ルイ・モネ2022新作「テンポグラフ・スピリット」～伝統的な技術と斬新な20秒レトログラード機構の融合

「テンポグラフ・スピリット」伝統的な技術に斬新なスタイルを融合～Playful, unique, technicalといった要素を基に新世代に向けリファインし、妥協することなくモダンに表現


20秒のレトログラード機構 独自の芸術的な動き――中央の大きなレトログラード針が文字盤を支配しています。20秒間の連続運針は専用セグメントで表示され、ユニークで芸術的な動きを作り出します。この優雅なレトログラードは、繊細な秒針の動作との調和で完成します。3 時位置のスモールセコンドは、20 秒毎に、レッド、ブラック、ブルーのセクターで表示し、4 時位置のアワー＆ミニッツサブダイヤルがそれを補完しています。



なぜ20秒なのか
"時間が過ぎるのを眺めるのが好きな人もいれば、1秒1秒を大切にする人もいる。テンポグラフ・スピリットは、時間を計る道具として、あるいはその魔法のような瞬間を祝うために、時間に対する新しい感覚を提供します。20 秒が円ではなくセクターで表示されることで、過ぎ行く 1秒の重要性が強調され、感覚が呼び覚まされるのです。" ジャン＝マリー・シャラー(CEO 兼クリエイティブ・ディレクター )


技術と美学の融合
テンポグラフ・スピリットでは 、 2 つのグラフィックゾーンを設けています。右側は、20 秒レトログラード針と時・分表示のサブダイヤルで、時刻を表示します。左側には、この時計製造に必要なメカニズムが表示されます。レトログラード機構を動かす、カムと ジュエルチップラックの見事な相互作用がはっきりと見て取れます。
18本のチラネジ を備えたテンプの振動は、この時計が毎分480振動(毎時28 800振動)で作動していることを物語っています。



「TEMPOGRAPH SPIRIT」の新機能
テンポグラフ・スピリットは、力強さと現代的なタッチを兼ね備えています。この時計は、2つの初めての試みを統合し、かつてないほど現代的な方向へと導いています。

1.強調されたレトログラード機構
審美的コンセプトの進化は、人間工学を真摯に追及する技術的ソリューションを表現するための手段です。ロジウムメッキを施し、面取りとスネイル仕上げを施したブリッジは、まさにそのために作られたものです。このブリッジにはレトログラードの読み取りゾーンがあり、反射防止加工を施したサファイアクリスタル風防側に向かって立体的に取り付けています。これらのブリッジにより、空間的な遊びが可能となり、レトログラード、時分、秒の 3 つの機能が表示され、メカニズム のパワーが新たな光を放ちます。

2.ケース：小型化でより多くの動作
テンポグラフ・スピリットの直径は、従来のものよりも 4ｍｍ小さい40 mmですが、時計のメカニズムをよりよく見ることができます。これは、アッパーブリッジ、レトログラードゾーン、アワーダイヤルが、機構から浮かび上がって見えるようにデザインされているためです。
一方、反射防止加工を施したサファイアクリスタルは、技術的なディテールを正面からも側面からも鑑賞できるようにすると同時に、シルエットをスリムにし、最適な人間工学を保証するためにデザインされたものです。テンポグラフ・スピリットのエアロダイナミクスに配慮したケースデザインは、より滑らかな新しいリュウズガードの採用から始まりました。側面は一新され、透かし彫りのラグの上にはサテン仕上げの繊細なキャンバーが施され、ブレスレットとの一体感を強調しています。ラグの先端にはルイ・モネの象徴的なサインである 4つのブ
ラック・ジルコンが施され、ネジで留められたシャトンが特徴的です。ケース素材はグレード 5のチタン製で、18gと非常に軽く、また18 Kゴールド製もあります。ブレスレットは、最高の着け心地を実現するために完璧に一体化されています。美しい輝きを放つ仕上げは、このモデルの強い個性を際立たせ、ユニークなメカニズムで構成されたアートピース全体がシームレスに統合され、その機能は極めて独創的な外観によって強化されています。



自社製キャリバーを公開
このモデルの特別な特徴のひとつは、キャリバーそのものにあります。アトリエ・ルイ・モネが設計・開発したこのキャリバーは、260以上の部品から構成されています。単一ピース構造により、複雑機構のための追加モジュールを使用せず、完全に一体化され、その機械的な美しさを存分に発揮しています。
48時間パワーリザーブのテンポグラフ・スピリットは、ケースバックから円形のコート・ド・ジュネーブ仕上げ、ダイヤモンドポリッシュ仕上げの凹部、ゴールドカラー仕上げの円形サテン歯車を見ることができます。ローターには、19世紀に時計師ルイ・モネが愛したクル・ド・パリ・モチーフが、同心円状にアレンジされ、動きのある印象を与えています。




【TECHNICALDATA】
テンポグラフ・スピリット(TEMPOGRAPH SPIRIT)
Limited editions
・18K 5N rose gold ：28 watches
・Grade 5 Ti tanium ：60 watches

［CASE］
Materials：18K 5N rose gold, polished and satin finished DLC treated titanium back
Or Grade 5 titanium, polished and satin finished
Glasses ：Box type sapphire crystal | Glareproofed on both sides
Diameter ：40.7mm

［DIAL］
Hours/minutes：
・Colours: different choices
・Construction: two part
・Finish: sunburst
・Hour markers: polished
Seconds counter ：Located at 9 o'clock Three colour varnish: red, blue, black
Retrograde zone Circular satin brushed, anthracite
Hands ：Faceted Red varnished retrograde hand
Inner bezel ring ：Circular satin brushed

［MOVEMENT］
Manufacture ：Louis Moinet
Calibre ：LM85
Functions ：Hours| Minutes | Seconds
Complication ：Retrograde 20 seconds
Type ：Self winding mechanism Balance with screws
Oscillating weight ：Bi-material | 6 ball bearings | Adorned with concentric "Clous de Paris” hobnail
pattern and "Fleur de Lys”
Finishes on the upper side
・Upper bridge: snailed, diamond polished chamfers
・Circular satin finished wheels
Finishes on the underside
・Circular “Côtes de Genève” hobnail pattern
・Self-winding bridge: diamond cut chamfers, engraved and gilded Louis Moinet symbols
・Diamond polished sinks
Components ：311
Oscillations ：28,800 vibrations per hour
Frequency ：4Hz
Jewels ：34
Power reserve ：48hours
Water resistance ：50metres

［STRAP］
Material
・Louisiana alligator leather Alligator lining, hand-sewn
・Preformed wristband Interchangeability system
Clasp ：Triple blade folding clasp Fine adjustment Curved "Fleur de Lys"



【お問い合わせ】
株式会社GM インターナショナル
マーケティング コミュニケーションズ部 
TEL.03-5828-9080