ジラール・ペルゴ 「クエーサーインフラレッド」~ 不可視なものを可視化する

 From : GIRARD-PERREGAUX (ジラール・ペルゴ )




ジラール・ペルゴ 「クエーサーインフラレッド」~
不可視なものを可視化する



ジラール・ペルゴはクエーサーライトとクエーサーアジュールの成功を踏まえ、透明なサファイアクリスタルケースに収められ、レッドカラーのアクセントが添えられた新しい時計を発表します。


クエーサーインフラレッドは、活力、生命力、繁栄を連想させる「赤」の色に染まる中国の春節にオマージュを捧げます。活気あふれる色調だけでなく、巧みな形状も備えており、時計製造に関するこのマニュファクチュールの幅広い知識と経験が盛り込まれています。さらに、クエーサーインフラレッドは、ブリッジを単なる技術的要素から時計に不可欠な一部へと変えることで、「見えないもの」を見えるようにします。これは、ジラール・ペルゴが1867年に伝説のスリー・ゴールドブリッジトゥールビヨンで開拓した境地です。

新年の訪れを待ち望む頃、中国は明るい雰囲気に包まれます。中国の暦の新しい始まりにあわせ、愛する人々が顔を合わせ、祝い、さらによい時代となることを願います。ジラール・ペルゴでは、この明るい見通しを共有し、この機会を記念すべく、回きりの特別なモデル、クエーサーインフラレッドを発表します。このモデルは、ジラール・ペルゴで定番となっているサファイアクリスタルケースに収められます。

クエーサー(準恒星状天体)は、離れたところにある非常に明るく大きな天体で、大量のエネルギーを放出します。望遠鏡で観察すると、星のような光の点に見えます。ジラール・ペルゴが一連のモデルに「クエーサー」と名づけたのは、その大きなプロポーション、形状、エネルギー、際立った希少性、そして光との戯れによるものです。しかし、なぜ「インフラレッド」(赤外線)なのでしょうか。



赤外線は電磁スペクトルの一部で、基本的に肉眼では見えません。しかし、鮮やかなレッドの色によって、ジラール・ペルゴは赤外線を可視化しました。19世紀、ジラール・ペルゴはムーブメントのブリッジを単なる技術的な部品ではなく、同時に美的な要素として捉えなおしましたが、長年にわたり、このマニュファクチュールは不可視なものを可視化するという、同じ特徴を共有するモデルを多数発表してきました。

ジラール・ペルゴの、パトリック・プルニエCEOはこう述べます。「私たちは、活力を発散し、幸運や前向きな考えを連想させるような時計をつくりたいと考えました。こうした感情を伝える色は、中国の文化では赤であるとされています。クエーサーインフラレッドは、レッドの色と透明、定番となっている形状、ブランドを象徴するスリーブリッジといった特徴を兼ね備えています。現代的なモデルではありますが、230年以上にわたる歴史を通じてジラール・ペルゴが蓄積してきた広範なノウハウが駆使されています。」

透明なケースとすることで、最高度に洗練されたこのモデルのあらゆる構成部品とともに、ジラール・ペルゴの精密工学の技巧が余すところなく示されています。

サファイアクリスタルケースは、枚の円盤状のサファイアからつくられます。円盤を成形してから、研削・研磨し、包含物のない均一で滑らかな表面にします。この工程だけでも、200時間を超える数百にも及ぶ作業が必要となり、世紀以上かけて磨き抜かれてきた技法が駆使されます。ケース、ラグ、リューズの製造にも時間がかかります。しかし、優れた成果が急いで得られることは、めったにありません。



クエーサーインフラレッドの注目すべき特徴の一つは、その息をのむ透明性にあります。通常なら隠れる部品も、自由に眺めることができます。ですから、どの部品も完璧な形で提示することが必要となります。しかし、230年の経験をもつジラール・ペルゴなら、こうした技術的課題をクリアすることができます。

トゥールビヨンは時計の下部に配置されており、まるで浮かんでいるように見えます。そのキャリッジは19世紀にまで遡る歴史的なデザインである竪琴型です。ただし、この現代的な作品では、建築物に着想を得たジラール・ペルゴの象徴であるネオブリッジの、宙に浮いたような眺めを愉しむことができます。サファイアでつくられたブリッジは未来的な印象を与えますが、ここには1867年以来伝説となっているジラール・ペルゴの懐中時計、スリー・ゴールドブリッジトゥールビヨンの精神が受け継がれています。このモデルは現代的ではあるものの、そこには伝統的な手作業が確実に息づいています。



トゥールビヨンケージは、ホワイトゴールド製マイクロローターを備えた片方向自動巻きシステムにより作動します。部品数79、重量わずか0.25グラムのトゥールビヨンケージ。その低質量により、エネルギー消費が抑えられ、ムーブメントのパワーリザーブが増加します。香箱の背後にきっちりと配置されたマイクロローターが、クエーサーインフラレッドのフルスケルトンムーブメントの純粋で整然とした美観に寄与しています。ドーフィン型の時針と分針にはレッドの蓄光塗料が施されています。ストラップにも同じ燃えるような色調が使われ、視覚的に調和のとれた構成となっています。

クエーサーインフラレッドは、ジラール・ペルゴの創設から一貫して採用されている手吹きのスイス製フロートガラスに収められています。この一点制作品は、香港のK11 Museaにあるジラール・ペルゴ正規販売店で販売されます。










技術仕様



クエーサーインフラレッド
リファレンス: 99295-43-2004BAHA
一点制作品
国際価格: CHF283,000

[ケース]
素材:サファイア
直径:46.00mm
厚さ:15.25mm
風防:無反射加工サファイアクリスタル「ボックス」
裏蓋:サファイアクリスタル「ボックス」
文字盤:文字盤なし
針:スケルトン仕上げ、ホワイトゴールド製、「ドーフィン」型、蓄光塗料付き
防水:30m(3ATM)

[ムーブメント]
リファレンス:GP09400-1439
機械式自動巻きムーブメント
直径:36.00mm
厚さ:9.54mm
振動数:21,600振動/時(3Hz)
部品数:260
石数:27
パワーリザーブ:約60時間
機能:トゥールビヨン、時、分、トゥールビヨンケージ上にスモールセコンド

[トゥールビヨン]
79個の部品から成るトゥールビヨンケージ、重量はわずか0.25グラム
アイコニックなジラール・ペルゴブリッジはサファイアクリスタル製

[ストラップ]
素材:ハイグロスレッドカーフスキンストラップ、手縫いのステッチ入り
バックル:トリプルフォールディング、ホワイトゴールド製
このウォッチには、交換用のレッドアリゲーターストラップが無料で付属します。


ジラール・ペルゴについて
1791年創業のジラール・ペルゴは、今なお活動を続けている高級時計マニュファクチュールとしては最古の部類に属し、目の肥えた人々から高い評価を得ています。今年、このブランドは創立230周年を迎え、時計製造技術にお墨付きが与えられた格好となります。ジラール・ペルゴの歴史を彩る比類ない作品の数々は、美しさと機能性を巧みに融合しています。例えば、羨望の的となっている1975年生まれのロレアートや、ブリッジを単なる技術的な要素から時計に不可欠な一部に変えることで「見えないもの」を見えるようにした時計界初の伝説の「スリー・ゴールドブリッジトゥールビヨン」などです。時計の革新の先導者としてのジラール・ペルゴの地位は、何百という取得済みの特許や、数々の賞を受賞した歴史によって裏づけられています。ジラール・ペルゴは、必要な時計の全技法を習得し、無視しえない正統派の雰囲気を時計に与えることで、世紀以上にわたってマニュファクチュールとしての地位を守ってきた、数少ない時計メーカーの一つです。ジラール・ペルゴは伝統を尊重しながらも、たえず未来を見据えており、新技術と最先端素材を採用しながら、定番の形に新風を吹き込んでいます。


ジラール・ペルゴは、ラグジュアリーアパレルにおいて世界をリードするケリンググループの一員です。
https://www.girard-perregaux.com/


https://www.facebook.com/girardperregauxwatches
https://www.instagram.com/girardperregaux/
https://twitter.com/GirardPerregaux