴールドまたはステンレススチール
ストラップ:18Kゴールドまたはステンレススチール製ピンバックル付きの手縫いアリゲーターストラップ
[特徴]
グロスマン製テンプ/針合わせファンクション解除・時計リスタート用プッシャー/小型化したグラスヒュッテ式コハゼ装置(改良型戻し機能付き)/段差式テンプ受け、グロスマン製精密調整ネジによる緩急調整装置/表面処理をしない洋銀の 3 分の 2 プレートおよび支柱構造/3 分の 2 プレート・テンプ受け・ガンギ車受けのハンドエングレービング/3 段のサンバースト模様で装飾された角穴車/平型ネジ留め式の盛り上がったゴールドシャトン/個別に取り外し可能なクラッチ式巻き上げ機構/針合わせ用ストップセコンド機能
【お問い合わせ】
モリッツ・グロスマン・ジャパン株式会社
東京都文京区小石川4-15-9
Tel: 03-5615‐8185
Fax: 03-5615‐8186
[モリッツ・グロスマン]
モリッツ・グロスマンは 1826 年にドレスデンに生まれ、偉大なドイツ人時計職人たちにおいて先駆者とみなされます。若く才能に恵まれた時計職人であったグロスマンは、友人のアドルフ・ランゲの説得により 1854 年に自身の工房をグラスヒュッテに設立しました。評価の高い時計企業を運営する一方で、グロスマンは政治的・社会的な活動に努め、1878 年にはドイツ時計学校を設立します。1885 年にモリッツ・グロスマンは突然亡くなり、彼の死とともに時計マニュファクチュールも解体されました。
このモリッツ・グロスマンの伝統的な時計作りが 2008 年に復活しました。時計師クリスティーネ・フッターが、かつてグラスヒュッテの時計ブランドであった「モリッツ・グロスマン」に出会い、その商標を取得し、構想を練り、素晴らしく繊細な腕時計とともに残された 120 年前のグロスマンの遺産を受け継いだのです。そして、個人の時計愛好家からの支援によって 2008 年 11 月 11 日にグロスマン・ウーレン社がグラスヒュッテに設立されました。今日のグロスマンの時計師は、歴史的な部分を単に模倣するのではなく、新たな伝統を作り上げています。モリッツ・グロスマンは、革新と卓越した技能を基に、伝統的であると同時に最新の仕上げ技術と高品質の素材を使い、時計作りにおける「新しい時代の原点」を創り出します。
www.grossmann-uhren.com
価格:予価¥8,030,000 (税込)
限定数 各ダイヤル 1 点、合計 8 本

ケース:ステンレススチール
ダイヤル: 一点もののアートダイヤル
・針: ステンレススチール製、ポリッシュ仕上げ
[共通仕様]
ムーブメント:自社製キャリバー 100.1(手巻き)
・5 姿勢調整
・部品数:198 個
・石数:20石(うち3個はネジ留め式ゴールドシャトンに使用)
・脱進機:アンクル脱進機
・調速機:質量ネジ4本および調節ネジ2本を装着した耐震軸受式グロスマン製テンプ、ニヴァロックス1ヒゲ
・ゼンマイ(ブレゲタイプ80番、グスタフ・ゲルステンベルガー案に基づく)
・テンプ:直径14.2mm 振動数: 18,000振動/時
・パワーリザーブ:完全巻き上げ状態から約 42 時間
・ムーブメントサイズ 直径:36.4 mm、厚さ5.0 mm
機能:時、分
・ストップセコンド機能搭載スモールセコンド
・グロスマン製プッシャー付き巻き上げ機構
操作:リュウズ1個 18K ゴールドまたはステンレススチール(巻き上げおよび時刻設定用)、
・プッシャー1個 18K ゴールドまたはステンレススチール(ムーブメントのスタート用)
ケース:スリーピース、18Kローズゴールドまたはステンレススチール
・ケースサイズ:直径41.0 mm/厚さ11.35 mm
・風防 片面反射防止加工をしたサファイアクリスタル
ダイヤル:1点もののアートダイヤル
・針:手仕上げ、ポリッシュ仕上げ、ローズゴールドまたはステンレススチール
ストラップ:18Kゴールドまたはステンレススチール製ピンバックル付きの手縫いアリゲーターストラップ
[特徴]
グロスマン製テンプ/針合わせファンクション解除・時計リスタート用プッシャー/小型化したグラスヒュッテ式コハゼ装置(改良型戻し機能付き)/段差式テンプ受け、グロスマン製精密調整ネジによる緩急調整装置/表面処理をしない洋銀の 3 分の 2 プレートおよび支柱構造/3 分の 2 プレート・テンプ受け・ガンギ車受けのハンドエングレービング/3 段のサンバースト模様で装飾された角穴車/平型ネジ留め式の盛り上がったゴールドシャトン/個別に取り外し可能なクラッチ式巻き上げ機構/針合わせ用ストップセコンド機能
【お問い合わせ】
モリッツ・グロスマン・ジャパン株式会社
東京都文京区小石川4-15-9
Tel: 03-5615‐8185
Fax: 03-5615‐8186
[モリッツ・グロスマン]
モリッツ・グロスマンは 1826 年にドレスデンに生まれ、偉大なドイツ人時計職人たちにおいて先駆者とみなされます。若く才能に恵まれた時計職人であったグロスマンは、友人のアドルフ・ランゲの説得により 1854 年に自身の工房をグラスヒュッテに設立しました。評価の高い時計企業を運営する一方で、グロスマンは政治的・社会的な活動に努め、1878 年にはドイツ時計学校を設立します。1885 年にモリッツ・グロスマンは突然亡くなり、彼の死とともに時計マニュファクチュールも解体されました。
このモリッツ・グロスマンの伝統的な時計作りが 2008 年に復活しました。時計師クリスティーネ・フッターが、かつてグラスヒュッテの時計ブランドであった「モリッツ・グロスマン」に出会い、その商標を取得し、構想を練り、素晴らしく繊細な腕時計とともに残された 120 年前のグロスマンの遺産を受け継いだのです。そして、個人の時計愛好家からの支援によって 2008 年 11 月 11 日にグロスマン・ウーレン社がグラスヒュッテに設立されました。今日のグロスマンの時計師は、歴史的な部分を単に模倣するのではなく、新たな伝統を作り上げています。モリッツ・グロスマンは、革新と卓越した技能を基に、伝統的であると同時に最新の仕上げ技術と高品質の素材を使い、時計作りにおける「新しい時代の原点」を創り出します。
www.grossmann-uhren.com
COMMENTS
コメントを投稿する
※ 匿名(ニックネーム可)での投稿も可能となっております。