MING - 19 シリーズの最後を飾る19.05、15本限定で本日発売!

 By : KIH


さて、前回フィリップス オークションの結果と共に、MINGの今年最後のモデル19.05の発売についてお知らせしたが、その正式なプレスリリースが来たので、以下に抄訳を紹介する。商品を予約したい人はこの記事を読まずに、一刻も早くwww.ming.watchへ! そのあと戻ってきて読んで欲しい(笑)。

15本限定としているだけあって、かなり出来はいいという印象。オールチタンで、文字盤が特徴的。ムーブメントもシュワルツエティエンヌのものを特に改造してもったものを使っているので間違いない性能だろう。

MINGに特徴的なのは、ブレスレットさえもクイックリリース式で、簡単に革ストラップとの交換ができること。いろんなバリエーションが楽しめる。

とはいえ、今回は19シリーズの最後を飾る少数限定モデルとしてそれなりの性能・デザインのものを出してきたので、一見の価値はある。と言いたいところだが、15本では実際に手元で見れる可能性はかなり低いかも、ではある・・・。それが残念だが、これだけこのブランドが成功してきている、というのは個人的にはうれしい。読者の皆さんにも応援してほしい、などとは思っていないが、こういうマイクロブランドがきちんと勝負できていることがうれしいと素直に思う。


情報解禁日時: 11月20日(金) GMT午後1時(日本時間午後10時)

本日、MINGは19.01、19.02、19.03と作ってきた、19シリーズの最終モデルを15本限定で発表します。



コントラスト
MING 19.05は、新たにサファイアの文字盤とその裏側の真っ黒なコーティングで、他の19シリーズの文字盤のように、光の加減で様々な表情を見せます。しかし、インデックスに蛍光物質を使うのはこれが初めてとなります。



新しいムーブメント、今まで通りの仕上げ
19.05は、シュワルツエティエンヌ製のMING Cal. ASE200.1というマイクロロータームーブメントを使っています。ブリッジ(受け)はスケルトン化され、ローズゴールド色にコーティングされています。アングラージュは手で磨かれています。タングステン製の両方向マイクロローターにより、72時間のパワーリザーブです。MINGのシグニチャーとも呼べる、スケルトン化された香箱によって、巻具合が見えます。他の19シリーズ同様、5方向での調整がなされ、発送前に長時間にわたりテストが行われます。



実証済みの構造と、ディテールへのこだわり
19.05のケースは、薄いチタンのバンドが2枚のサファイヤクリスタルを包んでいます。グレード5チタンはポリッシュ仕上げと、ヘアライン仕上げがなされています。
表と裏のサファイヤクリスタルはどちらも両面非反射コーティングがなされています。針はスケルトン化され、スーパールミノバX1が塗られています。ベゼルの内側にもスーパールミノバX1が使われています。19.05は同じくグレード5チタンで作られた新しいブレスレットとの組み合わせにぴったりです。クイックリリース式を採用したブレスレット、ジャン・ルソー製の革製ストラップで交換も容易です。Koji Satoスタジオ製のトラベルパウチも付属します。







販売方法について
19.05は15本限定です。値段は9,950スイスフランとなります(銀行送金のみ)。来年5月のデリバリーを予定しています。今すぐ、www.ming.watchで予約してください。


MING 19.05 仕様:
• Functions: hours and minutes, micro-rotor automatic winding

• Case, dial & hands:
o 39mm diameter, 10.9mm thickness, grade 5 titanium
o Double box sapphire crystal with double-sided antireflective coating
o Sapphire dial with ceramic Super-LumiNova X1
o Rear markings laser-etched into the sapphire crystal
o Polished bezel and lugs; finely brushed caseband
o Hands and dial ring with Super-LumiNova X1
o Rigid case without spacer rings
o 50m water resistance
o 20mm lug width

• Movement:
o Schwarz-Etienne for MING Cal. ASE200.1
o Partial skeletonization with 5N rose gold coating and bead blasted bridges
o Hand polished anglage
o Hacking function
o ~72h power reserve at full wind
o Bidirectional automatic winding with high-mass tungsten micro-rotor
o Movement adjusted to five positions

• Strap/ bracelet:
o 1x calf leather strap by Jean Rosseau Paris, with quick release and signed pin buckle
o 1x MING Universal Bracelet in grade 5 titanium, with curved quick release and concealed double deployant clasp

• Travel pouch handmade in Kuala Lumpur from vegetable tanned natural leather
• 2-year warranty against defects
• Made in Switzerland
• Priced at CHF 9,950 including insured shipping via DHL Express
• Deliveries will commence May 2021
• MING continually aims to improve product where possible to improve aesthetics and functionality; to this end we reserve the right to make minor changes prior to final delivery.


今回も競争が厳しそうです。興味のある方は、今すぐMINGのウェブサイトへ!
19シリーズについて、過去取り上げた記事を為ご参考に:
https://watch-media-online.com/blogs/2163/
また、MINGの過去のモデルについてはこちら:
https://ming.watch/collections/archive


BRANDS :
MODELS :