フェルディナント・ベルトゥー: クロノメーター FB 1 ナイトスター « オンリーウォッチ »オークションのためのユニークピース

 From : FERDINAND BERTHOUD (フェルディナント・ベルトゥー)

クロノメーター FB 1 ナイトスター :
« オンリーウォッチ »オークションのためのユニークピース


今回初めてクロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーは、チャリティー オークション « オンリーウォッチ » に参加します。ユニークピース、クロノメーター FB 1 «ナイトスター» が製作されました。




クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーは、チャリティーオークション « オンリーウォッチ » に初参加します。第8回を迎えるイベントのため特別に製作された、一点物のクロノメーター FB 1 « ナイトスター » が提供されます。現在、不治の筋委縮の一種であるデュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究に使われる支援基金のため、2019年11月9日、ジュネーブのクリスティーズによりこの時計がオークションにかけられます。

FB 1 « ナイトスター » は、サンドブラスト仕上げを施しダークグレーのセラミック加工チタン製ケースを備えています。この加工により独特の外観をもたらし、通常のチタンの4倍の硬さとなります。

このユニークピースの概念の中心にあるのは、様々な色の組み合わせです。クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーでは初めて、針と数字にスーパールミノバが用いられました。この発光性の素材には、外装の暗いトーンと美しいコントラストを織りなす白色のものが選ばれ、夜空の星の光を再現しました。

歴史的に星は大洋上で航海士の位置を知らせるための目印であり、海上での経度を計算するフェルディナント・ベルトゥーの研究から設計されたFB 1コレクションの源流を想い出させます。

そして、象徴的に白いスーパールミノバは、デュシェンヌ型筋ジストロフィーに対する闘いを突き動かす希望の光を想起させます。

リューズにセットされたブラックセラミック製メダルは、最近のマニュファクチュールのモデルで採用されるブラックグレイン仕上げが施された文字盤と調和しています。ケースバックでは、クロノメーター FB 1 « ナイトスター » に面取りされた3つのサファイアクリスタル製ハーフブリッジが採用され、フュゼ・チェーン式伝達機構でダイレクトセコンドのトゥールビヨンを備えるブラックロジウムカラーのムーブメント全貌がご覧いただけます。

オークションで落札されるユニークピース作品をこの団体に提供するマニュファクチュールのサポートによって、2005年の設立以来、オンリーウォッチは4千万フラン以上を集めました。このようにクロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥーは、第一回からこの慈善イベントに参加しているショパールグループの考えを確固たるものにします。

« 今なお、子供や大人を苦しませる病気の科学的研究の大義を支援することを、私たちは大変嬉しく思っています。 » と、ショパール共同社長兼クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥー社長を務めるカール-フリードリッヒ・ショイフレは語ります。 « この多年にわたる取り組みにより、私たちのコレクターが必ずしも予想しない強い個性を備え、審美性と技術を追求し長期間の研究から生まれた、大胆なユニークピースの数々を開発することが出来ました。クロノメーター FB 1 « ナイトスター » も同じ考えのもとに作られ、私たちの伝統的なモデルとは異なる、優雅さや審美性を兼ね備えています。 »



REF. FB 1.4-4
セラミック加工のチタン製ユニークピース




ケース

•ダークグレーカラーの八角形セラミック加工チタン製ケース、透明なサファイアクリスタルの2つの舷窓付
直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 mm
厚さ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 mm
防水性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m
リューズ直径. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mm
製造番号入り. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ユニークピース

• セラミック加工のチタン製ダイナモメトリック・リューズ(分離装置)、ブラックセラミック製メダル
• 反射防止加工のサファイアクリスタル、セラミック加工のチタン製ねじ込み式ケースバック
• エッジがカーブしたドーム型、両面反射防止加工のサファイアクリスタル


文字盤

• グレイン仕上げのブラック文字盤
• 文字盤中央はオープン加工、パワーリザーブ表示は手作業で面取り、ブラック加工の斜角
• オフセットされた時分サブダイヤルは、ブラックグレイン仕上げ、白い夜光塗料(スーパールミノバ)を塗布したアラビア数字
• 秒のフラットインナーベゼルは半透明のブラックサファイアクリスタル製
• パワーリザーブ表示は、地板上に “0_1/4_1/2_3/4_1”と刻印
• 持続時間はアロー型の針で表示、“HAUT”(高)と “BAS”(低)の刻印
• « Chronomètre Val-de-Travers Suisse » と刻印




• ファセット加工とスケルトン加工が施された18Kホワイトゴールド製で白い夜光塗料(スーパールミノバ)を塗布した短剣型の時分針
• 18Kホワイトゴールド製アロー型のパワーリザーブ表示針
• ロジウム仕上げのブロンズ製センター秒針


ストラップ&バックル

• 一枚レザーからヘリをかえした手縫いアリゲーターストラップ(115×75mm、バックル20mm)
※異なるサイズも用意可能
•長さ調整可能なダブルブレイドセラミック処理チタン製フォールディングクラスプ 
※ピンバックルも用意可能


表示
•時、分、秒、パワーリザーブ

ムーブメント

機械式手巻き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キャリバー FB-T.FC-2
直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,50 mm
厚さ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,96 mm
リーニュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ¾
石数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
振動数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 毎時21,600回(3 Hz)
パワーリザーブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 約53時間


技術仕様
  • フュゼ・チェーン式トゥールビヨン(コンスタントフォース機構)
    吊り下げ式フュゼ – ディファレンシャル巻上げ(特許)
    吊り下げ式香箱 – マルタ十字の巻き止め(特許)
    吊り下げ式パワーリザーブ – 可動円錐(特許)
    秒車に直接連結の反転トゥールビヨン(特許)
  • ロジウム加工が施された4つのニッケルシルバー製バランサーを含む可変慣性テンプ
  • 手作業で外端をフィリップ曲線に加工したひげゼンマイ(スティール製)
  • スイスレバー脱進機
  • チタン製ピラーに支えられ面取りエングレービングを施したサファイアクリスタル製の3つのハーフブリッジ
  • 時計製造の最高品質に準じた手作業による仕上げ

部品数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,119 (チェーンを含む)
チェーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 の部品
チェーンの長さ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 mm
ハーフブリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18(その内3つはサファイアクリスタル製)
ピラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

トゥールビヨン
回転 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 回転/分
部品数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
トゥールビヨンケージ . . . . . . . . . . . . . . . Ø 16.55 mm (チタン製)
トゥールビヨンケージを支えるパーツ . . . . . . ポリッシュ仕上げを施したチタン製ピラー3本
トゥールビヨンケージの均衡を保つパーツ . . . 18Kゴールド製バランサー2つ
テンプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 12 mm(ベリリウム銅製)

COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定