ユリス・ナルダン 、「UFO」のオレンジバージョンをオンリーウォッチに出品～未来のマリンクロノメーター

【Only Watch2021出品作品】




UFO
ONLY WATCH 2021に敬意をこめて~輝くオレンジ


ユリス・ナルダンの未来派卵形テーブルクロック「UFO 」が、ビエンナーレで開催されるオンリーウオッチに登場。デュシェンヌ型筋ジストロフィーの研究を支援するためのユニークな時計オークション第9回目は、2021年11月6日(土）に開催されます。玉虫色オレンジのタッチで彩られたユリス・ナルダン ONLY WATCH UFO は、美しいものに魅了させる人々のために生まれました。

ル・ロックル、2021年7月1日 - 今年、ユリス・ナルダンがオンリーウォッチのためにオークションに出品した時計は腕時計ではなく、奇抜で空を飛ぶかのような時計オブジェであり、芸術品であり、デザインや建築物であり、おもちゃでもあります。
UFOと呼んでいるテーブルクロックは、新たな楽しい冒険の旅オデッセイのため人々を船上に迎え入れようとするもので、オレンジ色をした「ユニークピース」バージョンです。

オンリーウォッチため、ユリス・ナルダンのUFOにエレクトリックオレンジ色が登場しました。2021年4月に発売されて以来、伝統的な時計愛好家の間で高い評価を得たこの非日常的なオブジェは、わずか75個の限定生産メタリックブルーのバージョンはすでに完売しています。UFOは、モナコのアルベール2世公が後援しているモネガスク筋ジストロフィー協会が設立したオークションで、センターステージに精力的に戻ってきます。

吹きガラスのドームをバヨネット式(差し込み)で固定している時計の球体アルミベースは、特殊なPVD表面処理アルマイト処理によってオレンジ色に仕上げています。また、ムーブメントの3つの連結シリンダーと3つの下部タイもオレンジ色に着色しています。パワーリザーブディスク、ユリス・ナルダンのエンブレムであるアンカーをあしらった装飾インサートもオレンジ色です。3つの文字盤にも塗装が施していますが、他のメタリックオレンジの要素とは異なり、マットに仕上げた外観です。

オンリーウオッチのためだけに制作するこのユニークな作品は、2021年11月にオークションに出品されます。そのポップなディテールは、オレンジ色が刺激的で喜びに満ちた色であることを思い出させてくれます。晴れた日の無邪気さを表現しています。まるで太陽に照らされたかのようにUFOは計算された方法で揺れ動き、見る人にエネルギーを与えます。オークションでは、このオレンジ色のバージョンがアートオブジェとして、手に入れる絶好の機会となるでしょう。


ONLYWATCH

モナコ公国アルベール2世の後援のもと、モネガスク筋ジストロフィー協会 (AMMAMM）が設立した「オンリーウォッチ」のオークション。2年に1度開催されるこのイベントは、モナコで開催されるヨットショー2021年9月22日 ～ 25日の一部として初開催されます。このヨットショーには、ユリス・ナルダンが10年以上にわたってスポンサーを務めています。オークションのプロモーションツアーは、ジュネーブ11月6日で終了し、多くのコレクター、ファン、愛好家、メディア関係者に作品を紹介します。ヨーロッパ、アジア、中東、アメリカ大陸では、それ以前にツアーで公開されます。

このイベントは、デュシェンヌ型をはじめとする筋ジストロフィーの研究のための資金調達を目的としています。デュシェンヌ型筋ジストロフィーは、男児の約3,000人に1人の割合で発症し、全身の筋肉が徐々に変性していきます。

オンリーウォッチは、高級時計ブランドのユニークな時計を集めオークションにかけます。2005年以来、約50の参加ブランドから寄付された時計により、約4,000万スイスフランの寄付金が集まりました。

モネガスク筋ジストロフィー協会の会長であるリュック・ペタヴィーノ氏は、「このイニシアチブは、集団的な運動の中で表現される共感、利他主義、相互尊重が並外れた強さを持ち、大きな変化の中にある世界の希望の形であることを、何度も証明しています」と説明しています。


UFOの起源

この揺れるデザインオブジェクトは、子供の頃の夢を蘇らせるのに必要なものを持っています。それは球体の地球儀のようです。

19世紀から20世紀にかけてのマリンクロノメーターから2001年のフリーク、そして2020年のブラストまで、マニュファクチュールでは常に技術的で最先端の時計オブジェクトをデザインしてきました。





未来のマリンクロノメーター

175年前、ユリス・ナルダンは当時では信じられないほど正確で信頼性の高い船舶用時計とマリンクロノメーターで有名でした。これらの時計は、ジュネーブとヌーシャテルの両天文台で行われたクロノメトリーコンテストで優勝し、賞を獲得しました。ユリス・ナルダンの卓越したクラフツマンシップで45か国の海軍が公海を航行することができました。

では、ユリス・ナルダンが1846年に自らに課した「最高の時を測る道具を作りたい」という願いに忠実でありながら、ブランドの未来を祝うにはどうすればよいのでしょうか。

「ヴィンテージコードを再利用して過去の時計を復刻することは、今回のアニバーサリーモデルの制作意図ではありませんでした。それどころか、逆に175 年分の飛躍を目指したのです。私たちは常に先を見ています。2196年にデザインされるマリンクロノメーターはどんなものだろうと考えていました」と、ユリス・ナルダンCEOのパトリック・プルニエは述べます。

675個の部品で3つのタイムゾーンを表示するUFOは、ユリス・ナルダンのデザイナー、エンジニア、時計職人が考える175年後の未来的なマリンクロノメーターの姿を表現したものです。このUFOは、未来の探検家がどのような海を航海しようとも、その道しるべとなるようにデザインされています。




揺れと乱気流

海から究極のインスピレーションを得て考えられたUFOの動きは、機械的に作られた波の動きです。時計の構造全体がアンバランスで成り立っており、潮の干満や海の永遠の動きをイメージさせる緩やかな揺れを実現しています。テンプの秘密は、青い半球状のアルミニウムの台座にタングステンの塊が入っていることです。ベースとガラスベルは、銃剣式のマウントシステムで結合されています。これは、歴史的なマリンクロノメーターのように、ガラスを取り外すことができるシステムに似ています。

マリンクロノメーターは、船の絶え間ない揺れの影響を和らげるために木箱に収められ、簡単にセットされていましたが、ユリス・ナルダンはこれを逆にしました。このモデルでは、静かに揺らされた時にこのオブジェ自体が波を起こすようになっています。重さ7.2kgのUFOは、軸から60°(振幅 120°) まで揺れます。エンジニアは、重心、質量、慣性の比率を正確に計算しており、UFOの揺れが速すぎたり遅すぎたりせず、テンプの動作に大きな影響を与えないよう設計しています。

海からインスピレーションを受けたのはUFOの動きだけではなく、設計も同様です。この驚異的な作品を収めている鐘の下には、黒と黄色のカーディナルブイが浮かんでいます。上から見ると、UFOの構造は万華鏡のように見えます。UFOのエンブレムである錨が、トップのロゼット(花弁のように中心から外に向かう)の中心部を占めています。


宇宙的なドーム

UFOだけでも十分に魅力的ですが、その周りで揺れる卵形のガラスにも注目に値します。これは、スイスのヌーシャテル湖畔にある吹きガラス工房「Verre et Quartz」の26歳の職人ロマン・モンテロ氏による制作で、UFOガラスカバーをひとつひとつ手作りしました。

「最大の難関は、ガラス管全体の美観でした。汚れのない50個のガラスのカバーを作るためには、その3倍の150個吹き出さなければなりません。シャボン玉を作るように優しく吹かなければなりません。そうはいっても、ガラスは根元が不完全で、吹いているときの微振動にも敏感で、その不完全さや小さなキズにも美しさがあるのです」とモンテロ氏は説明します。



厚さ3mmのガラス管を製作するためには、ガラスがまだ熱いうちに伝統的なガラス職人の旋盤を使って、肉眼で1500度の温度で45 分以上も引き伸ばす必要がありました。ガラスは熱を加えるとオレンジ、赤、白、そしてピンクの色に変化していきます。ガラスのカット、吹き付けと寸法のチェック、炉での焼なまし、再度のカット、ラミネート、最終的な目視検査、そしてクリーニングと、全工程でほぼ半日を要します。



「ガラスは熱した瞬間から原子が乱れます。熱で乱れが生じるのです。それは必然的なことです。そうすると素材に弱点が生まれ、自然に壊れてしまうことがあります。完成度を高めるためには、緊張を解き放つ必要があります」とモンテロ氏は説明します。





重砲

最も成功する航海には経験豊富なクルーが必要です。ユリス・ナルダンはこの特別な旅のために、1839年から伝統的な時計を製作し、現在はMB&FのCEO であるマキシミリアン・ブッサーの空想を実現していることで有名な時計メーカー、メゾン・レペとコラボレーションすることにしました。

675個の部品で構成され、6個の超大型香箱で1年間のパワーリザーブを確保し、テンプのリムは49mmという驚異的なサイズです。UFOは3つの台形文字盤で時間を表示しますが、この台形文字盤は非常に複雑で、8つの文字盤を製造するのに28時間を要します。3つの文字盤があることで、3つの異なるタイムゾーンを一度に表示し、オーナーは3つの異なる角度から眺めることができます。

XXLサイズの真鍮製テンプは0.5Hzで振動しますが、その目的は2つあります。1年というこれまでにないパワーリザーブを維持すること、1秒間に1回のオルタネイト半振動を鑑賞するための十分な時間を確保しオブジェクトの動きを、まるで瞑想しているかのように見せることです。デッドビートセコンドを追加することで、このテーブルクロックが時の瞑想であるかのように、1秒ごとの経過が均一に表示されます。


宝物入と鍵

UFOは、海岸に打ち上げられたかのような木製の宝箱に入っています。過去から来たもののようですが、その中には未来からのメッセージが入っています。

宝箱の中にはUFO だけでなく、取扱説明書、保証書、そして巻き上げキーが収められます。角型のステンレスキーで40回の巻き上で、約1年分のパワーを巻き上げることができます。
各文字盤には巻き上げ用ノッチがあり、これは時刻合わせにも使用します巻き上げ用ノッチ1、1つのキーで巻き上げる各タイムゾーン用ノッチが3の合計4つのノッチがあります。




【技術仕様】



[品番]
9023-900LE-5A-OW

[ムーブメント]
キャリバー UN-902
テーブルクロック

[仕様]
手巻きムーブメント
3タイムゾーン /時、分
デッドビートセコンド
部品675個
超大型テン輪(49mm)
0.5 Hz /3,600 V/H

[パワーリザーブ]
1年、ぜんまい6個

[ケース]
アルミニウム & 吹きガラス

[サイズ]
263 (H) x 159 (Ø) mm

[重量]
7.2 kg

[限定]
オンリーウオッチのための1つのユニークピース

[オレンジエレメント]
アルマイト加工の球状ベース
パワーリザーブディスク
下方のタイ接続シリンダー
ユリス・ナルダンのロゴインサート

[推定価格]
CHF 60,000 - 80,000



FB @UlysseNardinwatches
IG @ulyssenardinofficial
Twitter @ulysse_nardin
#weareulysse


［ユリス・ナルダン］
自由を尊ぶマニュファクチュール
ユリス・ナルダンは海の世界からインスピレーションを得て、自由な精神を尊ぶ方々のために革新的なタイムピースを製作するマニュファクチュールタイムピースを製作するマニュファクチュールのパイオニアです。
1846年に自身の工房を創業。2014年11月からは世界的なラグジュアリーグループ、ケリングの一員として名を連ねています。ユリス・ナルダンは高級時計の歴史にいくつもの優れた功績を残しており、極めて早い時期から海の世界とのつながりで名を馳せていました。当時制作したマリンクロノメーターはこれまで作られたものの中でも最も信頼性が高く、現在でも世界中のコレクターたちから求められる製品です。最先端技術のパイオニアであり、シリコンなどの革新的な素材を積極的に利用するユリス・ナルダンは、自社で高精度部品およびムーブメントを製造できる数少ない時計ブランドの1つです。このたぐい稀なる時計製造レベルの卓越性によって、ユリス・ナルダンはスイス時計製造業の中でも最も権威ある団体、高級時計財団（FHH）のメンバーに選ばれています。現在スイスのル・ロックルおよびラ・ショー・ド・フォンに工場を構えるユリス・ナルダンは、マリーン、ダイバー、クラシコ、エグゼクティブ、フリークの5つのコレクションで高級時計製造を探求し続けています。2021年、創業175周年を迎えるユリス・ナルダンは、深海から大気圏へのバーティカルオデッセイ（垂直方向の冒険垂直方向の冒険）を旅しますwww.ulysse-nardin.com