オンリー ウォッチ 2019 出品作品の全貌 ~ 今回は東京にもプレヴューが来る!
今年も隔年のOnly Watchの季節がやってまいりました。まずは、Only Watchのウェブサイトより:
2019年11月9日午後2時 - GENEVA
隔年で行われる、「デュシェンヌ型筋ジストロフィー研究」のため、世界有数のブランドによって作成されたユニークピース時計のチャリティーオークションの第8弾
- 1回限りのコラボレーションと独自の経験
- 豊富なワールドツアー展
- 過去7回のオークションで計4000万スイスフラン(約50億円)を調達
- 売上代金の99%は直接研究プロジェクトに行きます
寛大な参加者とパートナーのおかげでコレクター、慈善家、美しさの愛好家はOnly Watchに集います。
そうです。このイベントは「デュシェンヌ型筋ジストロフィー」の息子を持つ、Luc Pettavino氏(長きにわたり、モナコヨットショーの開催代表を務めていましたが2010年にこちらに専念するために引退)が創設者となり、モナコのアルバート2世王子がパトロンとなって、始まったものです。残念ながら、ジャーナリストを目指して頑張っていた息子さん(Paul君)は、2016年11月に21歳を目前に亡くなってしまいましたが、この病気の撲滅のためにこの「Only Watch」は続きます。。
そして、久しぶりに東京にも今回はやってきます!
「ワールドツアー」のスケジュールはこちら。
MONACO (Monaco Yacht Show): 25-28 September
DUBAI (Christie's in association with Seddiqi): 1-3 October
PARIS (Christie's): 7-8 October
LONDON (Christie's): 11-13 October
NEW YORK (Christie's): 16-17 October
TOKYO (Christie's): 22-23 October
SINGAPORE (The Hour Glass): 25-26 October
HONG KONG (Christie's): 28-29 October
TAIPEI (Christie's): 30-31 October
GENEVA (Christie's - Four Seasons Hôtel des Bergues): 7-9 November
========================================
それでは早速今年の出品作品を見てまいりましょう。今年は50個のエントリーです。いくつかは、後日詳細なレポートを出していきたいと思います。まずは、アルファベット順にて速報版です。オークションはまだまだ先ですので、一部未発表のブランドもあり、また多くのブランドはCGやスケッチでの発表となっていることをご了承ください。また、お気づきになるかと思いますが、今年のテーマカラーは「水色」です。一番下の金額は、いわゆる「予想落札価格帯」です。50ブランド(一部除く)、一気に行きます!
AKRIVIA
Chronomètre Contemporain Only Watch
CHF 40,000 - 60,000
EUR 36,000 - 54,000
USD 40,000 - 60,000
ANDERSEN GENÈVE
"Montre à Tact” Only Watch 2019 "Pièce Unique" tribute to Craftsmanship
CHF 50,000 - 55,000
EUR 45,000 - 49,500
USD 50,000 - 55,000
ARMIN STROM
Pure Resonance Only Watch 2019
CHF 49,000 - 55,000
EUR 44,000 - 49,500
USD 49,000 - 55,000
ARNOLD & SON
DSTB Only Watch
おお、さすがシチズンのグループ会社、「冒険」という文字がカスタマイズの例として載っています。
CHF 28,000 - 38,000
EUR 25,200 - 34,200
USD 28,000 - 38,000
ARTYA
Son of Earth Precious Butterfly
CHF 15,000 - 35,000
EUR 13,500 - 31,500
USD 15,000 - 35,000
ATELIERS DE MONACO
Tourbillon – Oculus 1297 Only Watch
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
AUDEMARS PIGUET
Code 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked Only Watch Edition
CHF 190,000 - 240,000
EUR 171,000 - 216,000
USD 190,000 - 240,000
BLANCPAIN
Fifty Fathoms Barakuda for Only Watch
CHF 13,000 - 20,000
EUR 12,000 - 18,000
USD 13,000 - 20,000
BOUCHERON
AJOURÉE Amvara
CHF 28,000 - 40,000
EUR 25,200 - 36,000
USD 28,000 - 40,000
BOVET 1822
Récital 23 "Hope"
予想落札額未発表
BREGUET
Breguet Type 20 Only Watch 2019
CHF 35,000 - 50,000
EUR 31,500 - 45,000
USD 35,000 - 50,000
CARL F. BUCHERER
Carl F. Bucherer Patravi ScubaTec Only Watch 2019
CHF 25,000 - 30,000
EUR 22,500 - 27,000
USD 25,000 - 30,000
CHANEL
The J12 INSEPARABLE for Only Watch 2019
CHF 10,000 - 12,000
EUR 9,000 - 10,800
USD 10,000 - 12,000
CHRISTOPHE CLARET
Maestro Corail
CHF 86,000 - 106,000
EUR 77,400 - 95,300
USD 86,000 - 106,000
CYRUS
Klepcys Alarm Only Watch
CHF 41,500 - 47,500
EUR 37,000 - 43,000
USD 41,500 - 47,500
CZAPEK
Faubourg de Cracovie Only Watch 2019 – Courage every second
WMOでもたびたび取り上げているCzapekからも出品です。以下は、リリースより:
「私たちがブランドを復活させたとき、良いことをすることによって、それがうまくいく、ということは常に私たちの使命であり、ビジョンでした。」とCzapek & Cie.のCEO、Xavier de Roquemaurel(ザビエル・デ・ロックモレール)は語りました。そして、「私たちは、利他主義と共感、美しさと卓越性を求める戦い、デュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究に対する意識との戦いなど、皆で一緒に多くの戦いに勝ちを収めてきました。それでは頑張って、この病気を治すための戦いに勝利しましょう。」とOnly Watchの創設者兼オーガナイザーであるLuc Pettavino(リュック・ペタヴィーノ)は続けました。
今回出品される作品は、クロノグラフ、Faubourg de Cracovieをベースとし、壮大で深みのあるブラック・オニキスのダイアルに、第8回Only Watchのオフィシャル・カラーを表現したカルセドニー(玉髄)のインダイアルが備わっています。ストライプのカルセドニーがこのモデルをさらに特別なものへと際立たせます。「この半貴石の希少性とナチュラルなストライプは、不滅の美しさという感情をもたらせます。」
CHF 24.000 - 36.000
EUR 22,000 - 32,000
USD 24,000 - 36,000
DE BETHUNE URWERK
Moon Satellite for Only Watch 2019
2つのブランドの合同作品となります。まだスケッチ段階ですね。
CHF 140,000 - 180,000
EUR 126,000 - 162,000
USD 140,000 - 180,000
DE WITT
Academia Slide Only Watch
CHF 60,000 - 80,000
EUR 54,000 - 72,000
USD 60,000 - 80,000
FABERGÉ
Winter
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
FERDINAND BERTHOUD
Chronomètre FB 1 – Night Star
CHF 170,000 - 200,000
EUR 153,000 - 180,000
USD 170,000 - 200,000
F.P. JOURNE
Astronomic Blue
CHF 300,000 - 600,000
EUR 270,000 - 539,000
USD 300,000 - 600,000
FREDERIQUE CONSTANT
Meteorite Tourbillon Perpetual Calendar Manufacture
CHF 32,000 - 36,000
EUR 29,000 - 32,000
USD 32,000 - 36,000
GIRARD PERREGAUX
Laureato Absolute Chronograph for Only Watch
CHF 13,000 - 16,000
EUR 12,000 - 14,000
USD 13,000 - 16,000
GRÖNEFELD
Grönefeld 1941 Remontoire
CHF 48,000 - 69,000
EUR 43,000 - 62,000
USD 48,000 - 69,000
H. MOSER & CIE
Endeavour Perpetual Moon Concept Only Watch
CHF 35,000 - 45,000
EUR 31,000 - 40,000
USD 35,000 - 45,000
HERMÈS
Arceau L'heure de la lune Only Watch
CHF 35,000 - 55,000
EUR 31,000 - 49,000
USD 35,000 - 55,000
HUBLOT
Classic Fusion Tourbillon Sapphire Orlinski for Only Watch
CHF 160,000 - 180,000
EUR 144,000 - 162,000
USD 160,000 - 180,000
JACOB & CO
Jacob & Co. Epic X Chrono Messi "Only Watch" Special Edition
CHF 70,000 - 100,000
EUR 63,000 - 90,000
USD 70,000 - 100,000
JAEGER-LECOULTRE
Master UItra Thin Perpetual Enamel Chestnut
CHF 55,000 - 70,000
EUR 49,000 - 63,000
USD 55,000 - 70,000
JAQUET DROZ
Grande Seconde Skelet-One Ceramic
CHF 28,000 - 35,000
EUR 25,000 - 31,000
USD 28,000 - 35,000
KONSTANTIN CHAYKIN
Joker Selfie
CHF 18,000 - 24,000
EUR 16,000 - 22,000
USD 18,000 - 24,000
LOUIS MOINET
MEMORIS ONLY WATCH
CHF 30,000 - 40,000
EUR 27,000 - 36,000
USD 30,000 - 40,000
LOUIS VUITTON
Escale Spin Time - Only Watch 2019
この右端の女性こそ、アニタ・ポルシェ女史、エナメルダイヤルの神様というか女神のような方であります。
CHF 80.000 - 100.000
EUR 72,000 - 90,000
USD 80,000 - 100,000
MAURICE LACROIX
Maurice Lacroix AIKON Mercury Only Watch 2019
CHF 10,000 - 15,000
EUR 9,000 - 13,000
USD 10,000 - 15,000
MB&F L'ÉPÉE
Tom & T-Rex
CHF 20,000 - 40,000
EUR 18,000 - 36,000
USD 20,000 - 40,000
MONTBLANC
1858 Split Second Chronograph Only Watch 2019
CHF 42,000 - 48,000
EUR 40,000 - 45,000
USD 42,000 - 48,000
MORITZ GROSSMANN
Réserve de Marche Classique
CHF 30,000 - 50,000
EUR 27,000 - 45,000
USD 30,000 - 50,000
PATEK PHILIPPE
Patek Philippe Grandmaster Chime
ここはいつも「稼ぎ頭」です。
CHF 2,000,000 - 2,500,000
EUR 1,800,000 - 2,200,000
USD 2,000,000 - 2,500,000
PIAGET
Altiplano Ultimate Automatic
CHF 30,000 - 50,000
EUR 27,000 - 45,000
USD 30,000 - 50,000
REBELLION
Re-Volt Only Watch
CHF 35,000 - 55,000
EUR 31,000 - 49,000
USD 35,000 - 55,000
RICHARD MILLE
RM 11-03 Automatic flyback chronograph McLaren
CHF 220,000 - 250,000
EUR 198,000 - 225,000
USD 220,000 - 250,000
RJ
ARRAW 6919 Only Watch
CHF 19,900 - 21,900
EUR 18,000 - 20,000
USD 19,900 - 21,900
SINGER REIMAGINED
Singer Track 1 - Only Watch Edition
CHF 45,000 - 55,000
EUR 40,000 - 49,000
USD 45,000 - 55,000
SPEAKE MARIN
London Chronograph Only Watch Edition
CHF 18,000 - 30,000
EUR 16,000 - 27,000
USD 18,000 - 30,000
TRILOBE
“Les Matinaux” Only Watch Edition 2019
おお、バーゼルの端っこにいた、片言の日本語をしゃべるお兄ちゃんが、もうこんなところに! すばらしい。
CHF 9,000 - 12,000
EUR 8,000 - 11,000
USD 9,000 - 12,000
TUDOR
TUDOR Black Bay Ceramic One
CHF 4,500 - 5,500
EUR 4,000 - 5,000
USD 4,500 - 5,500
ULYSSE NARDIN
Exo-Skeleton X
CHF 35,000 - 45,000
EUR 31,000 - 40,000
USD 35,000 - 45,000
VOUTILAINEN
TP1 OW2019
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
ZENITH
El Primero A386 Only Watch
CHF 19,900 - 29,900
EUR 18,000 - 27,000
USD 19,900 - 29,900
さて、お気に入りはあったでしょうか?
意外とお買い得なものがあったりするのがOnly Watch。皆さんも試しに入札されてはいかがでしょうか。チャリティーですし。
2019年11月9日午後2時 - GENEVA
隔年で行われる、「デュシェンヌ型筋ジストロフィー研究」のため、世界有数のブランドによって作成されたユニークピース時計のチャリティーオークションの第8弾
- 1回限りのコラボレーションと独自の経験
- 豊富なワールドツアー展
- 過去7回のオークションで計4000万スイスフラン(約50億円)を調達
- 売上代金の99%は直接研究プロジェクトに行きます
寛大な参加者とパートナーのおかげでコレクター、慈善家、美しさの愛好家はOnly Watchに集います。
そうです。このイベントは「デュシェンヌ型筋ジストロフィー」の息子を持つ、Luc Pettavino氏(長きにわたり、モナコヨットショーの開催代表を務めていましたが2010年にこちらに専念するために引退)が創設者となり、モナコのアルバート2世王子がパトロンとなって、始まったものです。残念ながら、ジャーナリストを目指して頑張っていた息子さん(Paul君)は、2016年11月に21歳を目前に亡くなってしまいましたが、この病気の撲滅のためにこの「Only Watch」は続きます。。
そして、久しぶりに東京にも今回はやってきます!
「ワールドツアー」のスケジュールはこちら。
MONACO (Monaco Yacht Show): 25-28 September
DUBAI (Christie's in association with Seddiqi): 1-3 October
PARIS (Christie's): 7-8 October
LONDON (Christie's): 11-13 October
NEW YORK (Christie's): 16-17 October
TOKYO (Christie's): 22-23 October
SINGAPORE (The Hour Glass): 25-26 October
HONG KONG (Christie's): 28-29 October
TAIPEI (Christie's): 30-31 October
GENEVA (Christie's - Four Seasons Hôtel des Bergues): 7-9 November
========================================
それでは早速今年の出品作品を見てまいりましょう。今年は50個のエントリーです。いくつかは、後日詳細なレポートを出していきたいと思います。まずは、アルファベット順にて速報版です。オークションはまだまだ先ですので、一部未発表のブランドもあり、また多くのブランドはCGやスケッチでの発表となっていることをご了承ください。また、お気づきになるかと思いますが、今年のテーマカラーは「水色」です。一番下の金額は、いわゆる「予想落札価格帯」です。50ブランド(一部除く)、一気に行きます!
AKRIVIA
Chronomètre Contemporain Only Watch
CHF 40,000 - 60,000
EUR 36,000 - 54,000
USD 40,000 - 60,000
ANDERSEN GENÈVE
"Montre à Tact” Only Watch 2019 "Pièce Unique" tribute to Craftsmanship
CHF 50,000 - 55,000
EUR 45,000 - 49,500
USD 50,000 - 55,000
ARMIN STROM
Pure Resonance Only Watch 2019
CHF 49,000 - 55,000
EUR 44,000 - 49,500
USD 49,000 - 55,000
ARNOLD & SON
DSTB Only Watch
おお、さすがシチズンのグループ会社、「冒険」という文字がカスタマイズの例として載っています。
CHF 28,000 - 38,000
EUR 25,200 - 34,200
USD 28,000 - 38,000
ARTYA
Son of Earth Precious Butterfly
CHF 15,000 - 35,000
EUR 13,500 - 31,500
USD 15,000 - 35,000
ATELIERS DE MONACO
Tourbillon – Oculus 1297 Only Watch
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
AUDEMARS PIGUET
Code 11.59 by Audemars Piguet Tourbillon Openworked Only Watch Edition
CHF 190,000 - 240,000
EUR 171,000 - 216,000
USD 190,000 - 240,000
BLANCPAIN
Fifty Fathoms Barakuda for Only Watch
CHF 13,000 - 20,000
EUR 12,000 - 18,000
USD 13,000 - 20,000
BOUCHERON
AJOURÉE Amvara
CHF 28,000 - 40,000
EUR 25,200 - 36,000
USD 28,000 - 40,000
BOVET 1822
Récital 23 "Hope"
予想落札額未発表
BREGUET
Breguet Type 20 Only Watch 2019
CHF 35,000 - 50,000
EUR 31,500 - 45,000
USD 35,000 - 50,000
CARL F. BUCHERER
Carl F. Bucherer Patravi ScubaTec Only Watch 2019
CHF 25,000 - 30,000
EUR 22,500 - 27,000
USD 25,000 - 30,000
CHANEL
The J12 INSEPARABLE for Only Watch 2019
CHF 10,000 - 12,000
EUR 9,000 - 10,800
USD 10,000 - 12,000
CHRISTOPHE CLARET
Maestro Corail
CHF 86,000 - 106,000
EUR 77,400 - 95,300
USD 86,000 - 106,000
CYRUS
Klepcys Alarm Only Watch
CHF 41,500 - 47,500
EUR 37,000 - 43,000
USD 41,500 - 47,500
CZAPEK
Faubourg de Cracovie Only Watch 2019 – Courage every second
WMOでもたびたび取り上げているCzapekからも出品です。以下は、リリースより:
「私たちがブランドを復活させたとき、良いことをすることによって、それがうまくいく、ということは常に私たちの使命であり、ビジョンでした。」とCzapek & Cie.のCEO、Xavier de Roquemaurel(ザビエル・デ・ロックモレール)は語りました。そして、「私たちは、利他主義と共感、美しさと卓越性を求める戦い、デュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究に対する意識との戦いなど、皆で一緒に多くの戦いに勝ちを収めてきました。それでは頑張って、この病気を治すための戦いに勝利しましょう。」とOnly Watchの創設者兼オーガナイザーであるLuc Pettavino(リュック・ペタヴィーノ)は続けました。
今回出品される作品は、クロノグラフ、Faubourg de Cracovieをベースとし、壮大で深みのあるブラック・オニキスのダイアルに、第8回Only Watchのオフィシャル・カラーを表現したカルセドニー(玉髄)のインダイアルが備わっています。ストライプのカルセドニーがこのモデルをさらに特別なものへと際立たせます。「この半貴石の希少性とナチュラルなストライプは、不滅の美しさという感情をもたらせます。」
CHF 24.000 - 36.000
EUR 22,000 - 32,000
USD 24,000 - 36,000
DE BETHUNE URWERK
Moon Satellite for Only Watch 2019
2つのブランドの合同作品となります。まだスケッチ段階ですね。
CHF 140,000 - 180,000
EUR 126,000 - 162,000
USD 140,000 - 180,000
DE WITT
Academia Slide Only Watch
CHF 60,000 - 80,000
EUR 54,000 - 72,000
USD 60,000 - 80,000
FABERGÉ
Winter
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
FERDINAND BERTHOUD
Chronomètre FB 1 – Night Star
CHF 170,000 - 200,000
EUR 153,000 - 180,000
USD 170,000 - 200,000
F.P. JOURNE
Astronomic Blue
CHF 300,000 - 600,000
EUR 270,000 - 539,000
USD 300,000 - 600,000
FREDERIQUE CONSTANT
Meteorite Tourbillon Perpetual Calendar Manufacture
CHF 32,000 - 36,000
EUR 29,000 - 32,000
USD 32,000 - 36,000
GIRARD PERREGAUX
Laureato Absolute Chronograph for Only Watch
CHF 13,000 - 16,000
EUR 12,000 - 14,000
USD 13,000 - 16,000
GRÖNEFELD
Grönefeld 1941 Remontoire
CHF 48,000 - 69,000
EUR 43,000 - 62,000
USD 48,000 - 69,000
H. MOSER & CIE
Endeavour Perpetual Moon Concept Only Watch
CHF 35,000 - 45,000
EUR 31,000 - 40,000
USD 35,000 - 45,000
HERMÈS
Arceau L'heure de la lune Only Watch
CHF 35,000 - 55,000
EUR 31,000 - 49,000
USD 35,000 - 55,000
HUBLOT
Classic Fusion Tourbillon Sapphire Orlinski for Only Watch
CHF 160,000 - 180,000
EUR 144,000 - 162,000
USD 160,000 - 180,000
JACOB & CO
Jacob & Co. Epic X Chrono Messi "Only Watch" Special Edition
CHF 70,000 - 100,000
EUR 63,000 - 90,000
USD 70,000 - 100,000
JAEGER-LECOULTRE
Master UItra Thin Perpetual Enamel Chestnut
CHF 55,000 - 70,000
EUR 49,000 - 63,000
USD 55,000 - 70,000
JAQUET DROZ
Grande Seconde Skelet-One Ceramic
CHF 28,000 - 35,000
EUR 25,000 - 31,000
USD 28,000 - 35,000
KONSTANTIN CHAYKIN
Joker Selfie
CHF 18,000 - 24,000
EUR 16,000 - 22,000
USD 18,000 - 24,000
LOUIS MOINET
MEMORIS ONLY WATCH
CHF 30,000 - 40,000
EUR 27,000 - 36,000
USD 30,000 - 40,000
LOUIS VUITTON
Escale Spin Time - Only Watch 2019
この右端の女性こそ、アニタ・ポルシェ女史、エナメルダイヤルの神様というか女神のような方であります。
CHF 80.000 - 100.000
EUR 72,000 - 90,000
USD 80,000 - 100,000
MAURICE LACROIX
Maurice Lacroix AIKON Mercury Only Watch 2019
CHF 10,000 - 15,000
EUR 9,000 - 13,000
USD 10,000 - 15,000
MB&F L'ÉPÉE
Tom & T-Rex
CHF 20,000 - 40,000
EUR 18,000 - 36,000
USD 20,000 - 40,000
MONTBLANC
1858 Split Second Chronograph Only Watch 2019
CHF 42,000 - 48,000
EUR 40,000 - 45,000
USD 42,000 - 48,000
MORITZ GROSSMANN
Réserve de Marche Classique
CHF 30,000 - 50,000
EUR 27,000 - 45,000
USD 30,000 - 50,000
PATEK PHILIPPE
Patek Philippe Grandmaster Chime
ここはいつも「稼ぎ頭」です。
CHF 2,000,000 - 2,500,000
EUR 1,800,000 - 2,200,000
USD 2,000,000 - 2,500,000
PIAGET
Altiplano Ultimate Automatic
CHF 30,000 - 50,000
EUR 27,000 - 45,000
USD 30,000 - 50,000
REBELLION
Re-Volt Only Watch
CHF 35,000 - 55,000
EUR 31,000 - 49,000
USD 35,000 - 55,000
RICHARD MILLE
RM 11-03 Automatic flyback chronograph McLaren
CHF 220,000 - 250,000
EUR 198,000 - 225,000
USD 220,000 - 250,000
RJ
ARRAW 6919 Only Watch
CHF 19,900 - 21,900
EUR 18,000 - 20,000
USD 19,900 - 21,900
SINGER REIMAGINED
Singer Track 1 - Only Watch Edition
CHF 45,000 - 55,000
EUR 40,000 - 49,000
USD 45,000 - 55,000
SPEAKE MARIN
London Chronograph Only Watch Edition
CHF 18,000 - 30,000
EUR 16,000 - 27,000
USD 18,000 - 30,000
TRILOBE
“Les Matinaux” Only Watch Edition 2019
おお、バーゼルの端っこにいた、片言の日本語をしゃべるお兄ちゃんが、もうこんなところに! すばらしい。
CHF 9,000 - 12,000
EUR 8,000 - 11,000
USD 9,000 - 12,000
TUDOR
TUDOR Black Bay Ceramic One
CHF 4,500 - 5,500
EUR 4,000 - 5,000
USD 4,500 - 5,500
ULYSSE NARDIN
Exo-Skeleton X
CHF 35,000 - 45,000
EUR 31,000 - 40,000
USD 35,000 - 45,000
VOUTILAINEN
TP1 OW2019
CHF 50,000 - 70,000
EUR 45,000 - 63,000
USD 50,000 - 70,000
ZENITH
El Primero A386 Only Watch
CHF 19,900 - 29,900
EUR 18,000 - 27,000
USD 19,900 - 29,900
さて、お気に入りはあったでしょうか?
意外とお買い得なものがあったりするのがOnly Watch。皆さんも試しに入札されてはいかがでしょうか。チャリティーですし。