ルイ・モネの生誕250周年を祝して、各種記念事業が挙行される!

 From : LOUIS MOINET (ルイ・モネ )



①フランス ブールジュの通りに「ルイ・モネ」の名前を命名!

今年はルイ・モネが生誕250周年を迎える記念の年です。
アトリエ ルイ・モネは何年もの間、彼の歴史的な家の正確な場所の特定のために調査をしていました。
歴史家の懸命な仕事のおかげでそれは今達成されました。

そして、ブールジュの町は、彼の家の隣の通りに彼の名前を付けることによって、彼に賛辞を贈ります。 それは彼らが働いていた場所を特定し時計製造業者の名前をつけた通りがつく稀なケースです。
スイスの多くの通りは偉大な時計メーカーにちなんで命名されていますが、大多数の場合では、名づけられる時計メーカーの地理との直接の関連はありません。

ルイ・モネはそのルールの例外であることをお知らせします。ブールジュの町は、ユニークな遺産を再発見し、有名な腕時計職人が長年住んでいた家のすぐそばの通りに "Impasse Louis Moinet"という名前をつけることに決め、歴史の中で初めてのクロノグラフを発明したことに賞賛をあらわしました。

名前の変更は、1768年にブールジュで生まれたルイ・モネの誕生250...周年を記念して行われています。象徴的な出来事は、夏至の6月21日に街頭で公開されました。
「Impasse Louis Moinet」は、ブールジュの歴史的な通りのひとつであるRue Moyenneに直角に走っており、100m以内にあるImpasse Louis Moinetの有名な大聖堂に通じています。

彼が生まれた場所の隣に通りの名前をつけることは、ルイ・モネと彼の故郷ブールジュを正当な場所に復元する非常に特別な方法です。優れた時計製作の遺産です。



②ルイ・モイネとHEAD – Genèveが共同コンテストを開始

クロノグラフの発明者であるルイ・モネの恒久的な将来を確実にします。
このようなプロジェクトがHead - Genèveとの独占的パートナーシップの枠組みの中でハイライトになることを望みます。
ルイ・モネの誕生250周年を記念してアトリエ ルイ・モネは、ジュネーブ美術学校(HEAD-Genève)と協力してコンテストを開始します。

目標は、生徒が明日の時計が何であるかをじっくりと考えることです。
コンテストのタイトルは「伝統的なスイス時計はデジタル時計の脅威にさらされています。スイス時計製造の価値を伝える時計を想像し、今日の市場での適切な対応を表してください。」
このプロジェクトは、HEAD Genèveのウォッチデザインの教授であるValerie Ursenbacher氏と組織されています。
それはルイ・モネとHEADが教育プロジェクトにて携わる2016年12月に始まった一連の交換の一部です。 コンテストは、関連部門に登録された2018 - 2019年度のすべての学生に開かれます。参加費は無料で、賞金は5,000スイスフランです。 HEADとAtelier Louis Moinetを代表する審査員によって決定される結果は、2019年に発表される予定です。




③ルイ・モネ デジタルミュージアムを開始 

「ルイ・モネは生誕250周年を記念して特別な贈り物を差し上げることに決めました。無制限にアクセスすることが可能な、適切に文書化された恒久的な展示を通して、できるだけ多くの人々に彼の作品を発見する機会を提供いたします。
実際は、私たちのデジタルミュージアムは、ルイ・モネの名前を時計メーカーの殿堂の正統な場所に復元するという、私たちの使命の基盤の1つになる予定です。
アトリエ・ルイ・モネは、このようによく保存された伝統を持つ数少ない完全に独立した企業の1つです。同社のコレクションは、ルイ・モネ自身の手で署名された数十点の作品であり、すべてが完全に認証されており、そのほとんどは完全な状態で機能しています。

独立したアトリエたちは、これらの作品を手に入れる方針が15年前に初めて実施されたことで、この優れた歴史的遺産を正当に誇りに思うことができます。 時計製造の偉大な100年からのこれらの遺産は、これまで2つのタイプの会場で見ることができました。まず第一に、スイスのヌーシャテルにあるアテリエの本社がサンブレーズにあります。ここでルイ・モネ氏のクロックと精密機器(歴史上初のクロノグラフと証明された1816年のCompteur de Tiercesを含む)は、優秀な腕時計技術者や職人によって、文書化、分析、修復されています。いくつかの消滅したまれな専門家を含め、いくつかは水銀金めっきに熟練した他の老人たちと協力し、このユニークな遺産に最も気を配り、オリジナルの特性を保護しています。」

 
●アトリエ・ルイ・モネの展示(バーゼル2018より)

ルイ・モネの遺産は、ホワイトハウスやアレクサンドル1世の王宮など、当時の時計師が歓迎された有名な場所でも見つけることができます。その宝物の大半はエルミタージュ美術館にあります。2世紀に渡って高位の人がルイ・モネに仕事を依頼して数多くの彼のクロックが今もそういった場所や美術館で見つけることができます。時計の芸術が政治の虚飾の一部を成し、権力を体現した時の外交史の証人であり、主権者と統治者の文化に似ています。

2018年の今、1768年にブールジュでルイ・モネが生まれてから250年後には、デジタル・ミュージアムという時計製作への貢献についてすべてを学ぶことができる第3の会場があります。 「私たちはこのプロジェクトを1年間続けてきました。私たちはどこからでもアクセス可能で、完全に文書化されていて、ルイ・モネが世紀とそれに続く貢献を可能な限りプレゼンテーションとして提供することを望んでいました」とJean-Marie Schallerは説明します。「彼は現在、クロノグラフ(1816年)の認定発明者として認められていますが、彼のあまり知られていない創造物、今年、記念日を祝う「Traitéd' Horlogerie」(1848年に最初の出版がされて、今年170周年を迎えた時計技術書)、クロックや懐中時計などが含まれています。」

 

デジタルミュージアムは、Louis Moinetの生誕250周年を迎え、
www.louismoinet.org 

でオンライン公開されます。

ミュージアムにはすでに、時計メーカーの偉大な業績の150枚の写真が含まれています。
サイトは永久にオンラインのままであり、アトリエによって定期的に更新されるように設計されています。
それは時計製造の最初のものです。 完全に独立した企業によるまれな独創力です。 しかし、このアイデアは、ルイ・モネの作品をすべてそこに取り入れるというわけではなく、同じ場所に同時に彫刻家や画家のキャリア全体を提示する美術館が世界中に存在しないのと同じです。 この点で、Louis Moinetデジタルミュージアムは、世界の他のどの美術館とまったく同じです。アーティストの主な業績を適切に文書化して表現し、彼の才能を(認識する)意識を高めます。





 

Louis Moinetについて
アトリエ・ルイ・モネは、2004年にヌーシャテル州 サン・ブレイズに設立されました。ルイ・モネ(1768-1853)の栄誉を称えるために設立された完全独立の会社です。1816年のクロノグラフの発明家(ギネス・ワールド・レコーズ)、そして非常に高い周波数(1時間当たり216,000振動)の使用のパイオニアです。
ルイ・モネは時計師、学者、画家、彫刻家、芸術学校の教師であり、1848年に出版された時計製作の論文「Traitéd'Horlogerie(時計技術概論)」の著者でもあり、ほぼ1世紀にわたり定評のある作品でした。今日、Atelier Louis Moinetはこの遺産を永続させています。限定版のみで制作された同社の時計は、レッドドットデザイン賞(Best of the Best部門)、クロノメーターコンクールの金メダル、銅メダル、Robb Reportのベストオブザベスト「Begin Magazine」と「UNESCO Award of Merit」という栄誉ある「年のクロノグラフ」賞を受賞しました。
ルイ・モイネの創作は、化石や隕石などの異例の材料を独自の独創的な手法でオーダーメイドの複雑な時計製造と組み合わせて利用されることがよくあります。ブランドのコアな価値は、創造性、独占性、芸術、そしてデザインです。



問合せ先】
株式会社ムラキ(ルイ・モネ)
TEL03-3273-0321