ル・ローヌが創立10周年を記念したコンプリケーション「オロロジー トゥールビヨンQPレトログラード」を発表

ル・ローヌが創立10周年を記念し美しいコンプリケーションを発売

この機会にル・ローヌはスイスウォッチの3つの有名な機能を組み合わせたプラチナとチタンのオロロジー トゥールビヨンQPレトログラードを発売します。



今回初めて二つのビッグネーム、セルクル デ ゾルロジェとアジャノールが共にル・ローヌと提携し、プロジェクトに技術協力を行いました。デザインはスイスのデザイナー、エリック・ジルーが担当しました。

10本のみの限定モデルです。

創造性とエクセレンスが求められる世界。

ル・ローヌのエスプリ、価値観とノウハウを体現するこのマスターピースはスイスの時計づくりを継承し10年目を迎えたブランドの「オロロジー10周年記念」です。

デザインはスイス出身のエリック・ジルー。そして提携開発されたムーブメント、QPトゥールビヨン レトログラードを搭載しています。この提携は優れた2つのムーブメントメーカー、セルクル デ ゾルロジェとアジャノールで、今回初めて技術提携を行いました。

2013年以来、ル・ローヌは創造的な独立系オートオルロジュリーブランドとして活動的でダイナミックな顧客層を対象としコンテンポラリーなスポーツシック、洗練された仕上げのウォッチを提供しています。

ル・ローヌは珍しいコンプリケーションだけではなく一目で見分けることのできる特徴的なデザインと優れた品質、信頼性の高い時計づくりで知られています。

ケース、ムーブメント、ダイヤル、仕上げ、ブレスレットを始めとする部品は、100パーセント、ポラントリュイからジュネーブまでの間のスイスロマンド地域で設計・製作されています。

10年！ある意味で成熟しつつもまだ成長過程にある子供と言えるかもしれません。この10年でル・ローヌは独特のスタイルとエレガンスにより女性にも男性にも好まれるブランドとして成長してきました。

2023年ジュネーブ ウォッチ ウィークとブランドの10周年を記念し、ル・ローヌはアニバーサリーピースを発売します。プラチナとチタンのQPトゥールビヨンで、ル・ローヌのコンプリケーションウォッチのシンボルであるオロロジー コレクションに加わります。

一言ですべてを…

新しいケース、新しいフォーマット。ル・ローヌのエスプリはこの"アニバーサリー"グランド コンプリケーションに体現されています。デザインはスイスの著名なデザイナー、エリック・ジルーにより開発されました。

デザイン開発においては、計算された品格、洗練、落ち着いたスタイルが尊重されました。一方、サイズは45ミリと大きく、搭載ムーブメントは非常に複雑です。

ル・ローヌのデザインコードと技術コードを体現した"オロロジー10周年アニバーサリー"はコレクションに若々しい息吹を与えます。従来型のベゼルをなくし、ケースに一体化させてプロフィルを同一化させ滑らかなハーモニーと柔らかくエレガントで洗練されたスタイルに仕上げました。

オープニングが広くなったダイヤル

ベゼルがなくなってもその面影は残り、ダイヤルオープニングがやや広くなったところにそれが感じられます。オープニングの広さ、明るさ、広がりによりピュアな印象が生まれました。ル・ローヌのこれからのデザインの方向性が示されたように感じられます。

プロフィルを見ると完璧に調整され整えられていることがわかります。5つの要素を重ねることにより、滑らかなラインとエルゴノミーが得られました。

サイズは45ミリと大きいのですが腕につけてみるとそれを感じません。デザインの秘訣は三次元構造にあります。上のピースと複雑なカーブの二つのキャップはプラチナ製で、これがチタン製のミドルケースをはさむようにして軽やかさ生み出しています。ミニマリストのように見えますが全体は非常に複雑で、ポリッシュとサテン仕上げの組み合わせにより素材と機能をアピールしています。

ル・ローヌのコレクションにチタンが登場

貴金属のプラチナはプレシャスで永遠を象徴し、ゴールドよりもレアなメタルです。天然の白色で酸化せず、非アレルギー性の優れたメタルとしてアニバーサリーピースに最適です。ただしゴールドよりも重く、腕時計としてはその点で難があります。

これを解決するためル・ローヌはプラチナを上部のベゼルと2つのキャップ、ケースバックだけに使い、ミドルケースにはル・ローヌのコレクションでよく使われているチタンを使ったのです。プラチナよりずっと軽量で、金属特性が優れ、堅牢で耐久性があるチタンは、錆にも強く軽やかというバランスのとれたメタル。これを使うことによりウォッチ全体が軽やかになり、エルゴノミーが向上し着け心地が快適なものとなりました。

革新的な時計づくり！創造的！協力！まさにコンテンポラリー！

人間的なテンポ ！ル・ローヌのエスプリを表す2つの言葉です。

使う人のことを第一に考えたウォッチの設計、製作を行う。人々のノウハウと経験を尊重する。その出会いを大切にする。共に考え、つくり出す。バランス感覚を大事にし、技術性の高いウォッチを生み出す。あくまでもシンプルなアプローチ、純粋で使いやすく、現代的なタイムピースを求める。

ポラントリュイからジュネーブまでの地域でル・ローヌは、地元のスイス時計業界のネットワークを大切にしています。提携プロジェクトや共同計画により、それぞれの経験を活用し生かす時計づくりを進めてきました。

こうして、それぞれにとっては初めてのことですが業界の優れた二つのムーブメント開発メーカーがル・ローヌとの提携に合意し、共にこの"アニバーサリー"ピースの誕生に寄与することとなりました。

ラ・ショー・ド・フォンのセルクル デ ゾルロジェはこれまでもル・ローヌのコンプリケーションの開発に携わっています。その中にはダブルトゥールビヨンやムーンフェイズ（ムーン アヴェンチュリン チタン 37ミリ、2023年ジュネーブで展示）があります。
一方、ジュネーブのアジャノールはこのプロジェクトに特別に参加し、バイレトログラード パーペチュアルカレンダーについて貢献することになりました。

この二つのメーカーがル・ローヌと提携したことで強力な開発力が生まれ、高い技術性と同時に、ウォッチを簡単に使うことのできるシステムを編み出しました。

抜きん出た読みやすさ

ウォッチのダイヤルはピュアでシンプル、洗練されエレガントです。ダークなナイトブルーのなめらかな地にオパリンのテキスチャーが浮き上がり、シルバー光沢のホワイトとグレーの転写印刷の表示が交互に並びます。サテン仕上げのゴールドカラーで包みポリッシュ面取りを施した中央の小さな六角形のプレートには、ル・ローヌのシグネチャーロゴが輝きます。

時と分のル・ローヌ特製針は剣型で、今回はより細くコンテンポラリーなスタイルでファセット仕上げです。上部はサテン仕上げで中央にナイトブルーのスーパールミノヴァ™加工を施し、こちらもポリッシュ面取りで仕上げています。ウォッチ全体がよく光を捉えて反射させるのでコントラストがより強調され、表示が読みやすくなります。

インデックスの代わりに12のはっきりしたポイント（チューブ型）が並び、上部にはスーパールミノヴァ™加工が施されています。エレガントな分目盛が並ぶ外周とフランジはマットブラックで全体に深みを与えています。

表示はゆったりと並べて読みやすさを考慮しました。ダイヤルの上を回る針がくっきりと見え、目盛にぴったりと寄り添い読み取りが正確です。記載のレタリングはとてもコンテンポラリーなスタイル。左側のアーチには曜日、右側のアーチにはデイトが対称に並びます。12時位置のより小さなアーチに月と閏年が表示されます。全体はフライングトゥールビヨンと様式化した3つのRによりかたどられ、6時位置のキャリッジが60秒で一回転します。

ディテールは繊細で控えめ。ダイヤルは読みやすく、使い方が簡単です。クラシックでタイムレスなウォッチをお求めのお客様に最適です。

右側のリューズも新たにデザインされたもので、ナイトブルーのトーンオントーンのラバーインサートがあしらわれています。ダイヤルカラーとマッチし、巻き上げはとても滑らかです。ブランドのシンボルである3つの様式化したRのプロペラは、ル・ローヌ ウォッチのムーブメント部品（トゥールビヨン、ローター）に見られますが、今回はプロフィルにも見られます。

ウォッチのスポーツシックな個性を強調するブレスレットも、トーンオントーンで仕上げられ、ケースとの完璧なハーモニーを求めたラインにまとめています。さらに堅牢で使い心地が快適です。

ムーブメントは全てのアングルを手仕上げ

303個の部品で構成されたムーブメントはオートオルロジュリー規格の仕上げです。コンテンポラリーな構造に合わせたオープンワークのローターはロジウム仕上げで、スタイリッシュなル・ローヌのロゴが刻まれています。ローターはムーブメントの容積の1／3しか占めておらず、美しいメカニズムを観賞することができます。装飾部分はマイクロビーズ仕上げ、ブリッジは手作業で面取りを施しています。ムーブメントのカラーですが、ルテニウムに特徴的なチャコールグレーで、アーキテクチャーに現代的なアクセントを添えています。

タイムピース "オロロジー10周年アニバーサリー" トゥールビヨン QP レトログラードは、モダンで活動的なお客様にぴったりのタイムピース。パワーリザーブは約72時間、3気圧防水（30m）です。

タイムピース、オロロジー トゥールビヨン QP レトログラードはノウハウ、経験と知識、才能、器用さ、デザイン感覚、品格、コンテンポラリーな感性、それらすべてが融合したオブジェ。優れた技術性に支えられ、落ち着きがあり使いやすいウォッチです。

10周年を祝うル・ローヌ

独立系のスイスブランド、ル・ローヌが2013年に生まれた時、二人の共同創立者、ロイック・フロランタンとティモ・ラジャコスキー（ヴェネズエラの学校時代の同窓生）は、時計を愛しよく知る現代的で活動的な人々のための創造的なオートオルロジュリーというビジョンを持っていました。

ケース、ムーブメント、ブレスレット、サファイアガラス、全ての部品をスイスロマンド地方で100パーセント製造するブランドとして知られるル・ローヌは、2019年以降、全ての製品にCOSC精度認証を取得しています（コンプリケーションを除く）。

2018年に発売されたオロロジー コレクションはブランドのコンプリケーションを集めたもので、ムーン、ロードレーサー、ヘドニア、ヴワヤージュの5つのラインを揃えています。デザインはブランドのクリエーションの感性を表現し、活動的なウォッチ愛好家、洗練されたリラックスしたライフスタイルを好む人々のためのウォッチです。このアニバーサリーモデルは10本のみの限定ですが、セレクトなコンプリケーションへのアクセスとして、お客様にご満足いただけるものと存じます。


【仕様】
オロロジー "10周年アニバーサリー" トゥールビヨン QP レトログラード
特別シリーズ"アニバーサリー"
2023年新モデル
10本のみの限定

[ケース]
素材 ：プラチナPT950とチタングレード5
厚み ：15.2 mm
径 ：45 mm (56.3mm x 48.4mm、リューズキャップを含む）
ガラス ：サファイア、ケースバック反射防止加工
ベゼルとキャップ： プラチナ PT950
ケースバック： プラチナ PT950
リューズ ：プラチナ PT950、ナイトブルー、トーンオントーンのラバーインサート
防水性： 約30m（3気圧）

[ムーブメント]
キャリバー： スイスで設計製作、提携はセルクル デ ゾルロジェ(NE)とアジャノール(GE)
機能： 時、分、フライングトゥールビヨン。パーペチュアルカレンダー（デイト、曜日、月）
部品数 ：303
ルビー：数 45
振動数 ：3 Hz、または21600振動／時
ローター ：ル・ローヌ特製デザイン、ル・ローヌのプロペラ形状のオープンワーク
パワーリザーブ ：約72時間

[ダイヤル]
ダイヤル ：オパーリン、ナイトブルー
・レトログラード表示の曜日、デイト、月
・アワーマーカー インデックス "チューブ"にシルバー光沢のホワイトとグレー、スーパールミノヴァ™加工
・分目盛 バトン型目盛、シルバー光沢のホワイトとグレー
・針 ：ポリッシュとサテン仕上げ、中央にナイトブルーのスーパールミノヴァ™加工
・シグネチャー 中央のサテン仕上げゴールドカラー六角形のプレートにル・ローヌのロゴ

[ストラップとバックル]
素材 ナイトブルーのアリゲーターレザー
バックル チタン、グレード5

https://www.lerhone.com/