ショパールより 日本からのインスピレーションを得た限定コレクション “Inspirations from Japan - Artistic Crafts in Time” を発表～時を刻む芸術的クラフツマンシップ

ショパール マニュファクチュールの芸術的クラフツマンシップを鮮やかに体現する「L.U.C」限定タイムピース、日本からのインスピレーションによる“Inspirations from Japan - Artistic Crafts in Time”の発表

ショパールは、革新と芸術の象徴である東京・草月会館にて2025年10月8日、日本文化や伝統美に着想を得た最新のL.U.Cタイムピースを世界に向けて発表いたしました。草月とショパールは、いずれも長い歴史をもち、ファミリービジネスとして創造性を継承してきました。その共鳴を背景に、カール‐フリードリッヒ・ショイフレはこの特別な場を発表の舞台として選びました。スイスの精緻な時計製造技術と日本の美意識が織りなすコレクションは、時を超える輝きを放ちます。そして、この特別な機会に、メゾンのアンバサダーを務めるラグビー選手の稲垣啓太氏が出席され、会場に華やぎを添えました。



比類なき高雅な文化の至宝から着想を得た、時を刻む芸術的クラフツマンシップ
ショパール共同社長のカール‐フリードリッヒ・ショイフレは、40年以上にわたって日本との深い絆を育み、定期的に日本を訪れています。日常の品々を芸術作品の域にまで高める文化に魅了された彼は、厳格な規律と審美性、謙虚さが融合し、完璧を徹底的に追求する日本のクラフツマンシップを高く評価しています。一つひとつの作品は、全身全霊で臨む献身、卓越した技、そして限りない忍耐の賜物です。



伝統的なサヴォアフェールへの敬意と繊細なディテールへのこだわりが根底に流れるこの哲学は、「L.U.C」コレクションのスピリットと自然に共鳴し、ウォッチメイキングにおける厳格かつ誠実、そして人間的な深いビジョンを体現しています。日本の象徴性豊かなエレメントと、マニュファクチュールが大切に守り続ける美術工芸を融合させ、日本の伝統と装飾芸術からインスピレーションを得たエクスクルーシブなスペシャルエディションを通じて、ショパールは最もアイコニックな「L.U.C」モデルを蘇らせます。



最初に紹介するのは、「L.U.C フル ストライク」のワンオブアカインドモデルです。武士の世界観とその規範となる道徳観にインスピレーションを得たこのタイムピースは、一つひとつの手彫りのディテール装飾が物語を紡ぐ、豊かな表現を湛えた芸術的クリエイションです。「L.U.C フル ストライク スピリット オブ ザ・ウォリアー」に搭載されたショパールのシグネチャーであるミニッツリピータームーブメント「L.U.C 08.01-L」にも、手彫りによる装飾が施され、比類なきクリスタルクリアな音色を奏でます。その卓越した職人技と仕上げの美しさは、誉れ高いジュネーブ・シールの品質認証によって裏打ちされています。


「L.U.C フル ストライク スピリット オブ ザ・ウォリアー」(参照：https://watch-media-online.com/news/10464/ )




ショパールを象徴するジャンピングアワームーブメントを搭載した「L.U.C クアトロ スピリット」から新作3モデルの限定エディションを発表
東洋と西洋の邂逅をテーマに、これらの作品の文字盤は、マニュファクチュールの熟練職人によるグラン・フー エナメルの技を通して、日本文化に深く根ざしたシンボルを再解釈し、現代に蘇らせます。「L.U.C クアトロ スピリット “円相”」、「L.U.C クアトロ スピリット “サムライ ラスト スタンド”」そして「L.U.C クアトロ スピリット “瞑想する達磨”」の精緻な仕上げは、ジュネーブ・シールの厳格な品質認証を取得しています。ショパール独自のクアトロテクノロジーの特徴である4つの香箱（積載式2重香箱×2）を備え、最大8日間のパワーリザーブを実現するキャリバー「L.U.C 98.06-L」を搭載することで、今回の新作3モデルは、高度な自律性を備えた希少なジャンピングアワー搭載ウォッチの傑作に名を連ねています。18Kエシカルホワイトまたはローズゴールド製の各エディションは、それぞれ8本限定で製造されます。


「L.U.C クアトロ スピリット “円相”」


「L.U.C クアトロ スピリット “サムライ ラスト スタンド”」


「L.U.C クアトロ スピリット “瞑想する達磨”」


「L.U.C 96.41-L」が時を刻む３つの特別なクリエイション
漆塗りの文字盤を備えたタイムピースの伝統を忠実に守り、ショパールは「L.U.C 漆 浮世絵」を発表します。8本限定エディションで発表されるこの特別なクリエイションは、日本を代表する浮世絵師である葛飾北斎の作品へオマージュを捧げ、伝統的な蒔絵技法を用い、漆工芸の名匠の手作業によって文字盤に富士山が描かれています。18Kエシカルイエローゴールド製の洗練を極めたケースの中では、22Kゴールド製マイクロローターと65時間のパワーリザーブを備えたキャリバー「L.U.C 96.41-L」が時を刻みます。


「L.U.C 漆 浮世絵」(参照：https://watch-media-online.com/news/10467/ )

日本の伝統的なクラフツマンシップの真髄を探求し続けるショパールは、「L.U.C XP 日本刀」を25本の限定エディションで発表します。このタイムピースの文字盤は、日本刀の“聖なる鋼”である「玉鋼（たまはがね）」から着想を得た技法を用いて、ダマスカス鋼から職人の手によって丹念に作り上げられています。120～160層の鋼板を重ねて制作された唯一無二の文字盤は、炎の揺らめきを想起させるモアレ模様が浮かび上がり、無常観を説く禅の哲学を映し出しています。その洗練された美学は、22Kゴールド製マイクロローターと65時間のパワーリザーブを備えた超薄型ムーブメント「L.U.C 96.41-L」の高い精度によって、さらに研ぎ澄まされています。権威あるジュネーブ・シールの品質認証を取得した「L.U.C XP 日本刀」は、伝統的なクラフツマンシップと現代の革新性が融合した稀有な芸術作品です。


「L.U.C XP 日本刀」(参照： https://watch-media-online.com/news/10465/ ）

最後に紹介する「L.U.C サクラ バイ ナイト」は、儚き美の象徴である夜桜を愛でる静穏な情景へオマージュを捧げます。ギョーシェ装飾、トランスルーセントなラッカー仕上げ、彫刻が施されたマザーオブパール、そしてオープンワークのゴールドを組み合わせた文字盤では、ダイヤモンドが印象的な奥行き感を演出しています。伝統的なフルリザンヌ彫りによる装飾を施したムーブメント「L.U.C 96.23-L」は、ホワイトゴールド製のブリッジやマイクロローターにいたるまで究極の洗練を湛えています。8本限定エディションの「L.U.C XP サクラ バイ ナイト」は、超薄型設計と65時間におよぶパワーリザーブを誇ります。


「L.U.C サクラ バイ ナイト」（参照：https://watch-media-online.com/news/10466/ ）


今回発表された7本それぞれのモデルの詳細は、下記に別途掲載しています。
①「L.U.C 漆 浮世絵」https://watch-media-online.com/news/10467/ 
②「L.U.C XP 日本刀」https://watch-media-online.com/news/10465/ 
③「L.U.C サクラ バイ ナイト」https://watch-media-online.com/news/10466/ 
④「L.U.C フル ストライク スピリット オブ ザ・ウォリアー」https://watch-media-online.com/news/10464/ 
⑤「L.U.C クアトロ スピリット “円相”」https://watch-media-online.com/news/10468/ 
⑥「L.U.C クアトロ スピリット “瞑想する達磨”」　https://watch-media-online.com/news/10468/ 
⑦「L.U.C クアトロ スピリット “サムライ ラスト スタンド”」https://watch-media-online.com/news/10468/ 




【お問い合わせ】
ショパール ジャパン プレス
TEL: 03-5524-8922
HP：https://www.chopard.com/ja-jp  
Instagram：https://instagram.com/chopard/ 
X(Twitter):https://twitter.com/chopard 
YouTube:https://www.youtube.com/user/ChopardOfficial    
LINE ID：@chopard



=========================================================
草月会館で行われた発表イベントに参加させていただきました。







日本の近代建築を牽引した建築家である丹下健三によるガラス張りのモダンなビルといけばな草月流のヘッドクオーターの象徴としての石庭のコントラストがユニークな建物です。
2027年には100周年を迎える草月流、今回のコレクションを発表する場所を探していたショパールと「日本文化」「伝統」という事でまるであつらえたかのようにピッタリであり、発表場所として選ばれました。



吹き抜けのホールには、石で日本庭園を表現した石庭が作られ、水も流れています。
そこにケースを置き、会場としました。



ショパールジャパンのドベリ氏より開会のあいさつ、草月流は創始者、勅使河原蒼風によって1927年に創始された2027年に100周年を迎えます。
伝統を引き継ぎながら新しい試みを行う姿勢がショパールとのシンパシーを感じ、草月会館のロケーションも素晴らしかったため、日本をテーマにした今回のコレクションの発表を行う場所として選ばれました。



ショパール共同社長のカール‐フリードリッヒ・ショイフレ氏、ショパールを率いて40年近く、日本にも「数えきれないほど」訪れています。
日本との関係をテーマにした作品を作りたいと考え、プロジェクトを進め、それが形になり、今回メティエダール7作品のコレクションとして発表しました。



日本の伝統技法、漆と蒔絵を取り入れたのは「L.U.C 漆 浮世絵」です。
漆で表現した浮世絵を文字盤に表現しています。



スイスの伝統技法、エナメルを日本の表現と融合させたのが…



L.U.C クアトロ スピリット の三連作、「“円相”」、「“サムライ ラスト スタンド”」「“瞑想する達磨”」です。
日本の書道の表現をエナメルで表現するためにショパールのアルティザンチームが研究を重ね、プラチナの粉を溶いた素材を筆で一筆書きすることで”円相”と”達磨”をエナメル上に表現したそうです。
“サムライ ラスト スタンド”は金を用い、何度折れても立ち上がる侍の精神性を抽象的に表現したとのこと。



異なる種類の複数の鋼を重ね合わせて模様や機能性を持たせる伝統的なダマスカス鋼、日本刀もダマスカス鋼と類似の製法であることから想起し、「L.U.C XP 日本刀」として完成しました。



「大物」の「L.U.C フル ストライク スピリット オブ ザ・ウォリアー」はケース・文字盤・ムーブメントをハンドエングレーブで仕上げた作品。
統一した侍の世界観を全体で表現しています。



ムーブメントにも！



最後に「夜桜」を表現した”サクラ バイ ナイト”。
女性向けですが、個人的には今回のもので一番好きと感じました。
ギロッシェで夜を表現したベースに、マザーオブパールの彫刻と金のレリーフで作られた桜の意匠を重ねています。



ムーブメントにも桜の意匠が、製法について伺ったところ、彫りこんだのち選択メッキで金色にしているそうです。

プレゼンテーションの後は草月会館のカフェ「コーネルコーヒー」にて作品を拝見、窓際の自然光で見るのが一番良い、と感じました。









ありがとうございました！