GIRARD-PERREGAUX、LAUREATO SKELETON

GIRARD-PERREGAUX、ロレアート スケルトン



実体と空間、直線と曲線、内装と外装。これらの関係は、建築家の懸案事項 でありながら、紛れもなくジラール・ペルゴの新作 ロレアート スケルトン を言い表します。ロレアート コレクションに加わった新作として、再構築 され、さらにリッチに仕上げられた金属のブレスレットとスケルトン仕様の ムーブメントを備えたこの時計は、時計学の建築における課題といえるで しょう。ジラール・ペルゴは、最も気高いインスピレーションと時計学上の 専門知識に基づいて、ロレアートの起源を描いてきました。ロレアート ス ケルトンのもつ曲線の厳格かつ官能的なリズムは、ムーブメントがケースと 調和しているスケルトンウォッチに独特な長所を引き出しています。
 
ロレアートは、素晴らしい前兆のもとに生み出されました。1970 年代にミラノを拠点と する建築家によってデザインされた時計は、すぐさま芸術や歴史、そしてフォルムを具現 化する製品、真のウォッチメイキングアイコンとして存在を確立しました。この作品の精 神は、ジラール・ペルゴが 2016 年に復活させ、2017 年に登場させた最新世代のロレ アートにそのまま留まりました。金属製のブレスレットは、マットとサテンの仕上げを交 互に施した表面を特徴とするリンクで構成されており、ラグのフォルムがケースデザイン の不可欠な部分を形成し、円で縁取られたポリッシュ仕上げの 8 角形ベゼルといったすべ てが、バランスのとれたプロポーションと人間工学の探求を明らかにしています。この時 計のデザインへのアプローチは、建築家がもった先見の明と全く同じ独特なスタイルと、 機能的なムーブメントを保護して内包する力強い印象のケースをもたらしました。この ケースには、直接肌にぴったりと触れるロレアート スケルトンの僅か数立法センチメー トル以内に、すべてが集約しています。
 
ロレアート スケルトンの外装と内装。フランク・ロイド・ライトによってデザインされ たニューヨークのグッゲンハイム美術館のように、この内装と外装は絶え間なく対話して
います。ケースは直径 42 ㎜、厳密に設計され、ケース厚は 10.88 ㎜あり、ステンレスま たは 18Ｋピンクゴールド製で、ブレスレットと釣り合いが取れています。申し分なく均 整が取れて、明確な曲線と整った直線でできています。


 


ムーブメントは、機械が織りなすレース模様を形作るスケルトン仕様の素晴らしい機械式 キャリバーGP01800-0006 です。このエレガントで繊細な金属組織の 12 時位置にある のは、ロレアート スケルトンが時刻を刻む時計であることを思い出させるテンプです。 このモデルの優れた精度は、キャリバーGP1800 では初めて可変慣性テンプを採用するこ とで、さらに強化されています。キャリバーGP1800-0006 は、ジラール・ペルゴのマ ニュファクチュールで開発され、製造・仕上げ・組み立てが行われています。素晴らしい 仕上げが施された透かし細工の上で時、分、秒を駆動します。これは、経験あるスケルト ン仕上げの職人技を受け継いでいます。ブリッジとメインプレートは、ローマのサンピエ トロ大聖堂のようなバロック様式のイタリアの大聖堂の内部のごとく、構造物と空間の巧 妙な相互作用によって、構造的な枠組みと居住可能なスペースの間で交互に置き換えられ ています。
 
壁と柱は、この場合、金属の曲線です。ムーブメントキャリバーは軽快でありながらも しっかりとした金属です。ロレアート スケルトンは、イーロ・サーリネンによって設計 されたミズーリ州セントルイスにあるゲートウェイ・アーチのように、クリアな印象から その力強さを引き出します。このシースルーの物体は、18K ピンクゴールド製のブロック から削り出されたカーブしたローターによって強調され、残りのムーブメントに透かし細 工が施されています。通常、他の要素を覆い隠すこの部品は、ステンドグラスの窓のよう に、ロレアート スケルトンに光を浸透させます。文字盤の代わりに、ムーブメントは、 サスペンデッドインデックスで縁取られています。パリのエトワール広場のように、イン デックスはエレガントな時計が提供する時刻を表示します。

もしくは、スケルトンムーブメントの剥き出しの曲線は、輪郭を強調する面取りで装飾さ れています。面取りは、ジラール・ペルゴの熟練の職人たちによって手作業で行われてい ます。ムーブメントの残りの表面には、サテン仕上げでつや消し効果を施し、光を取り込 んでたくわえる風合いが創り出されます。全体に施されたアンスラサイト（無煙炭）の処 理は、完璧な仕上げの風合いをもたらす神秘的な輝きを与え、ロレアート スケルトンを 生き生きとさせる効果があります。
 


激しく、しっかりとしながらも、しなやかな外装。優雅で官能的、しかし構造的には厳格 な内装。輝く外観に、暗黒の内部。ロレアート スケルトンは機能だけでなく感性のベク トルです。オスカー・ニーマイヤーがブラジルの首都ブラジリアに作った彼の意図を伝え る建築物のように。ロレアート スケルトンは、ジラール・ペルゴが培ってきた構造的お よび技術的な熟達が時と共に決して古びることないことを証言し、その方法を見出すため にデザインされているのです。


スペック一覧
 
・ケース 素材: ステンレススティール または 18K ピンクゴールド

・直径: 42.00 mm

・厚さ: 10.88 mm

・風防: 両面無反射加工サファイアクリスタル

・裏蓋: サファイアクリスタル

・文字盤: 外周を覆うリングに、蓄光塗料を施 したサスペンデットインデックス

・時分針: 蓄光塗料を施したバトンタイプ

・防水性: ステンレススティールケース 100 m、 ピンクゴールド 50 m
 
・ムーブメント キャリバー: スケルトン仕様の GP01800-0006 機械式: スケルトン仕様の 18K ゴールド製付き自動巻 直径: 30.6 mm (13¼’’’)   厚さ: 4.16 mm 振動数: 28,800 振動/時 (4 Hz) 部品数: 173 石数: 25 石 パワーリザーブ: 約 54 時間

・機能: 時、分、10 時位置にスモールセコンド
 
・ブレスレット サテンとポリッシュ仕上げが表面に交互に施された、ステンレススティール または 18K ピンクゴールド製、それぞれ同素材のトリプルフォールディングバックル付き
 
・リファレンス
　スティールモデル:　 81015-11-001-11A 　
　ピンクゴールドモデル: 　81015-52-002-52A
 

---

ジラール・ペルゴは、1791 年まで起源を辿ることのできるスイスの高級時計マニュファ クチュールです。ブランドの歴史は、1889 年にパリ万博で金賞を受賞した、コンスタ ン・ジラールが手掛けた著名なスリー・ゴールド ブリッジ トゥールビヨンのような、革新的な職人技とデザインが調和した時計に代表されます。
 
80 以上もの特許を取得しているジラール・ペルゴは、最先端のオート・オルロジェリー （高級機械式時計）の製造に専念しており、マニュファクチュール（自社一貫製造）とい う、時計の心臓部であるムーブメントの製造を含む、デザインから製造のすべてのスキル を結集する数少ない時計メーカーのひとつです。2013 年には、画期的な『コンスタン ト・エスケープメント L.M.』という時計で、最も栄誉ある賞、ジュネーブ時計グランプ リにおける「金の針賞」を受賞しています。
 
ジラール・ペルゴは、アパレルとアクセサリーの世界的リーダーであり、強力なラグジュアリー・スポーツ・ライフスタイルのブランドを展開しているケリンググループの一員 です。

WEBSITE

https://www.girard-perregaux.com/ja