BaselWorld 2019: ショパール - 初のフライングトゥールビヨン搭載「 L.U.C フライング T ツイン」 と 「ミッレ ミリア 2019 レース エディション」

 From : Chopard (ショパール )

L.U.C フライング T ツイン
ショパール初のフライングトゥールビヨン搭載キャリバー




新作L.U.C フライング T ツインで、ショパールはメゾン初となるフライングトゥールビヨンを搭載した新キャリバーを発表します。技術性と審美性を兼ね備え、その気品ある面持ちも他モデルとは異なる特徴です。手作業でギョーシェ装飾を施したゴールド製文字盤、非の打ちどころのないプロポーション、そして « フェアマインド »認証を受けた倫理的なローズゴールド製の超薄型ケースによって、このタイムピースはL.U.Cコレクションの中で比類ない作品へと仕上がっております。究極の洗練美で優れた時計を愛する現代のジェントルマンに捧げる50本限定のこのモデルは、« Poinçon de Genève »(ジュネーブ・シール)の認定を受けています。

メゾン初の技術はさることながら、何より優れているのはこのタイムピースが湛えるエレガンスです。L.U.C フライング T ツインは卓越したムーブメントを搭載していますが、最初に特筆すべきことは、文字盤の繊細さと洗練美です。ケースの厚さはわずか7.2mm。シーアイランドコットン製シャツや、ベビーカシミヤ製ジャケットを合わせるなど、わざと外したコーディネートもお楽しみいただけます。上品かつシックでありながら、この新作モデルは暖かみのあるローズゴールドとチャコールグレーのコントラストにより、フォーマルなシーン以外でも活躍の場が広がります。


« フェアマインド »認証の倫理的な18Kローズゴールド製で直径40mmの超薄型ケースには、このタイムピースのために開発された新作キャリバーを搭載しています。L.U.Cのコンプリケーションウォッチに新たに加わります。フライングトゥールビヨン搭載、かつ自動巻きという、ショパールとしての初をふたつ叶えたタイムピース。クロノメーター認定取得、ストップセコンド機能、そして非常に稀なトゥールビヨンを搭載し、完璧な時刻合わせを可能とします。その卓越性の証に、L.U.C フライング T ツインは« Poinçon de Genève »(ジュネーブ・シール)の認定も受けています。


自由に回転するキャリッジ
L.U.C フライング T ツインのフライングトゥールビヨンは、6時位置に堂々と開かれた開口部を通して最前部にセットされ、その姿をムーブメント越しに現します。物理的にも見た目にも軽いフライングトゥールビヨンは、透明感と奥行きのある効果を生み、そのままこのタイムピースの計り知れない個性となっています。

この開口部は、ショパールの職人が手作業でギョーシェ装飾を施したソリッドゴールド製の文字盤に開かれています。スネイル仕上げのモチーフがアワーサークルのほぼ全面を覆う一方で、中央部のメダイヨンには2017年に発表されたL.U.C XPS 1860 オフィサーに採用されたハニカムモチーフがあしらわれています。蜂の巣を象徴しながら、ルイ-ユリス・ショパールが初めて使用したロゴをほのめかします。そして、ルテニウムグレー文字盤とローズゴールドのインデックス、針がコントラストを成しています。


類稀な時計L.U.C
L.U.C フライング T ツインは、ショパール初となるフライングトゥールビヨンを搭載したタイムピース。L.U.Cのアトリエで設計、製造、組立のすべてが行われたこの時計は、厚さわずか7.2mmという卓越性を誇ります。フライングトゥールビヨンの特徴は上部のブリッジが無いことです。下部のブリッジに支えられ、自然と厚みが減ります。キャリバー96.24-Lの厚さは3.3mm、Chopard Manufactureが初めて製作したキャリバー96.01-Lの厚さと同じサイズで、その進化版です。時計製造の偉業と言え、基本的な性質を何一つ変えていません。直径、65時間パワーリザーブ - 特許を受けたショパールのツインテクノロジー、積み重ねられた2つの香箱により実現 - 、エングレービングを施した22Kゴールド製マイクロローターによる機械式巻き上げ、いずれもそのままです。しかしながら、洗練性に配慮し、かつトゥールビヨンを自由にするため、このムーブメントに日付表示はありません。

エシカルコミットメント
ここでゴールドがL.U.C のシグネチャーである理由は、L.U.C フライング T ツインが « フェアマインド »認定の倫理的なゴールド製であるからに他なりません。のゴールドは、鉱山の採掘人が健全な状態で労働し、環境に配慮がなされている小規模な鉱山から倫理に適う方法で採掘されているものであり、ショパールは鉱山全体の発展のために再投資しています。ショパールは今日、フェアマインドゴールドの世界的主要バイヤーであり、マニュファクチュールはこのゴールドを、L.U.C フライング T ツインのようなグランドコンプリケーションモデルや、ハイジュエリークリエーションに採用してきました。2018年7月以降は、メゾンの全ウォッチおよびジュエリーにこの倫理的なゴールドを100%使用しています。

ショパールの時計製造マニュファクチュール
ショパールは独立の信念を強く抱くファミリーメゾンです。L.U.Cタイムピースは、ジュネーブとフルリエにある製造拠点で製造されています。ムーブメントの開発、完成品のデザイン、ゴールドの鋳造、ケースのスタンピングと加工、ムーブメントの部品の製造、エングレービング、手作業による伝統的な装飾、表面処理、研磨、組立て、調整と品質管理など、時計の全製造工程がショパール内部で行われ、L.U.Cウォッチの一本一本に応用されています。緻密な作業により誕生したこのタイムピースは、現代のジェントルマンの願いを叶えています。L.U.Cは、職人のノウハウ、気品、エモーションを巧みに融合し、彼らに自然体でさりげなく訴えかけます。




技術仕様
L.U.C フライング T ツイン
50本リミテッドエディション
« フェマインド »認定を受けたエシカルな18Kローズゴールド製


ケース:
18Kローズゴールド製ケース
直径                 40.00 mm
厚さ          7.20 mm
防水性        30 m
L.U.Cロゴ付き18Kローズゴールド製リューズ  5.00 mm
バーティカルサテン仕上げのミドルケース
ポリッシュ仕上げのベゼルとケースバック
反射防止加工のサファイアクリスタル
透明なサファイアクリスタル製ケースバック

ムーブメント:
機械式自動巻きムーブメント L.U.C 96.24-L
部品数:                   190
直径:                     27.40 mm
厚さ:                     3.30 mm
石数 :                    25
振動数 : 毎時28,800回(4 Hz)
パワーリザーブ : 65時間
毎分1回転のフライングトゥールビヨン
二重香箱(ツイン®テクノロジー)
エングレービングを施した22Kゴールド製マイクロローターによる巻き上げ
コート・ド・ジュネーブ装飾を施したブリッジ
ストップセコンド機能
外端曲線入り平ヒゲゼンマイ
COSC(スイス公式クロノメーター検定局)の認定
« Poinçon de Genève »(ジュネーブ・シール)品質証明

文字盤と針:
ガルヴァニック加工を施したルテニウムグレーで表面を覆ったソリッドゴールド製文字盤
スネイル仕上げの同心円状アワーサークル
ミニッツトラック
18Kローズゴールド仕上げのインデックスとトゥールビヨンリング
中央部のメダイヨンに手作業でハニカムモチーフのギョーシェ彫り
ゴールド仕上げのドーフィンフュゼ型時分針
ホワイトのトライアングル型秒針、フライングトゥールビヨンのキャリッジに固定

機能と表示:
中央に時、分表示
フライングトゥールビヨンのキャリッジ上、6時位置にスモールセコンド

ストラップとバックル:
タンニンなめし、手縫いのマットブラックアリゲーターストラップ(CITESの承認取得)、コニャックカラーのアリゲーターライニング
18Kローズゴールド製ピンバックル


Ref. 161978-5001- « フェアマインド »認証を受けたエシカルな18Kローズゴールド製
50本限定エディション


をぜひフォローください


=======================================

ミッレ ミリア 2019 レース エディション
現代のジェントルマンに捧げるドルチェ・ヴィータの香り




ショパールは2018年、ブレシアとローマを往復する1600kmに及ぶ « corsa più bella del mondo(世界で最も美しいレース) »として名高いミッレ ミリアの30年のパートナーシップを祝しました。ショパールの共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレのヴィンテージカーに対する情熱を反映したクラシックカーレース界におけるこの特別なパートナーシップは、今年もミッレ ミリア 2019 レース エディションで継続されます。耐久性と精度を兼ね備えた個性的なクロノグラフは、スピードに酔いしれるドライバーのために、比類のないヴィンテージスピリットを宿して、現代のジェントルマンに捧げるべく、その伝統を受け継いでいます。

イタリアの穏やかな香り、丘に広がるトスカーナの村の魅力、ロンバルディアの曲がりくねった道など、ドライバーたちはおよそ1600kmのルートを走破しながらその風景を堪能します。それはエンツォ・フェラーリが“アンソロジー”と形容した « corsa più bella del mondo(世界で最も美しいレース) »であり、400台のヒストリックレーシングカーと、その独特なうなりを上げる派手なマシンをこよなく愛するドライバーたちの比類ないユニークな集まりでもあります。ブレシアとローマを往復する4つのステージから形成されるこのラリーは、クラシックカー愛好家かつドライバーであるカール-フリードリッヒ・ショイフレを魅了し続けてきました。1920年を起源とし、1977年に復活を遂げたこのレースのスピリットは、モータースポーツの輝かしい時代の1ページのみならず、イタリアのドルチェ・ヴィータも反映しています。

時計のレーシングマシン
1988年以来、ショパールはメインパートナーとしてこの伝説的なレースをサポートしてきました。それはミッレ ミリア ウォッチによって証明されています。伝説的レースから着想を得たこのコレクションは、そのレースを映し出すかのように極めてスポーティな装いながら、心地のよいレトロ感を漂わせており、メゾンのタイムピースにおいても特別な位置付けにあります。GTSシリーズは、現代的な時計に歴史的なコードを大胆に採用した、現代におけるヴィンテージウォッチを見事に体現しています。ミッレ ミリア 2019 レース エディションのステンレススティール製ケースを備えた1000本限定エディションは、その模範的モデルです。ヘアピンカーブのような人生に挑み続ける現代のジェントルマンに捧げるタイムピース。気品のある大胆なスタイルで、強烈なインパクトを与えます。

ミッレ ミリア 2019 レース エディションは、時計におけるスピードマシンと呼ぶに相応しい、レースに適したウォッチです。この頑丈で耐久性のあるモデルは、ゆったりとした44mm径、ねじ込み式のケースバックを備え、100mの防水性を保証します。またケースバックには、チェッカーフラッグをイメージさせる、ブラックPVD加工が施された格子縞を背景にミッレ ミリアのロゴがエングレーブされています。この優れた高性能モデルは、2日間のパワーリザーブを保有する自動巻きクロノグラフムーブメントを搭載し、その精度はスイス公認クロノメーター検定局(COSC)の認定を受けています。毎時28'800回の振動を誇るムーブメントは、1/8秒単位の短い時間を計測できるため、歴史的レーシングカーの輝かしい成績の記録に適しています。またコースを一気に走破するドライバーは、ベゼルのブラックアルミニウムインサートに刻まれたタキメーター目盛りによって、レースの平均時速を計測することができます。ミッレ ミリアのような耐久レースの制覇には、綿密な情報こそがドライバーにとって不可欠な要素です。


エレガンス
耐久性と高性能を誇るミッレ ミリア 2019 レース エディションは、2015年に発表されたミッレ ミリア GTSコレクションに属しており、極めて機能的で人間工学に基づく2つのクロノグラフのプッシュボタンを備えています。針とインデックスはスーパールミノバ®が塗布されているため、時間表示は昼夜問わず優れた視認性を保証します。これは悪天候時や日没時など、操縦に集中しなければならない際の不可欠な特徴です。また視認性の観点から、文字盤を最大限解放するために秒を示す数字がインナーベゼルに配されています。縦軸に並んだ2つのクロノグラフカウンター、即ち12時位置の分積算計、6時位置の時積算計は、アントラサイトグレーの背景にホワイトの転写が施され、9時位置のスモールセコンドのシルバー文字盤と見事なコントラストを成しています。レッドの針とブラックのカウンターを採用したカラーコード、インナーベゼルとベゼルはクロノグラフの機能を際立たせています。初となるドーム型クリスタルで覆われたカレンダー表示もまた、視認性が追求された結果です。


時間を正確に計測できるミッレ ミリア 2019 レース エディションは、コレクションの象徴でもあるエレガンスをも宿しています。ケースが描く曲線のシルエットを見直し、ドーム型クリスタルを採用して美しく柔らかな丸みを演出しています。パンチングが施されたキャメルカラーのカーフレザーストラップには、濃淡のついた同系色ステッチがあしらわれ、このタイムピースが頼もしくもクラシカルな美をまとうレースのナビゲーターとして開発された事実を物語っています。冒険を愛するドライバーたちのコミュニティに訴えかける個性的なアクセントとして、ストラップのライニングには手首にぴったりとフィットする1960年代のダンロップタイヤのトレッド・パターンを施し、その隙間から覗くアスファルトの美しい眺めを想起させています。ミッレ ミリア ウォッチは、まさにクラシックレーシングカーの鼓動とイタリアの穏やかな魅力を感じさせるリストウォッチ。レースを制するためマシンのための、正確かつ信頼のおけるパートナーです。来る5月15日にスタートが切られるレーシングスピリットは絶えず生き続けています。





技術仕様
ミッレ ミリア 2019 レース エディション
ステンレススティール製、1000本リミテッドエディション


ケース:
ステンレススティール製
直径       44.00 mm
厚さ          14.63 mm
防水          100 m
ステアリングモチーフが施されたステンレススティール製リューズ 8.00 mm
ブラックアルミニウムインサートを施したポリッシュ仕上げのステンレススティール製ベゼル
反射防止加工のドーム型サファイアクリスタル、日付表示にルーペ付き
18Kローズゴールド製プッシュボタン
ミッレ ミリアのロゴとブラックPVD加工の格子縞をあしらったケースバック

ムーブメント:
機械式自動巻き
クロノグラフ
直径 30.40 mm
厚さ 7.90 mm
石数 25
振動数  毎時28'800 回
パワーリザーブ 48 時間
COSC(スイス公認クロノメーター検定局)認定クロノメーター



文字盤と針:
スネイル仕上げのグレー文字盤、ガルヴァニック加工のルテニウムカラーを帯びた文字盤 –
ブラックとグレーのインナーベゼルにホワイトの転写
スネイル仕上げの時積算計(6時)と分積算計(12時)、ガルヴァニック加工のブラックカラー
スーパールミノバ®を塗布した植字
ファセットカットとロジウム加工を施した時分針
6時と12時位置のカウンター針にロジウム加工と先端にレッドのアクセント
ロジウム仕上げを施した秒針、先端にレッドのアクセント

機能:
時、分、秒
9時位置にスモールセコンド
30分積算計と12時間積算計
3時位置に日付表示
タキメーター表示

ストラップとバックル:
濃淡のついた同系色のステッチをあしらったコニャックカラーのカーフレザーストラップ
レーシンググローブから着想を得た小穴
60年代のダンロップタイヤにインスパイアされたブラックラバーライニング
ポリッシュ仕上げのステンレススティール製フォールディングバックル


Ref. 168571-3004 – ステンレススティール製、コニャックカラーのカーフレザー&ブラックラバーライニングストラップ - 1000本限定エディション

ショパールの FacebookTwitterInstagram, Chopard Website
をぜひフォローください