グルーベル フォルセイ～チタン製 ダブルバランシエールコンヴェクス 直径42.5mm

グルーベルフォルセイは、直径わずか42.5mmの新しいサイズを採用したダブルバランシエールコンヴェクスを披露してサプライズを演出します。このかつてないプロポーションを纏うチタン製モデルは88本限定で生産され、ダブルバランシエールとスフェリカルコンスタントディファレンシャル機構を搭載したムーブメントの斬新かつ現代的で建築的な眺めを提供します。



一般に、ウォッチメーカーは自社でムーブメント、そしてケースを製造し、顧客の要望に合致するであろうサイズを決定すると考えられており、グルーベルフォルセイではまさにその通りに行われています。アトリエでは、すべてのタイムピースが「ひとつのキャリバー／ひとつのケース」というグローバルでユニークなクリエーションの原則に従って特別にデザインされています。そのふたつは切り離すことができず、最初のエボーシュから最後の組立てまで、それぞれに合わせて製造されています。

これはコンヴェクスコレクションでは特に顕著です。その基本的なアイデンティティは、手首にぴったりとフィットする丸みを帯びた、二重曲線を描くケースの極めて独特な構造に基づいています。3次元で展開するムーブメントを前提にデザインされた構造は、そのムーブメントのシルエットを際立たせます。

超限定シリーズ

この新しいサイズは、グルーベルフォルセイがかつて設けた限界をさらに押し広げるという考えに基づいています。プロポーションおよび、ムーブメントが必要とする構造の調和を維持しながら、コンパクトなタイムピースを開発するにはどうすうべきか。



その問いに答えるため、グルーベルフォルセイのアトリエの高度なノウハウを駆使して、ムーブメントの配置を見直し、装飾を完璧に仕上げる必要がありました。アトリエではタイムピースの一つひとつが手作業で組み立てられ、装飾が施されています。これによってアトリエの職人たちは、各コレクション特有のエディションに応じて、それぞれが持つ技術をタイムピースごとに適応させることができます。42.5mmのダブルバランシエールコンヴェクスは、2023年から2026年にかけて、わずか88本しか製造されません。

本質的な技

前作は2022年に遡ります。グルーベルフォルセイは、他と一線を画した独特な構造にこだわり、直径42.5mmという前例のない縮小サイズを生み出しています。グルーベルフォルセイのタイムピースがミクロン単位で調整されていることを知ると、このサイズの縮小が如何に大きな意味を持つかが分かります。目の肥えたコレクターたちはこれを正しく評価してくれることでしょう。



この直径42.5mmの新しいサイズのなかに収納されたダブルバランシエールは、グルーベルフォルセイの6番目の重要な発明です。2007年に特許を取得したそのプロトタイプは、それから絶えず進化を遂げてきました。最初はプロトタイプEWT（Experimental Watch Technology：実験的時計技術）に搭載され、そこでは2つの調速機構が重なり合い、20度傾斜していました。その後すぐに2回目のイテレーションが行われ、このときは2つの調速機構が3次元平面上に配置され、35度傾斜した6つのユニークピースのモデルでした。2016年、グルーベルフォルセイが発表した現在のフォルムを纏う新しいバージョンは、30度傾斜した2つのテンプが安定したポジションにおいてパフォーマンスを最適化する一方で、スフェリカルコンスタントディファレンシャル機構は最適な振幅を生み出します。

ラインと快適性の維持

かつてない直径42.5mmを採用したことで、新たな視点からコンヴェクスケースにアプローチすることが可能になりました。物理的には、サイズが縮小されているため、ケースのカーブはより急になっていたはずですが、グルーベルフォルセイの職人たちは、単にそのまま縮小するのではなく、角度を精確に調整することでコンヴェクスの唯一無二のフォルムを見直しています。このようにして、手首に最高の快適性をもたらす目的に加え、エルゴノミクスおよびグルーベルフォルセイ特有の優れたクオリティを追求して、新しいケースは再設計されています。



こうして究極の快適性を備え、より控えめなシルエットを纏う調和の取れたタイムピースが誕生しています。コレクター待望のユニークなデザインを採用したアトリエは、細部までこだわりを貫いて特有の入念な装飾を施しています。

新しいフォルム、新しい装飾

この新作ダブルバランシエールコンヴェクスは、ぴったりとした袖の中に自然と滑り込ませられ、裸の手首にラフに着用します。コレクターは自身の感性に応じて、または好みに合わせてムーブメントの機構を隠したり、さりげなく見せたりすることができます。

タイムピースの装飾はこうした観点でデザインされています。ケースはシルキーで明るいグレーのナチュラルチタン製です。ポリッシュ仕上げのベゼルには繊細なサテン仕上げが施されており、コンヴェクスシリーズの特徴である光の作用によって輝きとエレガンスをもたらします。香箱のカバーに刻まれた文字は再設計されたケースに自然と溶け込んでいます。その新しいデザインは、72時間のパワーリザーブを保証する回転を想起させるダイナミックなオーラを漂わせています。



地板もチタン製で、グレイン仕上げが施されており、ここでも目の肥えたコレクターたちはこの野心的な装飾に注目することでしょう。なぜならチタンは硬い天然素材であり、グレイン仕上げが最も難しいためです。各テンプのブリッジにも同じレベルの難しさがあり、その面取りは手作業で施されています。この極めて繊細な加工は、とりわけブリッジにオープンワークが施されている場合、特別なノウハウが求められます。

テンプは6時と7時位置の間に姿を見せるスフェリカルディファレンシャル機構によって連結されています。4分間で1回転するこの機構は、優れた歩度を保証して、グルーベルフォルセイがすべてのタイムピースに求める高いパフォーマンス、精度、信頼性をもたらします。

2023年6月を皮切りに発売される42.5mmのダブルバランシエールコンヴェクスは、グレーのラバーストラップまたは一体型のグルーベルフォルセイチタンブレスレットを備えています。





【TECHNICAL DETAILS】
Double Balancier Convexe in titanium
Limited edition

Hand-wound movement with 2 patents
Double Balancier • hours and minutes • small seconds • 4-minutes spherical constant differential rotation • power-reserve

Movement

Movement dimensions
• Overall diameter: 37.70 mm
• Thickness: 9.46 mm

Number of parts
• Movement: 371 parts
• Escapement platform: 2 x 70 parts
• Spherical constant differential: 30 parts

Number of jewels
• 50
• Olived-domed jewels in gold chatons

Chronometric power reserve
• 72 hours

Barrels
• Two coaxial series-coupled fast-rotating barrels (1 turn in 3.2 hours), one of which is equipped with a slipping spring to avoid excess tension
• Relief-engraved text, circular-grained, black treatment, polished chamfer

Balance wheel
• Variable-inertia with gold mean-time screws (10mm diameter)

Frequency
• 21’600 vibrations/hour

Balance springs
• Phillips terminal curve
• Geneva-style stud
• Anti-shock system with gold pin

Bridges and main plates
• Titanium
• Frosted, polished bevelling and countersinks, grey treatment
• Multi-level, openworked centre bridge, polished bevelling and countersinks

Movement side
• Flat black polished steel differential bridge
• Gold plate with engraved limitation number, circular-grained, polished bevelling and countersinks, straight-grained flanks

Escapement platforms
• Inclined at a 30° angle
• Steel, straight graining, hand-polished bevelling and countersinks
• Polished steel pillars
• Openworked steel balance wheel bridges, hand-polished bevelling and countersinks, flat black polished

Gearing
• Involute circle profile
• Inclined gear with profiled teeth on fourth wheel

Displays
• Hours and minutes
• Small seconds
• 4-minutes spherical constant differential rotation
• Power reserve on a sector

Exterior

Case
• Titanium with curved synthetic sapphire crystal
• Three-dimensional, variable geometry-shaped bezel, hand-polished with hand-finished straight graining
• Profiled lugs, screwed fixing
• Transparent back with curved synthetic sapphire crystal
• Titanium security screws
• Raised engraving “Double Balancier” and “Greubel Forsey”

Case dimensions
• Caseband diameter: 42.50 mm
• Bezel diameter: 44.40 mm
• Case height: 13.75mm
• Height on synthetic sapphire crystals: 14.35 mm

Water resistance of the case
• Water-resistant 10 atm - 100 m - 328 ft (standard NIHS 92-20/SN ISO 22810:2010)

Crown
• Titanium, polished, frosted and straight-grained, with GF logo

Dial side
• Three-dimensional, variable geometry hour-ring with engraved and lacquered minute-circle
• Three-dimensional, variable geometry hour indexes, polished, with Super-Luminova
• Power-reserve indicator, engraved and lacquered
• Differential rotation and small seconds indicators in gold

Hands
• Hours and minutes, curved profile, polished steel with Super-Luminova
• Power-reserve, 4-minutes and small seconds in polished steel, blued according to the version, flat black polished head

Strap and clasp
• Non-animal material, rubber with texture in relief, titanium folding clasp, engraved GF logo
• On demand: 3-row metal bracelet in titanium, folding clasp with integrated fine adjustment, engraved GF logo

【お問い合わせ】
YOSHIDA 東京本店
TEL：03-3377-5401
年中無休(1月1日～3日を除く)10:00～20:00

-------------------------------
ブランドの成長とともに、アトリエが手狭になってきたグルーベル フォルセイ。
現在のラ・ショー=ド=フォン郊外の丘にそびえる近代的なアトリエを3倍にする計画が進められており、2026年までに完了する予定です。


現在のアトリエの前に立つ、CEOのアントニオ・カルチェ。


1700年代に作られた農家の建物(本館)と、元々丘だったところを掘り下げ、ブランドの特徴「傾斜」をイメージしたガラス張り先進的な建物が地下通路で繋がっている構造です。


ガラス張りの構造を延長し、現在の2000平方メートルから5460平方メートルに拡大。
社内で行える取り組みをより増やし、「独立性」をより高めます。


拡張のイメージを動画で。


[グルーベル フォルセイ】
2004年の創業以来、絶えず卓越性を探求し、高級時計製造のピラミッドの頂点で活動するグルーベルフォルセイは、一線を画したクオリティで名高いタイムピースを設計・製造しています。ラ・ショー＝ド＝フォン（スイス）に位置するマニュファクチュールのアトリエは、傑出したノウハウ、並外れた革新力、そして卓越した希少な職人技を結集しています。グルーベルフォルセイは《アートオブインベンション》を自らの羅針盤として、創業以来、高級時計の世界を根本から覆す7つの重要な発明を想像して特許を取得してきました。グルーベルフォルセイのタイムピースはすべて、発明と革新、ハンドメイドと手作業による装飾、性能と信頼性、構造とデザイン、希少性と特別性という5つの原則を満たしています。一切の妥協を許さないブランドは、わずか数年で、テクニカルで現代的な高級時計業界において代表的な地位を確立しています。まもなく創業20周年を迎えるグルーベルフォルセイは完全な独立性を有しており、根本的な変革に着手して、創意に満ちたアトリエから正真正銘のウォッチブランドへと進化を遂げています。