ヴァシュロン・コンスタンタン 「ヒストリーク・アメリカン 1921」の100年を記念し、シグネチャー デザインを称えた3モデルを発表

「ヒストリーク・アメリカン 1921」。1921 - 2021大胆で遊び心にあふれる100年～シグネチャー デザインを称える3つのモデル


クッション型ケース、斜めに傾いたダイヤル表示、ケースの1時と2時の間に配されたリュウズをもった「ヒストリーク・アメリカン 1921」は、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴史におけるアイコニックなモデルの一つです。主にアメリカ市場向けに1919年と1921年にごく限られた数が製作されたこの歴史的でアバンギャルドな時計には、狂騒の1920年代を特徴づける大胆さと自由奔放な創造性が体現されています。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、この歴史的な時計の伝説的なデザインの100周年を記念するために、新たなアレンジを施し、ヴィンテージウォッチコレクターや時計愛好家に向けた3つの新しいバリエーションを発表します。



クッション型ケースや異例の斜め表示とオフセンターのリュウズ、65時間のパワーリザーブが備わる自社製の手巻きムーブメント、キャリバー4400 ASを搭載する新作のうち、ホワイトゴールドによる40㎜と36.5mmの2つのモデルは、イタリアの革製品セラピアン社が製作したパティーヌ加工のカーフレザーストラップが組み合わされています。そしてもう一つは、100本限定モデル、個別シリアルナンバー入りのコレクション・エクセレンス・プラチナです。



ヴァシュロン・コンスタンタンは、狂騒の時代の渦巻くパワーをとらえて、主にアメリカ市場に向けてアバンギャルドなデザインの時計を創作しました。メゾンは、時計コレクターやオートオルロジュリーに精通した人々から特に高い評価を受けるこの時計の100周年を記念して、1921年のモデルに新たなアレンジを加えた3つの時計を発表します。

伝説の時計を受け継ぐ最新作は、ヴァシュロン・コンスタンタンの先見の明にあふれた大胆なビジョンに敬意を表します。Watches & Wonders 2021で発表されるこれらの新しいモデルは、メゾンが掲げる「Classic with a Twist（伝統的でありながら遊び心がある）」と題した2021年のテーマの一翼を担い、伝統を称え、大胆で予想をはるかに上回る時計を発表するメゾンの一貫した姿勢は、ヴァシュロン・コンスタンタンの創作エネルギーを浮き彫りにします。

風変りで独創的な外観ながらも、エレガントでクラシカルな個性が際立「アメリカン 1921」。
ヴァシュロン・コンスタンタンの創造性を象徴的に表現するシンボルで、およそ1世紀前に誕生した「アメリカン 1921」は、マニュファクチュールの歴史遺産の中で時代を画す最も傑出した時計の一つです。
ヴァシュロン・コンスタンタンは、ヴィンテージウォッチのコレクターや時計愛好家に向けて、3つの新作によってこの時計のアバンギャルドな精神を称えます。クッション型ケース、斜めに傾いたダイヤル表示、ケース右の1時と2時の間に配されたリュウズにはどれもビジュアル表現にひとひねりがあり、そのオフセットのデザインとタイムレスな持ち味によって魅力をアピールする、一つの美的デザインを確立しています。

100周年を記念して発表される「アメリカン 1921」は、自社製の手巻きムーブメント、キャリバー4400 ASが搭載されています。サファイアクリスタルのシースルースバックを通じて姿を見渡せる直径28.5mmのムーブメントは、通常位置からはオフセットされ、堂々とした香箱により約65時間（3日間）のパワーリザーブを実現します。


狂騒の20年代のアイコン
この時計の起源は1919年に遡り、当時のヴァシュロン・コンスタンタンは、さまざまケース形状を試作し、いつも少量をシリーズ生産していました。やがて「腕時計」が一つのジャンルとして確立されるようになると、ケースに用いられるフォルムの中でも、特にクッション型が腕時計のスタイルにふさわしいとされ、1919年に少数のモデルが製作されました。
その2年後、ヴァシュロン・コンスタンタンは、米国向けに腕時計を少量生産、「アメリカン 1921」と名付けます。「アメリカン 1921」はそれに由来し、現在の「ヒストリーク」の復刻デザインもこれが元となっています。

●リファレンス・ナンバー 11032(1919)とリファレンス・ナンバー 11677 (1921)

1920年代に創作されたモデルのデザインには、およそ10年間に渡ってアメリカ合衆国とヨーロッパに刷新の風を送り込んだ狂騒の1920年代のエッセンスが背景にあります。新たに勃興した芸術や文化をもって語られる狂騒の1920年代は、大胆さと慣習の打破が渦巻く時代でした。
経済成長も絶好調となり、ほぼ裸に近いジョセフィン・ベーカーがバナナ・スカートを身に着けて肌も露わに踊り、クラブやダンスホールにはチャールストンのダンスミュージックやジャズが響き渡り、芸術の分野ではシュルレアリスムが主役の座を獲得しました。ヴァシュロン・コンスタンタンの工房でも、この時代の次から次へと発明を生む強烈なパワーによって、新たな展望がもたらされました。
腕時計が懐中時計に取って代わり始めたこの時代、時計のムーブメントが小型化され、創造性が開花しました。1921年のヴィンテージモデルのように、まさに「Classic with a twist」というスタイルで、時計は節度と奔放を巧みに融合されたのです。




探し求められる逸品
「アメリカン 1921」は、なによりまずエレガントで控え目なクッション型ケースを外観の特徴とするユニークなデザインが目につきます。また、時刻表示のための舞台装置に対するアプローチも他とは違います。反時計回りに45度回転させ、思いもよらない位置にオフセットされたムーブメントは、時刻を斜めの方向で読み取るようになっており、リュウズはケース右側上方
の1時と2時の間に置かれています。その結果、非常に独創的で魅力的な時計に仕上がりました。


●当時のデザインスケッチ

当初のモデルは、車のハンドルを握ったままでも一目で時刻が読み取れることから、自動車の愛好家から好評を得ました。紳士用のドライバーズ ウォッチとして最適とされたこの時計はまた、優雅な人々や先駆的な人々にも受け入れられました。



メゾンの保存資料に目を通すと、アメリカの作家で牧師のサミュエル・パークス・キャッドマンが2本所有していたことがわかります。人種差別や反ユダヤ主義と闘ったことで知られ、本当に時代の先駆者であったこの人物は、ラジオ放送を利用して何百万もの聴衆に初めて説教を行った一人でした。彼がこの時計を選んだ理由は、説教の最中にさりげなく目をやるだけで簡単に時間が読み取れたからだと考えられます。彼の持っていた2本のうちの1本は、現在ヴァシュロン・コンスタンタンのヘリテージ・コレクションの一部になっており、2021年に発表される3本の新作を考案する際に参考にした、極めて希少なモデルでした。


ヒストリーク・アメリカン 1921 ホワイトゴールド 40MM
18Kホワイトゴールドのケース、オフセットダイヤル、ケース右上の1時と2時の間に大胆に配されたリュウズが備わる「アメリカン 1921」のこのモデルは、ヴァシュロン・コンスタンタンの工房で100年前に初めて考え出されたデザインコードを再現しています。



ヴィンテージ愛好家の男性に向けたこのシックでレトロな時計は、細かなグレイン仕上げのシルバートーンダイヤルや、40mmのゆったりとしたケースによって手元を飾ります。極めて端正なフェイスにブラックでアラビア数字とレイルウェイのミニッツトラックをペイントし、18Kゴールドの細身のブレゲ針とスモールセコンドのバトン型針の3本もまたブラックで統一されています。



デザインが際立つこの時計を引き立てるブラウンのカーフレザーストラップは、1928年創業のイタリアの革製品メゾンで、ミラノに工房を構えるセラピアンが製作しました。
サファイアクリスタルのケースバックからは、通常の位置からオフセットしたヴァシュロン・コンスタンタンの手巻きムーブメント、キャリバー4400 ASが見えます。2008年に開発されたこの信頼性と精度に優れる自社ムーブメントは、時間と分、スモールセコンドによる秒表示に加え、65時間というパワーリザーブが備わります。また、高貴なオート・オルロジュリーの伝統を反映した手作業により仕上げられています。




ヒストリーク・アメリカン 1921 ホワイトゴールド 36.5MM
36.5mmケースの「ヒストリーク・アメリカン 1921」は、どんなに細い腕にもフィットします。18Kホワイトゴールドで作られたスレンダーなケースが取り巻くグレイン仕上げのシルバートーンダイヤルには、ブラックでペイントされたアラビア数字とスネイル仕上げのスモールセコンドが配され、ブラックに彩られたブレゲスタイルの細い時針と分針がセットされています。



また、ダイヤルの外周にアクセントを添えるミニッツトラックも、オリジナルデザインに通じるレトロな雰囲気を醸します。
時、分、スモールセコンドによる秒表示を行うヴァシュロン・コンスタンタンの手巻きムーブメント、キャリバー4400 ASは伝統的な位置からオフセットされ、リュウズもケース右の1時30分の位置に突き出しています。



65時間という余裕のパワーリザーブが備わるこの自社ムーブメントは、手作業による装飾仕上げにも特色があります。透明なケースバックから見えるのは、この新しい「アメリカン 1921」のようなオートオルロジュリーの時計に典型的な装飾仕上げです。そして最後の引き立て役は、セラピアン社が製造したカーフレザーストラップ。パティーナ加工を施したブラウンとバーガンディの2本のストラップが付属されています。





ヒストリーク・アメリカン 1921 コレクション・エクセレンス・プラチナ
プラチナ950から作り出された「ヒストリーク・アメリカン 1921 コレクション・エクセレンス・プラチナ」は、100本限定、個別シリアルナンバー入りで、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみで販売されます。



プラチナ950による均整の取れた40mmケースに囲まれたプラチナ950製のダイヤルは、表面にサンドブラスト仕上げが施され、18Kホワイトゴールド製のアプライドインデックスと、伝統的な時計デザインを思わせるミニッツトラックが配されています。材質が不変のプラチナのような素材の場合、ダイヤルにサンドブラスト仕上げを施すことには特に高度な加工技術を要します。リュウズやバックルにも同じくこの貴金属が用いられ、独特の輝きを放ちます。そして、ディテールに凝らされた最後の特色は、ブルーのアリゲーターレザーストラップのステッチに用いられたプラチナとシルクのステッチです。



時計の背後に控えるヴァシュロン・コンスタンタンの手巻きムーブメント、キャリバー4400 ASは、時、分、スモールセコンドによる秒表示に加え、65時間というパワーリザーブが備わり、現代に即した精巧な時計製造の洗練された世界を演出しています。サファイアクリスタルのケ ースバックから見えるこのムーブメントは繊細な手仕上げのディテールは、オート・オルロジュリーの証であることを表現しています。




CLASSIC WITH A TWIST
ヴァシュロン・コンスタンタンは、過去の記憶を呼び覚ましながら、常に時代と密接に結びついた時計を創作してきました。何世紀にも渡り時計師やさまざまな職人、デザイナーたちがエレガンスを表す常套句として用いてきた「Classic with a Twist」は、歴史遺産や予想外のものを開拓する大胆な挑戦を賞賛した言葉です。



高度な時計技術と洗練された美意識が交差するヴァシュロン・コンスタンタンの時計は、時代を超えて揺るぎない魅力を放っています。



タイムレスなるものは、伝統的な時計製作の規範に従うだけでは達成できるわけではなく、それぞれの時計の細部まで大胆なタッチで彩られていなくてはなりません。



表示スタイル、オフセット表示、全部品のそれぞれに即した面取り、手作業による仕上げ、複雑機構はこの高度な専門技術の一部に過ぎません。成果はそれぞれの分野で極めて個人色の強いものになって表れますが、その表現には、テクニックとスタイルが伝統の踏襲と型破りという、両極の絶妙な調和に集約されるのです。







【技術データ】
ヒストリーク・アメリカン 1921 40mm
リファレンス・ナンバー ：82035/000G-B735

ジュネーブ・シール ：取得
キャリバー・ナンバー ：4400 AS（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
駆動方式 ：機械式手巻き
ムーブメント・サイズ ： 直径28.6MM×厚さ2.8MM
パワーリザーブ ： 約65時間
振動数 ：4HZ (毎時2万8800回振動）
部品数 ：127
石数 ：21
表示 ：時、分、スモールセコンドによる秒
ケース　：18Kホワイトゴールド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ　：直径40MM×厚さ8.06MM
防水機能 ：3気圧（約30M）
文字盤 ：グレイン仕上げのシルバートーンダイヤル、スネイル仕上げのスモールセコンド・カウンター、ブラックのペイントによるアラビア数字とミニッツトラック、ブラック仕上げの18Kゴールド製の時針、分針、秒針。ポリッシュ仕上げ18Kホワイトゴールドのアプライドによるマルタ十字ロゴ

ストラップ ：ダークブラウンのカーフスキンレザー（セラピアン社によるパティーヌ加工)、カーフレザーのライナー、同色のステッチ

クラスプ ：18Kホワイトゴールド製クラスプ、ポリッシュ仕上げ半マルタ十字




ヒストリーク・アメリカン 1921 36.5mm
リファレンス・ナンバー：1100S/000G-B734

ジュネーブ・シール ：取得
キャリバー・ナンバー ：4400 AS(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
駆動方式 ：機械式手巻き
ムーブメント・サイズ ：直径28.6MM×厚さ2.8MM
パワーリザーブ ： 約65時間
振動数　：4HZ (毎時2万8800回振動）
部品数　：127
石数　： 21
表示　： 時、分、スモールセコンドによる秒
ケース　：18Kホワイトゴールド、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ ：直径36.5MM×厚さ7.41MM
防水機能　：3気圧（約30M）
文字盤　：細かなグレイン仕上げのシルバートーンダイヤル、スネイル仕上げのスモールセコンド・カウンター、ブラックのペイントによるアラビア数字とミニッツトラック、ブラック仕上げの18Kゴールド製の時針、分針、秒針。ポリッシュ仕上げ18Kホワイトゴールドのアプライドによるマルタ十字ロゴ

ストラップ　：ダークブラウンのカーフスキンレザー(セラピアン社によるパティーヌ加工)、カーフレザーのライナー、同色のステッチ

クラスプ ：18Kホワイトゴールド製クラスプ、 ポリッシュ仕上げ半マルタ十字




ヒストリーク・アメリカン 1921 コレクション・エクセレンス・プラチナ
リファレンス・ナンバー ：82035/000P-B748

ジュネーブ・シール　：取得
キャリバー・ナンバー：4400 AS（ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)
駆動方式 ：機械式手巻き
ムーブメント・サイズ ：直径28.6MM×厚さ2.8MM
パワーリザーブ ：約65時間
振動数　：4HZ (毎時2万8800回振動）
部品数　：127
石数　　：21
表示　　：時、分、スモールセコンドによる秒
ケース　：プラチナ950、サファイアクリスタルのシースルーケースバック
ケース・サイズ　：直径40MM×厚さ8.06MM
防水機能 ：3気圧（約30M）
文字盤　：プラチナ950、サンドブラスト仕上げ、3時位置に”PT950”の刻印、サンドブラスト仕上げのスモールセコンド・カウンター、18Kホワイトゴールドのアラビア数字、ミニッツトラック、18Kゴールド製の時針と分針、ブルースティールの秒針、　　　　　　　　　　 ポリッシュ仕上げ18Kホワイトゴールドのアプライドによるマルタ十字ロゴ

ストラップ　：ダークブルーのミシシッピ アリゲーターレザー、アリゲーターレザーによるライナー、プラチナ950とシルクの糸による手縫いサドルステッチ、ラージ・スクエア・スケール

クラスプ　：プラチナ950製クラスプ、 ポリッシュ仕上げの半マルタ十字

100本限定、個別シリアルナンバー入り
ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックでのみ販売




【お問い合わせ】
Vacheron Constantin
0120-63-1755（フリーダイヤル）