ジラール・ペルゴより新たなモデル「ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディション」誕生～アストンマーティンとの間に生まれた真の友情

2021年10月29日　From : GIRARD-PERREGAUX (ジラール・ペルゴ )

ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディション

2021年早々に初めて発表されたパートナーシップ、そしてジラール・ペルゴとアストンマーティンに生まれた真の友情が、新たなモデル「ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディション」の誕生へとつながりました。さまざまな形状、仕上げ、光が相まった魅力的なスタイルを備え、ラグジュアリーと性能の価値を理解する人のために作られたウォッチです。両社の製品を見れば、いずれも330年以上にわたって優れたノウハウを蓄積してきたことが明白です。しかし、その伝統を尊重しつつも、徹底して先進的な考え方を持つ点でも共通しています。

1900年代初頭、当時のレーシングカーには各チームの国籍を示すさまざまな色が採用されており、その結果、フランスの車両はブルー、イタリアは有名なレッド、ベルギーはイエロー、ドイツはシルバー、そして英国はブリティッシュレーシンググリーンとなりました。英国の自動車メーカーであるアストンマーティンはレーシングカラーにグリーンを取り入れました。その最も有名な例が、1959年にル・マン24時間レースで優勝したアストンマーティンDBR1です。このモデルから現代のフォーミュラ 1^® カーに至るまで、アストンマーティンのレーシングカラーは常にグリーンでした。

ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディションは、アストンマーティン・ラゴンダとのコラボレーションによるジラール・ペルゴの最新作です。文字盤は「アストンマーティングリーン」として知られる優美なグリーン一色で彩られ、21回も丹念に塗り重ねることで 7層に仕上げられています。自動車の要素は、クロスハッチング仕上げ、そして最初にアストンマーティンの「AM」ロゴ（1921年 – 1926年）に使われた菱形を思わせるパターンにも窺えます。このモチーフは、アストンマーティンの数々の高性能モデルに採用されているダイヤモンドキルティングからも着想を得ています。

ジラール・ペルゴのCEOパトリック・プルニエは、「当社のマニュファクチュールには、コラボレーションの長い歴史があり、創業者のジャン・フランソワ・ボットが様々な "エタブリスール "を一つ屋根の下に集めて、今日知られる初のマニュファクチュールの一つを作りあげたことに始まります。アストンマーティンとのパートナーシップは、2つの類稀なモデルを生み出しただけでなく、2つの理念の出会いであり、双方のブランドそしてチームの真の友情の始まりを象徴するものです。ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディションは両社の相互理解と共通の哲学の証です。」と語りました。

アストンマーティンの執行副社長兼チーフクリエイティブオフィサーのマレック・ライヒマンは、次のように付け加えています。「アストンマーティンとジラール・ペルゴのパートナーシップがより盤石になったことで、同じように互いが共有しているデザイン哲学、控えめなラグジュアリー志向も強まりました。それはたとえば、性能には関係ない素材を避けてレーシングカーの理念を連想させるように意図したデザインとなっている、部分的に透かし彫りを施した時針と分針のように、ウォッチ全体の繊細なタッチにはっきりと現れています。同じように、クロノグラフのセンターセコンドには、1958年のアストンマーティン DB4に初めて搭載されたサイドストレークを模したカウンターウェイトが配されています。」

2つのクロノグラフ積算計、スモールセコンド表示の3つのカウンターが文字盤を優雅に彩ります。時針と分針のデザインに合わせて、カウンターの針にはすべて部分的に透かし彫りが施されています。それぞれのカウンターの内側はスネイル仕上げとなっています。日付表示を 4時30分位置に設けることで機能も万全です。

スポーティな八角形ベゼルの輪郭はブランドの象徴である 1975年のロレアートに敬意を表したもので、ジラール・ペルゴのデザイン哲学に則ったケースにはさまざまな形状が巧みに組み合わされています。さらに、エッジ部分をポリッシュ仕上げにしたサテン仕上げと、さまざまな曲線、カット面、ラインが組み合わさって光と反射し、すばらしい魅力を生み出します。

ロレアートクロノグラフに初めて透明なケースバックを採用したことを讃え、ケースバックにサファイアクリスタルを用いて自社製の自動巻きムーブメント、キャリバー GP03300-0141が覗けるようにしました。このムーブメントは、評価の高いキャリバーGP03300をベースとし、コート・ド・ジュネーブがサーキュラーグレインとストレートグレインの両方で施され、くぼみ部分はポリッシュ仕上げ、青焼きのねじ留めでペラルージュ装飾が施されています。自社製キャリバーの証として、鷲のエンブレムも刻印されています。

ケースは 42mmの904Lステンレススティール製です。これは一般的な316Lに比べ、希少かつ高価で特別なグレートのステンレススティールで、より高い耐食性、耐スクラッチ性、ひときわ光沢が美しい高級感のある外観といった数々のメリットがあります。904Lステンレススティールは、サテン仕上げが魅力的なブレスレットにも使用されています。

ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディションは、多彩な形状、仕上げ、色合いの組み合わせが特徴的です。機能性と美しさを兼ね備え、過去を讃えると同時に未来を見据えるデザインによって両社が共鳴し合い、一流ブランド同士の継続的なパートナーシップの基盤を強めるものとなっています。

188本限定生産のロレアートクロノグラフアストンマーティンエディションは、世界各国のジラール・ペルゴ正規販売店で即日販売開始されます。

【技術仕様】
ロレアートクロノグラフアストンマーティンエディション

[リファレンス]：81020-11-001-11A
188本の限定生産、シリアルナンバーなし
希望小売価格：1,970,000円（税別）
（14,000英国ポンド / 17,300スイスフラン / 18,100米ドル）

[ケース]
素材：スティール
直径：42.00mm
厚さ：12.01mm
風防：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：無反射加工サファイアクリスタル、ASTON MARTIN ロゴのデカール
文字盤：クロスハッチング技法を用いた「アストンマーティングリーン」、「バトン」型インデックス、蓄光塗料付き（緑色発光）
針：スケルトン加工、「バトン」型、蓄光塗料付き（緑色発光）
防水：100m（10ATM）

[ムーブメント]
リファレンス：GP03300-0141
機械式自動巻きムーブメント
直径：25.95mm
厚さ：6.50mm
振動数：28,800振動／時（4Hz）
部品数：419
石数：63
パワーリザーブ：約46時間
機能：クロノグラフ、時、分、スモールセコンド、日付

[ブレスレット]
素材：904Lスティール
バックル：904Lスティール製、トリプルフォールディング

[アストンマーティン・ラゴンダについて]
アストンマーティン・ラゴンダは、エクスクルーシブなスポーツカーとSUVの製造を専門とする、ラグジュアリー・オートモーティブ・グループです。アストンマーティン・ブランドは、最先端の技術、卓越したクラフトマンシップ、時代を超越したデザインを融合することにより、Vantage、DB11、DBS Superleggera、新型SUVのDBXといった先駆的なモデルを生み出しています。英国のゲイドンを拠点とするアストンマーティン・ラゴンダは、ラグジュアリー・カーを設計、製造、輸出し、世界51か国で販売しています。
ラゴンダは1899年、アストンマーティンは1913年に設立されました。この2つのブランドは、1947年にデイヴィッド・ブラウン卿が買収して統合されました。
www.astonmartin.com/

［ジラール・ペルゴ］
1791 年創業のジラール・ペルゴは、今なお活動を続けている高級時計マニュファクチュールとしては最古の部類に属し、目の肥えた人々から高い評価を得ています。今年、このブランドは創立 230 周年を迎え、時計製造技術にお墨付きが与えられた格好となります。ジラール・ペルゴの歴史を彩る比類ない作品の数々は、美しさと機能性を巧みに融合しています。例えば、羨望の的となっている 1975 年生まれのロレアートや、ブリッジを単なる技術的な要素から時計に不可欠な一部に変えることで「見えないもの」を見えるようにした時計界初の伝説の「スリー・ゴールドブリッジトゥールビヨン」などです。時計の革新の先導者としてのジラール・ペルゴの地位は、何百という取得済みの特許や、数々の賞を受賞した歴史によって裏づけられています。ジラール・ペルゴは、必要な時計の全技法を習得し、無視しえない正統派の雰囲気を時計に与えることで、2 世紀以上にわたってマニュファクチュールとしての地位を守ってきた、数少ない時計メーカーの一つです。ジラール・ペルゴは伝統を尊重しながらも、たえず未来を見据えており、新技術と最先端素材を採用しながら、定番の形に新風を吹き込んでいます。ジラール・ペルゴは、ラグジュアリーアパレルにおいて世界をリードするケリンググループの一員です。
www.girard-perregaux.com/

https://www.facebook.com/girardperregauxwatches
https://www.instagram.com/girardperregaux/
https://twitter.com/GirardPerregaux